Еще в далёком 2016 году опытные эмигранты мне сказали, что через 5 лет будет две эмоции: «Я дома, это мой родной дом» или «Не мое, не прижился, пора на родину». И третьего не дано. Тогда я махнула рукой. А этой осенью меня переклинило! Я люблю Париж, я привыкла к образу жизни, эмигрантскому одиночеству, выпиванию вина перед выставками с другом. Это мой дом. Я люблю его и критикую, искренне любя.

Это осознание подкрепилось поездкой в Москву: за 5 лет она стала другой, друзья по естественным причинам отдалились, члены семьи меняются и развиваются по своему. Вроде все родное, но нет, уже нет того трепета. Чувствую себя чужаком у себя же в гнезде. Интересное ощущение: во Франции еще не гражданин, но и в России уже не свой. Пока комфортно в самолете между двумя странами, на нейтральной территории. Думаю, что получение гражданства через некоторое время полностью все расставит на свои места ❤️ #русскиевпариже

Новые французские слова, ознаменовавшие 2021 год

Год назад мы даже не подозревали о них, а в декабре использовали практически каждый день. Облазила для вас все словари и статьи, чтобы составить полный список.

1. Woke и wokisme– от английского «проснулся» - «осознал». Во Франции используется для очернения определенных требований или воинствующих движений, считающихся нетерпимыми в их осуждении неравенства и дискриминации, от которых страдают меньшинства.
2. CBD – легализованная трава во Франции, магазины с ней на каждом углу.
3. Iel – местоимение среднего рода, о нем тут.
4. Métavers от английского metaverse – мета-вселенная
5. Bobologie – от «бобо» ранки и ссадины – лечение «несерьезных» травм.
6. Psychiatriser – отправить кого-то на психиатрическое лечение или рассмотреть ситуацию с точки зрения психической патологии.
7. Vaccinodrome – центр вакцинации
8. Antivax – антиваксеры
9. Frugalisme – образ жизни, состоящий в том, чтобы сэкономить деньги, чтобы потом меньше работать и жить лучше, даже если придется меньше зарабатывать. Новый американский тренд 2021 года - FIRE (Financial Independence Retire Early) - досрочный выход на пенсию в связи с финансовой независимостью.
10. Validisme - угнетение, испытываемое людьми с физическими или умственными недостатками
11. Coronapiste - временные велосипедные дорожки, созданные во время пандемии, с целью разгрузить общественный транспорт и обеспечить соблюдение безопасных расстояний и стимулировать использование низкоуглеродных видов транспорта.
12. Batch Cooking – приготовление сразу нескольких блюд, которые можно будет есть в следующие дни (когда зумеры изобрели бабушкин метод, как кормить большую семью и успевать строить карьеру).
13. Réa – сокращение от слова «реанимация».
14. Ultracrépidarianisme - поведение, заключающееся в выражении своего мнения по вопросам, в которых человек не обладает знаниями или компетентностью (хммм… так многие из нас ультракрепидарианисты).
15. Blacklister – добавлять людей в блок
16. Spammer – спамить
17. Hipstérisation – хипстеризация, трансформирование места или города, привлекающее хипстеров
18. Islamo-gauchisme - неологизм, означающий предполагаемую близость идеологий, личностей или партий левых и исламских кругов, даже исламистов. Используется среди правых партий. #смешноеофранцузском

Потрясающий ангел улицы Тюрбиго. То ли кариатида, то ли ангел создан скульптором Огюстом Деланжем в 1851 году. На османовском фасаде он оказался в 1859 г. Этому дому посвящён момент в короткометражке Аньес Варды «Les dites cariatides» (1984).
📍 57 rue de Turbigo 75003 Paris

В Париж на 3 дня. Что посмотреть?

Составила для вас список мест, которые стоит увидеть, если выбрались в столицу на короткий срок. Понятное дело, это субъективно + интенсивно. Но если вставать рано и в день посещать 5 локаций, то город вас не разочарует! Смотреть можно в любой последовательности.

1. Люксембургский сад
2. Внутренний двор Palais-Royal
3. Музей Орсе
4. Лувр (уверяю, 1.5 часа предостаточно)
5. Центр Помпиду
6. Площадь Вогезов
7. Сан-Шапель на Ситэ
8. Сакре-Кёр
9. Фонд Луи Виттона
10. Парк Бют-Шомон
11. Пантеон и улица Муфтар
12. Елисейские поля
13. Вечером увидеть мерцающую Эйфелеву
14. Кладбище Пер-Лашез
15. Парк Ля Вилетт

Составить список кафешек для короткого трипа? #пропариж

Париж не самый дорогой город Франции!

Удивились? Я – очень. Опубликовали рейтинг из 300 городов Франции. Дороговизна определяется ценой за метр квадратный. В тройке лидеров 3 города лазурного берега, 4ое место у города в горах. Далее идут пригороды столицы.

1. Saint-Jean-Cap-Ferrat – 15.142€/м² (~1.3 млн ₽)
2. Ramatuelle – 14.705€/м²
3. Saint-Tropez – 13.259€/м²
4. Val-d'Isère – 12.703€/м²
5. Neuilly-sur-Seine – 11.436€/м²
6. Saint-Mandé – 11.297€/м²
7. Paris – 10.275€/м² (873.000₽)

На последнем 300ом месте город Poisy с 4.816€/м² (409.160₽)
#пропариж #интересное

Тиндер-свиданки в Париже

Полное собрание сочинений о моих свиданиях:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

В середине декабря я удалила дейтинг-приложения, и это было лучшее решение. Если тот год был под лозунгом: «приложить все усилия и найти вторую половину», 2022ой посвящу себе, и никого не буду искать. Формула «кто ищет, тот всегда найдет» работает для поиска квартиры и работы, но не в случае с любовью. Моя тиндер-агония была желанием доказать себе после развода, что нравлюсь мужчинам. Самооценка поднялась, и необходимость в свиданиях полностью отпала.

