10 июля 2021 состоялась торжественная церемония закрытия Всемирной фольклориады в Уфе. В рамках церемонии Президент CIOFF Филипп Боссан заложил капсулу с посланием потомкам в Древо мира. Капсула времени с посланием будущим поколениям наполнена символами: монетами, украшениями, лоскутками тканей традиционных костюмов и т.д. Капсула будет передана в Национальный музей РБ, ее вскроют через 10 лет.
Ф.Боссану был вручен Орден дружбы народов.
Le 10 juillet 2021 a eu lieu la cérémonie de clôture de la Folkloriade mondiale à Oufa. Lors de la cérémonie, le Président du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels CIOFF Philippe Beaussant a déposé une capsule avec un message aux descendants dans l'Arbre du Monde. La capsule temporelle avec un message aux générations futures est remplie de symboles: pièces de monnaie, bijoux, morceaux de tissus de costumes traditionnels, etc. La capsule sera ouverte dans 10 ans.
L'ordre de l'Amitié des peuples a été remis à M.Beaussant.

Окунитесь в атмосферу исторического торгового города и посмотрите на него на контрасте с нашим днем. Сегодня в блогах Русского дома - город в Тверской области Торжок. Посмотрите, каким его увидели мы 🌉

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RussianHouse #РусскийДом #туризм #tourism #Торжок #Torzhok #Россия #Russia

Киноархивы военных парадов, рассекреченные документы Второй мировой войны, фоторепортажи памятных мероприятий – всё это опубликовано на сайте Международного Бессмертного полка. С каждым годом к акции присоединяется всё больше людей по всему миру. Сохраним память о поколении Великой Отечественной войны вместе.

Les archives audiovisuelles des défilés militaires, les documents déclassifiés sur la Seconde guerre Mondiale, les reportages photo des événements commémoratifs, toutes ces informations sont publiés sur le site du Régiment immortel international. De plus en plus de personnes rejoignent l'action commémorative annuellement.
Préservons la mémoire commune de la Grande guerre Patriotique !

Crédit photo: polk.press

#история #history #Победа #Victory #9мая #ВОВ #БессмертныйПолк

🇷🇺🇫🇷 Le Président de la Fédération de Russie M.Vladimir Poutine a adressé ses félicitations au Président de la République Française M.Emmanuel Macron à l'occasion de la Fête nationale de la France:

«Les relations entre nos pays ont une histoire riche et des perspectives importantes. Elles jouent traditionnellement un rôle majeur dans la résolution des questions à l’ordre du jour international et régional», a indiqué M.Poutine dans un message destiné à son homologue français.
__

🇷🇺🇫🇷 Президент России Владимир Путин направил поздравительную телеграмму Президенту Франции Эммануэлю Макрону по случаю национального праздника:

«Отношения между нашими странами имеют богатую историю и большие перспективы, традиционно играют важную роль в решении актуальных вопросов международной и региональной повестки дня», – подчеркнул в поздравлении глава Российского государства.

🐻 В Луганске открылся Форум граждан России. Одна из главных тем – «Поддержка и защита граждан России за рубежом».

🐻 «Будем сопровождать и помогать», – руководитель Россотрудничества прокомментировал ситуацию с избиением русского ребенка в Киргизии. Свою помощь семье предложила Русская православная церковь.

🐻 Сохраним память вместе. Архивные материалы о войне на сайте Международного Бессмертного полка.

🐻 Русский космос. Россия опережает другие космические державы в вопросах борьбы с орбитальным мусором.

🐻 Увидеть Париж и Пересильд предоставляет возможность Русский дом в столице Франции. Сегодня в 20:00 по Москве.

🐻 Сеанс одновременной игры. Все пять Русских домов в Индии в Международный день шахмат (20 июля) проведут онлайн-турнир. Вход свободный.

🐻 До 22 июля в Пекине открыта выставка живописи китайского художника Фэн Ишу и российской художницы Алёны Васильевой.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Луганск #Киргизия #РусскийДомПариж #РусскийДомЧеннаи #РусскийДомНьюДели #РусскийДомТривандрум #РусскийДомМумбаи #РусскийДомКалькутта #РусскийДомПекин #наука #культура

Трудно представить, но в 80-х творческому андеграунду практически нигде нельзя было выступать. Но желание авторов быть услышанными оказалось сильнее. Так появились подпольные квартирные концерты.

