Le 7 novembre, une exposition d'oeuvres uniques d'Edouard Zélénin (1938-2002) "Un Sibérien à Paris" sera présentée à la MRSC  à Paris.
 
Edouard Zélénine est un représentant de la deuxième vague de l'avant-garde russe avec une voix artistique unique dans le monde de l'art.

Originaire de Novokouznetsk, Edouard Zélénine a commencé à peindre à l'âge de 12 ans. Il a étudié à l'école d'art de l'Académie des arts de Léningrad avec Mikhaïl Chémiakine et Oleg Grigoriev.

Bien que Zélénine ait été proche de nombreux représentants de la culture underground de Moscou et de Léningrad, l'artiste a choisi de rester et de créer dans sa ville natale, à Novokouznetsk, puis en 1971, il s'est installé dans un village de la région de Vladimir, qui en effet inspirait son œuvre, saturée d'anciennes motifs russes.Participant à la tristement célèbre exposition d'art non officiel "Bulldozer" à Izmaïlovo en 1974, Edouard Zélénine est entré dans le cercle des artistes, aux côtés de Oleg Tselkov, Oscar Rabine et Mikhaïl Chémiakine, qui ont créé un mouvement particulier de l'art russe.En 1975-1984 Edouard Zélénine a organisé 40 expositions personnelles et collectives en France, en Allemagne, en Suède, en Italie, aux États-Unis et dans d'autres pays.Néanmoins, les humeurs nostalgiques de la Patrie ne quittent pas l'artiste, ils lui font écho dans son travail. Comme Zélénine l'a écrit : "La Sibérie, Novokouznetsk, la taïga me manquent ... nos rivières sibériennes, la taïga, la neige me retiennent, m'attirent !"En 1988, un timbre-poste est émis avec une reproduction d'un de ses tableaux.
 
La MRSC à Paris invite les connaisseurs de l'art d'avant-garde de la seconde moitié du XXe siècle au vernissage de l'exposition, qui aura lieu le 8 novembre à 19h00.
 
L’inscription préalable est obligatoire: https://my.weezevent.com/une-exposition-doeuvres-uniques-dedouard-zelenin-un-siberien-a-paris
 
Les tableaux d'Edouard Zélénine issues d'une collection privée seront exposées à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris jusqu'au 11 décembre.

🎥В Архангельской области в рамках Международного медиапроекта «Свидание с Россией» с 1 по 5 ноября пройдет II Международный кинофестиваль «Территория народного единства», приуроченный к Дню народного единства и посвященный Году культурного наследия народов России, 350-летию Петра I.

Организаторы Фестиваля – Правительство Архангельской области и Некоммерческое партнёрство содействия развитию кино и туризма «КиТ».

Фестиваль с онлайн-трансляцией проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Генеральный партнёр фестиваля –  туристическая компания TUI | FUN&SUN.

Руководитель Проекта - продюсер, режиссер, путешественник, общественный деятель Александр Ильин.

Партнеры фестиваля: Россотрудничество, Министерство культуры РФ, Ростуризм, Российский союз молодежи, Российский союз ветеранов, Союз кинематографистов РФ, Российское военно-историческое общество, ТВ БРИКС.

Подробнее: https://www.svidaniesrossiey.ru/

Agenda * Ces événements culturels liés à la Russie à ne pas rater en France en novembre

Projection de films, exposition consacrée aux recherches russes en océanographie, sans oublier toute une sélection de manifestations artistiques et bien d’autres choses.

Retrouvez notre programme par ici.

#Culture #France

"Мне нравится, что Вы больны не мной..."

21 ноября в 19:00 в зале Русского дома науки и культуры состоится спектакль Русского современного театра в Париже, посвященный 130-летию великой русской поэтессы Марины Ивановны Цветаевой.

 Русский современный театр в Париже представит музыкально-поэтическую композицию.

Творческий путь М.И.Цветаевой неразрывно связан с Парижем: период 14-летнего пребывания в стране дал поэту не только приют на долгие годы, но и возможность плодотворно трудиться на литературном поприще. На французской земле были написаны «Поэма воздуха» и «Перекоп», «Новогоднее» и «Поэма лестницы», циклы стихов, обращенных к Маяковскому и Пушкину, множество других поэтических произведений. В Париже увидел свет последний прижизненный сборник
ее стихотворений «После России», включивший в себя стихотворения 1922–1925 годов. В 1930-е годы во Франции Цветаевой была написана практически вся ее автобиографическая проза, серия мемуарных очерков о
поэтах, ряд литературно-философских эссе. Здесь же Цветаева состоялась и как «французский» писатель. На французском языке были написаны цикл новелл под названием «Отец и его музей», рассказ «Чудо с лошадьми», эссе «Письмо к Амазонке», переведены на французский собственная поэма-сказка «Молодец» и более десяти стихотворений Пушкина, и т.д.
В основу сценического сюжета легла переписка между М.И.Цветаевой и Б.Л.Пастернаком.

 Через поэзию, романсы и пластику, зритель окунется в
их размышления о любви, о вечном, о жизни, откроет для себя
романтичную натуру и гениальность поэтессы, нуждавшейся в любви и понимании, ее многогранную женственность и сильную личность.
Собственные поэтические переводы произведений М.И.Цветаевой представит Флориан Вутев. Пьеса М.Цветаевой "Федра" в переводе Ф.Вутева недавно появилась в Les vibrations, а осенью 2022 г.  в этом же издательстве был опубликован его перевод романа  в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
Спектакль будет представлен на русском и французском языках.

Вход по предварительной записи: https://my.weezevent.com/il-me-plait-que-vous-ne-soyez-pas-epris-de-moi

С 4 по 6 ноября в Санкт-Петербурге пройдет фестиваль «Чудо света». В этом году главными темами станут 350-летие со дня рождения Петра Великого, а также культурное многообразие и многонациональность России.

Зрители совершат путешествие сквозь пространство и время от эпохи Петра I и его потомков до наших дней. Петропавловская крепость превратится в музей под открытым небом: посетители познакомятся с артефактами Кунсткамеры, ожившими скульптурами Эрмитажа и персонажами коллекций Русского музея. С помощью 3D и VR технологий участникам расскажут о символах, легендах и научных открытиях Петербурга.

6 ноября в 20:00 трансляция фестиваля пройдет на телеканале «78».

Прямой эфир смотрите по ссылке.

#чудосвета #идинасвет #фестивальсвета #мывместе #искусствообъединяет #СанктПетербург

С Днём народного единства!
Смотрите в нашем ролике поздравления соотечественников со всего мира!

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

Folklore * Focus sur Ivan Tsarévitch, personnage incontournable des contes traditionnels de Russie

Agissant sans aucune cupidité ou avidité, il est un véritable modèle moral, aidé par divers animaux fantastiques.

Découvrez ici ce qu’il faut savoir à son sujet.

#Folklore #Contes