​Доброе утро, дорогие книголюбы! 📕

«То, что еще недавно считалось незыблемой нормой, за какие-то тридцать лет перевернулось с ног на голову. Лично я за такими скоростями не успеваю, вот и все. Как бы лучше сказать…Не отпускает чувство, что весь мир меня обманул!»

Именно с этой цитаты из рассказа «Церемония жизни» мне хочется начать сегодняшний разговор об одноименном сборнике японской писательницы Саяки Мураты. Эта книга выпала мне в группе «Посоветуй и прочти» у Сергея, как «Лучшее за 2024 год».

Антропологические кайданы - именно так озаглавил эти рассказы чудесный переводчик Дмитрий Коваленин - оставили о себе неоднозначное впечатление.
Благодаря предисловию Дмитрия, многие шокирующие, на первый взгляд, обычаи, возводимые в ранг «новой нормальности», не вызвали у меня полного отторжения, а заставили поразмышлять о рамках привычной морали и границах дозволенности, зыбкости социальных норм и переменчивости установок.
Если задуматься, многие ранее табуированные моральные принципы, возведены в ранг нормы в современном мире. Например, банальное сожительство теперь считается гражданским браком, место семьи постепенно вытесняют партнерские отношения на взаимовыгодной основе, а многие женщины поменялись ролями с мужчинами и в принципе забыли о своем истинном предназначении.

Мурата в своих рассказах поднимает «запретные темы», раздвигая границы социальных рамок, заглядывая в самые глубины человеческого естества. Правда периодически это «отдает» животными инстинктами, но и эту нашу сущность никто не отменял.
Гротеск и гиперболизация, метафоричность - основные художественные приемы, которые использует Саяка в своих рассказах для исследования первозданной природы человеческой души.

Под яркой зеленой обложкой скрывается 12 рассказов, которые сюжетно не связаны между собой. Для меня объединяющей линией стал, проступающий в каждой строчке, призыв Мураты обратить внимание на незаметную трансформацию морально-этических правил, которые постепенно становятся нормами поведения даже при первоначальном неприятии, на возможность полной смены их полярности на сравнительно небольшом отрезке времени, на необходимость поиска опоры для своих действий во внутренней гармонии, в эмпатии к близким и природе.

Рассказ «Церемония жизни» с первых строк знакомит с выкрученным на максимум гротескным миром «crazy Саяки», как нежно ее называют в Японии собратья по перу. Этот сюжет напомнил сериал «Черное зеркало», после которого меня долго штормило, поскольку многое из этих историй уже воплотилось в жизнь. Смысл церемонии состоит в «поедании приготовленных блюд из плоти покойного», после чего женщины и мужчины, напитавшись энергией усопшего, могут там же заняться «осеменением» и зачать новую жизнь. Своеобразный круговорот бытия по-японски, в котором «ничто не пропадает» и после кончины бренная плоть служит импульсом к зачатию и появлению нового человека:

«Концепция смерти, дарующей жизнь, уходит в глубины нашего подсознания, изначально ориентированного на размножение, и как нельзя удачнее соответствует ожиданиям широких масс…».

❓Звучит ужасно, неправда ли?
Каннибализм, практически в чистом виде.

А учитывая сокращение населения на планете, о котором мы слышим не первый год, тревога об исчезновении человечества с лица Земли совсем не выглядит абсурдной. И Мурата гиперболизированно возводит стремление к совокуплению в ранг добродетели с соответствующей поддержкой на государственном уровне:

«За последние 30 лет мы существенным модифицировались. Сегодня уже почти не встретишь людей, употребляющих слово «секс», вместо него все чаще говорят «осеменение», подразумевая спаривание с целью рождения потомства».

Отголоски этих предпосылок слышны уже сейчас, правда пока в рамках института семьи, который в этом рассказе «практически разрушен». Ведь появившиеся после подобной «церемонии» дети часто оказываются в «детоприемниках», куда можно «сдать ребенка» после родов и продолжать спокойно работать дальше.