К сожалению или к счастью, любовь и отношения нельзя высчитать/отсхематизировать/подстроить. Нет волшебной таблетки и кнопки. Это шанс: вы оказались в нужном месте в нужное время. Далее неважно: встретились в метро, в тиндере, в институте, в гостях.

За год я была свидетелем разных модных слов: меня гостили (я тоже, каюсь), был бредкрамбинг, лэй-бай, catch & release. Мой совет: изучить эти явления и посылать на 3 буквы тех, кто играет вашими чувствами. Были и очаровательные истории, когда я почти влюбилась. Не сложилось. Научилась не расстраиваться, а с теплом благодарить судьбу за те моменты, их у меня не отнимут, они часть моей биографии.

Какой сделала вывод за тиндер-год в Париже?
Приложения – не моё. Ты живёшь с мнимым ощущением выбора, из-за чего не ценишь того, кто приглянулся из тысяч, и не прощаешь малейших ошибок (и тебе не прощают). 99% пользователей их скачивают не от большого счастья. Кто-то неуверен в себе и боится знакомиться в жизни, кто-то ищет пластырь после расставания, кто-то – переспать. Итог: череда свиданий превращается в череду разочарований. Это подтвердилось и знакомствами с очень классными одинокими парнями и девушками, кому даже в голову не приходит регистрироваться в тиндере.

Дорогие мои свободные читатели! Что нам сделать, чтобы найти любовь в Париже? Ничего. Кайфовать от работы, окружить себя классными друзьями, путешествовать, жить там, где хорошо, чаще видеться с родителями, посещать выставки и концерты, заниматься любимым спортом. Если судьба, то в вашу офигенную жизнь подтянется тот самый/ая. Или не подтянется. #веселыепарижскиебудни

В Москве прикольно получилось: меня попросили помочь с французским языком на съёмках нового сериала Дани Козловского. Саундтрек будет на французском, а оперная певица его не знает. Задача была сложная и очень интересная: поставить правильный акцент и произношение за пару часов. Помогло то, что у поющих людей идеальный слух, поэтому Женя часто копировала мое произношение. Помогая ей, я выявила несколько сложных французских звуков, которые выдают в нас русских!

Итак, на что надо обратить внимание!
1. На знаменитую троицу:
vingt, vin, vent
2. На разницу между ё и е, например, слово reprendre, de и des.
3. На французскую U (это не У)
Например, occupation, jusqu'à.
4. На н носовое и н обычное (я не филолог, поэтому не знаю правильных названий)
Например, personne и amant
5. На с и з, например baiser и embrasser
6. Конечно R! Например, régulièrement, mort, être
Хорошо картавить поможет карандаш. Его можно вставить в рот поперек и потренироваться произносить R (объяснила плохо, но, надеюсь, кто-то понял).

Кстати, сейчас вам запишу голосовое, где сама произношу эти слова. Не хвалюсь, что разговариваю как человек, родившийся во Франции, но французы не замечают моего акцента 🤗
#смешноеофранцузском

Париж – самый шумный город Европы

Появился рейтинг городов по уровню шума. Париж занял первое место. Далее идёт Лондон. На третьем месте Рим. Потом Мадрид и Барселона. На последнем – Дюссельдорф.

Исследователи объясняют повышенный шум в столице количеством вокзалов, машин, пробок, любовью французов сигналить на дорогах, чрезвычайной плотностью населения, очень громкими сиренами полиции и скорой.
#пропариж #парижскийурбанизм

Писсуар, улица Faubourg -Saint-Martin, 1865
#интересное

Тарифы в парижском борделе, начало XX века
#интересное

Если меня спросят, какой самый стильный фильм я знаю, одного не назову, но в лидерах будет фильм Playtime Жака Тати 1967 года.

Фильм состоит из 6 сюжетов, пересекающихся между собой. Связующими звеньями служат два персонажа – мсье Юло, герой Жака Тати, и молодая американская туристка Барбара. Действие происходит в Париже.

Картина создана в фантастической стилистике 60-х годов: новые технологии и материалы, эстетика, только начавшееся строительство Дефанса, небоскребы. Париж показан не городом прошлого, к образу которого возвращаются современные режиссёры, а городом будущего, наступившего нам на пятки.

Меня, как архитектора, восхищает цветовая гамма: переливающиеся оттенки серого, от сизого до цвета мокрого асфальта, сочетающиеся с яркими пятнами. В каждом кадре один цветовой акцент обязательно гармонирует с противоположным ему цветом. Синий перекликается с оранжевым, красный с зелёным. Пленит и одежда персонажей. Элегантность женщин поражает. Стало интересно, в каком же году француженки перестали носить платья и причесываться...

Фильм часто сравнивают с Метрополисом Фритца Ланга и Альфавилем Годара. Я бы провела параллель и с Солярисом (1972) Тарковского, где некоторые сцены снимались в Токио.

Кстати, настоящее имя Жака Тати – Яков Георгиевич Татищев. Его отец, Жорж- Эммануэль Татищев, сын русского генерала Дмитрия Татищева (1824—1878). Хотя сам Тати называл деда «графом», на самом деле Дмитрий Александрович происходил из старшей (не графской) ветви рода смоленских Рюриковичей.
#французскоекино #русскиевпариже