Точка тишины. Не знаю, это моя особенность или у других писателей тоже так бывает, но близко к самому финалу у меня наступает точка тишины. То есть когда ты уже всё знаешь, всё придумал, осталось только написать... А ты сидишь перед компьютером и не можешь. Самая ужасная точка тишины была у меня с "Незачетом по злодеям" - почти двадцать дней! Когда ненавидишь себя, героев, компьютер, эту книгу (зачем я только взялась ее писать?!) и вообще думаешь, что ничего не получится. И в данном месте остается или заламывать к небу руки, или ворчать, как токсичная бабка, или просто идти подальше от рабочего места - ходить-бродить, что-то есть (много!), мечтать об алкоголе (но я не пью), убирать квартиру и начинать резко делать все то, что откладывал до окончания книги, потому что всё равно ничего не идёт! Можно еще лежать, смотреть кино и пересаживать цветы😄 Однажды, когда я писала "Любовь под прикрытием", после точки тишины вместо последней главы образовалось еще две лишних))). Итак, в прошлую субботу я думала, что до понедельника закончу роман. В воскресенье - 0 знаков. В понедельник - 0, сегодня тоже. Стоит ли говорить, что в квартире стало чище, в холодильнике просторнее (хотя вот незадача - я на диете. Но диетических продуктов тоже стало сильно меньше😄) Цветы довольны, сериал просмотрены. А кефир вполне сошел за алкоголь, там промили есть😂 Но теперь я хотя бы знаю: это норма, это пройдёт, всегда проходит. Ни один писатель не был бы писателем, если бы не был чуть-чуть невротиком😂
"Свернув в левое крыло, мы вошли в затемнённую галерею, и тут же фигуры на живописных консолях, которые я приняла за светильники, зашевелились. С оперения причудливых птиц, отдалённо похожих на фазанов, посыпались красные искры, и они вспыхнули огнём, как факелы! Я вскрикнула, Дезмонд прижал меня к себе.
– Тшш, не бойся. Это пламенарии. Огонь – их суть.
И я поняла, что «факелы» радостно курлыкают и переступают лапками по консолям, обращая головки к Дезмонду.
– Боже... – прошептала я.
– В обед здесь лучше не ходить, детка, – подмигнул Дезмонд. – Их кормят специальными серными шариками. Вонь такая, что... В общем, потом покажу, где вторая галерея для обхода.
Я не удержалась.
– А ты, случайно, серными шариками не перекусываешь?
– Зачем?
– Ну... ты ведь тоже... огненный..."
Маргарита Ардо "Дезмонд Огонь твоих крыльев"
– Тшш, не бойся. Это пламенарии. Огонь – их суть.
И я поняла, что «факелы» радостно курлыкают и переступают лапками по консолям, обращая головки к Дезмонду.
– Боже... – прошептала я.
– В обед здесь лучше не ходить, детка, – подмигнул Дезмонд. – Их кормят специальными серными шариками. Вонь такая, что... В общем, потом покажу, где вторая галерея для обхода.
Я не удержалась.
– А ты, случайно, серными шариками не перекусываешь?
– Зачем?
– Ну... ты ведь тоже... огненный..."
Маргарита Ардо "Дезмонд Огонь твоих крыльев"
Только что подумалось, что учитывая тенденции современного фэнтези, дракон воспринимается весьма неплохо. Совсем не с тем смыслом опасности и коварства, заложенным поэтом-суфием😄👆👆👆👆
"С первого мгновения она его восхищала. Но теперь её аура сияла, как звёздная ночь, добавляя Уме ещё больше таинственности. Когда он слегка прикрывал веки, казалось, будто он ведёт за руку целую вселенную. И у Дезмонда захватывало дух. Он бы не оторвал от неё глаз, если бы дикий лес не требовал осторожности и внимательности: хищники могли появиться откуда угодно в любой момент."
Маргарита Ардо "Дезмонд. Огонь твоих крыльев"
Маргарита Ардо "Дезмонд. Огонь твоих крыльев"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зарисовка из жизни переводчиков😀: иногда можно и получить, если перевести неправильно. Футбольный тренер Моуриньо и его переводчик😉😁