📕Продолжение в комментариях ⬇️

#мыслиокнигах #книги #СаякаМурата

​Всем привет! 📕

Сегодня покажу приятные сюрпризы, которые получила от дорогих книголюбов на новогодней встрече.

Сергей подарил книгу Торнтона Уайлдера «Мост короля Людовика Святого», которая совсем недавно появилась в моем вишлисте.
С творчеством этого удивительного автора, трижды лауреата Пулитцеровской премии и 14-кратного номинанта на Нобелевскую премию по литературе, мне до сих пор познакомиться не удалось. Роман «Мост короля Людовика Святого» (1927), входит в сотню лучших англоязычных романов XX века. В этом издании собраны первые и наиболее знаковые произведения Торнтона Уайлдера, определившие главные темы его творчества. «Каббала» завораживает мистицизмом, тонко переплетающимся с философской притчей, а «Мост короля Людовика Святого» предлагает проникнуть в тайный смысл сущего, отыскать причинно-следственные связи и закономерности в человеческом бытии.

Аннотация к роману гласит:

«Двадцатого июля 1714 года в Перу обрушился висячий мост. Трагедия унесла жизни пятерых человек. Оказавшийся свидетелем катастрофы монах Юнипер видит в произошедшем Божий промысел. Намереваясь понять, почему Господь избрал именно этих пятерых, Юнипер пытается измерить степень благочестия погибших. Но так ли легко однозначно отнести проживших нелегкие жизни людей к заслужившим подобную кару грешникам или же к слишком рано призванным на небо невинным мученикам?»
Открытка с теплым пожеланием, игрушка на елочку и любимые трюфели от Коммунарки стали волшебным дополнением к этой книге.
Отдельно хочу отметить очень красивые карты Таро, которые подарил Сергей. С ними я планировала читать одну из книг Милорада Павича, однако сложность в том, что инструкция и сами карты на испанском и английском языке. Похоже, мне будет очень непросто.

Наташа в очередной раз украсила мои полочки книгой БК «Далекие шатры» Мэри Маргарет Кей.
До выхода этого пухлого томика я даже не слышала об английской писательнице.
Аннотация к книге обещает интересную историю в жанре саги, которую сравнивают с «Унесенными ветром» и «Поющими в терновнике»:

«Английский аристократ по рождению, Аштон был воспитан простой индийской женщиной Ситой и считал себя индийцем. Он всегда верил, что счастье ждет его в зеленой долине за заснеженными вершинами гор под названием Далекие Шатры. Однако перед смертью Сита признается, что она не родная его мать и на самом деле он англичанин. Мальчика отправляют в Англию, чтобы он получил достойное образование. Окончив престижную военную академию, Аштон возвращается в Индию в надежде сделать достойную карьеру и встретить старых друзей. Однако через некоторое время молодой человек понимает: он так и не стал англичанином, но и жители Индии не считают его своим. По долгу службы Аш сопровождает двух индийских принцесс в княжество, где должна состояться их свадьба. И во время этого долгого путешествия он влюбляется в одну из принцесс, Анджали, и хотя та отвечает ему взаимностью, влюбленные понимают, что им никогда не быть вместе. Казалось, они будут разлучены навсегда, но события начинают развиваться самым непредсказуемым образом... »
Любопытно, что писательница родилась в городе Симла, Британской Индии, которая с детства была для нее родной страной.

Приятным сюрпризом от Наташи стал сказочный домик с подсветкой, который создает новогоднее настроение, открыточки с теплыми поздравлениями и подставка под чашку в виде красного пряничного домика.

Ириша подарила книгу «Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной, которая очень давно ожидала свой очереди в вишлисте. Я смотрела экранизацию этого романа с Чулпан Хаматовой в главной роли, которая мне очень понравилась. Теперь будет повод познакомиться с творчеством писательницы.

📕 Продолжение в комментариях ⬇️

#мыслиокнигах #книги #Новыйгод #книжныеподарки

​Всем приятного дня! 📕

Сегодня продолжаю показывать книжные новинки, которые пополнили мою коллекцию этой осенью.

