А как там в Париже?🇫🇷
53.1K subscribers
4.62K photos
275 videos
1 file
1.13K links
Блог Мари Троицкой, архитектора и кондитера. Всё самое интересное про Францию.

Реклама – Софья @every_sneeze

Регистрация в РКН: https://clck.ru/3EhxCQ

Моя книга про архитектуру Парижа https://clck.ru/3EyN6z
Канал о моих тортах @marieoiseaupastry
加入频道
Башня Сан-Жак вновь открыта для всех желающих. Она построена в начале XVI в. в стиле пламенеющей готики. Чтобы добраться до верха придется преодолеть 300 ступеней по узкой лестнице. Зато приз самым спортивным и упорным – лучший вид на город с обзором 360°.

Экскурсии организуются каждую пятницу и в выходные с 10:00 до 18:00 в сопровождении гида и продлятся до 13 ноября. #красивоевпариже
Эммануэль Макрон живёт вместе с Бриджит в Елисейском дворце, продолжая тем самым традицию Ширака. До него Олланд и Саркози предпочитали большую свободу, оставаясь в своих резиденциях.

Здание строилось для графа Эврё как столичный особняк архитектором Арман-Клодом Молле в 1718—1722гг. в стиле Регентства.

С 1848 года он стал официальной резиденцией президента Второй республики Луи Наполеона Бонапарта, который в 1852 году провозгласил себя императором и переехал в Тюильри. А дворец был перестроен в 1853—1867гг. архитектором Жозефом-Эженом Лакруа. В дворце 350 комнат.

Попасть внутрь можно в дни наследия осенью, отстояв многочасовую очередь из желающих.

📍55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
Я несколько раз писала про крэковый холм на севере Парижа, который за последние годы разросся до деревни. Из-за крэковых наркоманов район недалеко от Porte de la Chapelle стал по-настоящему опасным. В этом году власти решили открыть центр для токсикоманов. Фактически, как в Ванкувере, где зависимым дают наркотики под присмотром врачей. И не где-нибудь, а в самом богатом/буржуазном/дорогом 16ом округе. Недалеко от школы. Похоже на шутку.

Разумеется, жители аррондисмана взбунтовались. Всю неделю недовольные местные манифестовали перед госпиталем. И сегодня, за два дня до второго тура парламентских выборов, проект заморозили не неопределенный срок. #стремныйпариж
Получение французских прав

Продолжаю серию полезных постов. Прошлым летом я получила французские права. Ничего не сдавала, просто обменяла российские на местные.

Если водить машину в Париже – для самых смелых, то сдать на права – для самых упёртых. Французы годами пытаются получить карточку, и стоит всё удовольствие ~2000€. Повезло тем эмигрантам, кто уже с ними приехал.

Обменять права своей страны на французские можно в двух случаях: в первый год пребывания во Франции и при смене статуса (в первый год перехода со студ.визы на рабочую). В 2016 году, когда я приехала, весь процесс был ручной, надо было все отправлять по почте, поэтому забила. С 2019 года процесс перешёл в онлайн. Получив визу предпринимателя, сразу подала на замену.

Все происходит на этом сайте.
Документы требуются стандартные: фото, скан своих прав, паспорт, контракт на жилье. Единственная бумажка, с которой возникают проблемы: справка из ГИБДД. Французы требуют бумажку, в которой сказано, что у вас нет проблем с нарушениями ПДД и штрафов. В нашем ГИБДД часто разводят руками: не делаем таких документов. Поэтому эмигранты методом упрашивания получают справку, написанную в свободной форме. Вот ее и надо перевести у нотариуса во Франции и отправить с досье.

По срокам: я отправила документы в сентябре 2020. В мае 2021 прислали бумагу А4, временно заменяющую местные права (без нее по закону водить нельзя). Летом я выслала им свои российские права (они их уничтожают). И в июле 2021 получила новые по почте. При этом, у меня есть знакомые, кто получил права и через 2 месяца.
#парижскиелайфхаки
В Париже сейчас canicule – жара. Сегодня 34°С, завтра обещают 40, это будет абсолютный рекорд. Жара спадет ко вторнику. Нашла для вас интерактивную карту со всеми местами, где можно rafraîchir (охладиться). Там и фонтаны с водой, и бассейны, и парки. Кстати в жару местные власти оставляют некоторые парки открытыми на всю ночь. И многие парижане, особенно те, кто живёт на 6ом этаже под крышей, практикуют сон на лужайке. #парижскиелайфхаки
Как в сказке!
Арх. Xavier Schoellkopf, ар нуво, 1902 #красивоевпариже
Парижские мужчины глазами талантливого фотографа и моего хорошего друга Димы Максимова #профранцузов #красивоевпариже
Маленький Иисус в бархатных трусах! – или прекрасное французское выражение, описывающее потрясающе вкусное вино или невероятную трапезу.

Le petit Jésus en culotte de velours – устарело, но в 70-е годы сомелье активно его использовали, пробуя благородное вино.

Начнем с анахронизма: маленький Иисус никогда не мог носить бархатные трусы, эту ткань изобрели только в Средние века. Метафора, связывающая бархат и мягкость быстро вошла во французский язык. Рабле описывал вино определением «бархатистый» в 1534 году. Таким образом, выражение «это бархат для желудка» станет популярным в области энологии, для описания превосходного вина, шелковистого во рту.

Точной даты появления выражения нет. В 1866 г. Альбер де ла Физельер писал: «В Мозеле есть виноградники, славящиеся очень приятным вином. Старинная местная поговорка уверяет, что, выпивая это восхитительное вино, «кажется, будто проглатываешь бархатные трусы Господа». Метафора стала популярной в Париже в рабочих кварталах. На сленге XIX в. «fourrer une culotte» (набить трусы) означало «напиться». #смешноеофранцузском