Как проходили советские квартирники и что стало с этой традицией сегодня, рассказываем в нашем подкасте.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДом #культура #culture

Вчера заслуженная артистка России, участница знаменитого "Квартирника у Маргулиса" Юлия Пересильд охотно поделилась своими свежими впечатлениями от участия в Каннском фестивале в качестве актрисы российского фильма «Петровы в гриппе» К.Серебренникова, вошедшего в число претендентов на победу.
Гостья Русского дома с большой искренностью рассказала о своей личной истории и актерском мастерстве, о разнице работы на сцене и в кино, о режиссерах, с которыми ей посчастливилось «лететь в потоке совместного творчества».
Онлайн-встреча с актрисой доступна в записи на YouTube канале РДНК в Париже
🎭🎬🎭🎬🎭🎬🎭🎬🎭🎬
Hier, Yulia Peresild, Artiste émérite de Russie, participante d'une célèbre jam-session "Kvartirnik" chez Margoulis, a partagé ses impressions récentes de sa participation au Festival de Cannes en tant qu'actrice du film russe en compétition "La fièvre de Petrov" de Kirill Serebrennikov, participant à la course pour la Palme d'Or.
L'invitée de la Maison russe a parlé avec une grande sincérité de son histoire personnelle et de ses talents de comédienne, de la différence entre le travail sur scène et au cinéma, des réalisateurs avec lesquels elle a eu la chance de "voler dans le flux de l'oeuvre commune".
Une rencontre en ligne avec Yulia Péressild est disponible sur la chaîne YouTube de la MRSC à Paris
https://youtu.be/vnhEhdHEryo

Говорят, что русские – хмурый народ. Значит – недружелюбный, делается вывод. Или плохо воспитанный. Русская улыбка выполняет совершенно другие функции, нежели улыбка зарубежная. Русская улыбка призвана быть только искренней и иметь понятную причину. Прогуляемся по Москве и посмотрим.
Ils disent que les Russes sont un peuple sombre. Par conséquent - inamical, la conclusion est tirée. Ou mal élevé. Le sourire russe remplit des fonctions complètement différentes de celles du sourire étranger. Le sourire russe est conçu pour être absolument sincère et avoir une raison compréhensible. Promenons-nous à Moscou et démontrons la preuve.

#россотрудничество #rossotrudnichestvo #русскийдом #maisonrusseaparis

🐻 Пятый элемент защиты от коронавируса. В России скоро начнутся испытания принципиально новой вакцины от COVID-19.

🐻 «Образование в России учит мыслить масштабно» – глава Ассоциации выпускников Казахстана призывает молодежь республики поступать в вузы России.

🐻 Всё, что вы хотели знать о Польше, но боялись спросить. Русский дом в Варшаве запускает новый проект. Жизнь современной Польши глазами наших соотечественников.

🐻 И один в поле воин. Единственный в Мексике специалист по Достоевскому организует конкурс, посвященный жизни и творчеству великого писателя. Русский дом в Мехико помогает.

🐻 «Соседи, что мешают спать». Что такое квартирник и жива ли эта традиция в России – свежий подкаст Русского дома.

🐻 Пелевин и Анкара. 22 июля Русский дом в столице Турции приглашает на встречу с известным писателем.

🐻 Трудные времена рождают таланты. «Новая жизнь» – выставка, вдохновленная пандемией, – продлится в Израиле до 31 июля.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #дайджестРусскогоДома #digestRussianHouse #РусскийДомАнкара #RussianHouseAnkara #РусскийДомТельАвив #RussianHouseTelAviv #РусскийДомВаршава #RussianHouseWarsaw #РусскийДомМехико #RussianHouseMexico #Казахстан #Kazakhstan #культура #culture #наука #science #образование #education

Знойным летом в России очень популярны такие традиционные прохладительные напитки, как квас и морс. Бариста Евгений показал, как красиво их можно подать – по всем правилам барного искусства. А еще он поделился простым рецептом лимонада, рекомендуем попробовать. Смотрите видео!
En Russie, pendant la canicule de telles boissons non alcoolisées traditionnelles que Kvas et Morse (boisson fraîche aux airelles et aux canneberges)sont très populaires. Notre barista Eugène a montré comment on peut les servir selon toutes les règles de l'art du barista. De plus, il a partagé une simple recette de la limonade, suivez-la. Voici la vidéo!
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo

Dans le cadre de l’Année croisée de la coopération décentralisée «Russie-France».

Aujourd'hui s'ouvre l'exposition photo « 50 ans d’amitié : Iaroslavl – Poitiers »

Galerie photo de deux villes liées par des relations de jumelage d’un demi-siècle, leur héritage historique dans le contexte culturel contemporain

Présentation « Iaroslavl, une perle contemporaine de l’Anneau d’Or de Russie »
La ville comme l’un des centres les plus prisés du circuit touristique « L’Anneau d’Or de Russie » et ses sites les plus intéressants.

#rossotrudnichestvo #россотрудничество #русскийдом #mrscaparis