1. Викрам Сет «Лишь одна музыка» - обложка и название книги содержат в себе определенную магию.

О творчестве этого индийского поэта и романиста я узнала совсем недавно. Впервые увидела в продаже его эпопею «Достойный жених», которая считается самым длинным романом в истории английской литературы, но не рискнула приобрести.
Роман «Лишь одна музыка» — история английского скрипача Майкла Холма, чей роман с пианисткой Джулией, начавшийся и закончившийся в Вене, неожиданно продолжается десятилетие спустя в Лондоне и в Венеции. Музыка то сводит их, то разъединяет, но Джулия скрывает тайну, которая перевернет вверх дном весь их мир.
Сюжет, наполненный мелодиями Гайдна в атмосфере романтической Италии, напомнил мне путешествие по этой прекрасной стране в 1997 году. Поэтому пройти мимо этого произведения я не смогла. Надеюсь, что мои ожидания оправдаются.

2. Генрик Сенкевич «Камо грядеши»

Эту книгу мы планируем читать в клубе «От писателя к читателю» в 2025 году.

«Камо грядеши» - самый известный роман классика польской литературы, нобелевского лауреата, Генрика Сенкевича, действие которого развивается на протяжении четырех последних лет правления Нерона (64 - 68 гг. н. э.), во времена становления христианства и первых деяний апостолов. На фоне исторических событий, навсегда изменивших облик западной цивилизации, Сенкевич рассказывает трагическую историю любви молодого патриция Марка Виниция к прекрасной варварке Лигии.
Роман дополнен иллюстрациями замечательного чешского художника Венцеслава Черны.

3. Фридрих Дюрренматт «Судья и его палач. Обещание»

С творчеством автора, которого называли мастером невероятных сюжетов, мне еще не приходилось соприкасаться. Прославленный швейцарский писатель признавался, что писать детективы его заставляла нужда, но именно этот жанр принес Дюрренматту широкое признание. Его романы и повести, такие как «Судья и его палач», «Обещание», «Подозрение» и другие, считаются эталоном детективного жанра.
Искусно сотканная интрига, держащая в напряжении до последних страниц, стремительно развивающиеся события, эксцентричный главный герой, неожиданные повороты сюжета — все это характерные составляющие детективов Дюрренматта. Впрочем, следует уточнить, что его писательское дарование не было ограничено рамками одного жанра, и ряд произведений настоящего тома выходит далеко за пределы обыкновенных детективных историй.

Об этом авторе я узнала из курса о немецкой литературе на платформе Level.One от прекрасной Юлианы Каминской. Дюрренматт был еще и прекрасным драматургом, который в том числе сделал обработку пьесы Уильяма Шекспира «Тит Андроник», а также художником, создавшим множество иллюстраций к своим произведениям. Собственные рисунки он называл «полями сражений», где происходит писательская борьба. В живописи Дюрренматта ощущается влияние экспрессионистов, а также Иеронима Босха, Питера Брейгеля старшего и Франсиско Гойи.

4. Генри Джеймс «Крылья голубки»

Отзыв на эту книгу я увидела на канале у Веты и приобрела ее. С произведениями автора мне еще знакомиться не приходилось.

Действие романа развивается в Англии начала ХХ века.

«Небогатая молодая аристократка Кейт Крой, живущая на иждивении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее воле выйти замуж за бедного журналиста Мертона. Однажды Кейт замечает, что ее знакомая - американка-миллионерша Милли, плохо скрывающая неизлечимое заболевание, - также всерьез увлечена Мертоном. Кейт совершает «неразумный» поступок - сводит ближе Милли и своего жениха. Кульминацией отношений в любовном треугольнике становится путешествие в Венецию, во время которого Кейт оставляет Милли и Мертона одних».
В 1997 г. вышла одноименная экранизация Иэна Софтли, удостоившаяся четырех номинаций на «Оскар» и двух премий Британской киноакадемии.

📕 Продолжение в комментариях ⬇️

#мыслиокнигах #книги #книжныепокупки