Du 1er au 7 mars, plus de 40 délégués français ont participé au Festival mondial de la jeunesse à 🗻🌊Sotchi.
Le festival a été suivi par plus de 20 000 personnes de 180 pays. Cinq mille bénévoles, 300 guides russes ont travaillé sur la plateforme du festival, et les 89 régions russes ont pris le patronage des délégations étrangères.
Les représentants de la République des Komis sont devenus les jumeaux culturels de la délégation française.
Les jeunes chantaient amicalement des chansons nationales, faisaient des danses en rond et jouaient d'instruments de musique rares. Les jeunes Français ont participé à des tables rondes thématiques dans différents domaines (économie, diplomatie, bénévolat), se sont volontiers prêtés à des master classes surprenantes sur les stands des régions russes (fabrication de poupées matriochka, de pain d'épices de Toula, d'instruments de musique), ont rencontré des personnalités russes célèbres dans les domaines de la science, de la culture et du sport. Le plus mémorable pour les délégués de France a été la possibilité de communiquer directement avec le président de Russie Vladimir Poutine, le président du parti politique « Russie unie » Dmitri Medvedev, ainsi que Sa Sainteté le Patriarche Cyrille. En clôturant le festival, le président a souligné qu'en planifiant un événement de grande envergure en Russie, nous voulions créer des conditions de liberté, de créativité et d'amitié qui permettraient aux jeunes de communiquer entre eux, de trouver de nouveaux amis et, peut-être, des partenaires pour de futurs projets.
Les moments forts de la délégation française à Sotchi :
🎥1.Rencontre avec la délégation française à l'aéroport
🎥2. La délégation de la République des Komis remet à la Maison russe les « Histoires chaudes » des peuples indigènes du Grand Nord.
🎥3. La délégation française et Dmitri Kornilov, producteur de films, journaliste, descendant de l'amiral Kornilov, au stand régional.
🎥4. Israa Ska interroge le Président russe sur les femmes diplomates et l'avenir du Festival.
🎥5. Guillaume Aliabiev pose une question en russe à Dmitri Medvedev.
En ce moment, plus de 10 délégués français prennent part au programme régional du Festival à Kazan, Nizhny-Novgorod, Toula et dans la région de Moscou.
Attendez les plus belles 📸photos du programme régional du Festival!
Le festival a été suivi par plus de 20 000 personnes de 180 pays. Cinq mille bénévoles, 300 guides russes ont travaillé sur la plateforme du festival, et les 89 régions russes ont pris le patronage des délégations étrangères.
Les représentants de la République des Komis sont devenus les jumeaux culturels de la délégation française.
Les jeunes chantaient amicalement des chansons nationales, faisaient des danses en rond et jouaient d'instruments de musique rares. Les jeunes Français ont participé à des tables rondes thématiques dans différents domaines (économie, diplomatie, bénévolat), se sont volontiers prêtés à des master classes surprenantes sur les stands des régions russes (fabrication de poupées matriochka, de pain d'épices de Toula, d'instruments de musique), ont rencontré des personnalités russes célèbres dans les domaines de la science, de la culture et du sport. Le plus mémorable pour les délégués de France a été la possibilité de communiquer directement avec le président de Russie Vladimir Poutine, le président du parti politique « Russie unie » Dmitri Medvedev, ainsi que Sa Sainteté le Patriarche Cyrille. En clôturant le festival, le président a souligné qu'en planifiant un événement de grande envergure en Russie, nous voulions créer des conditions de liberté, de créativité et d'amitié qui permettraient aux jeunes de communiquer entre eux, de trouver de nouveaux amis et, peut-être, des partenaires pour de futurs projets.
Les moments forts de la délégation française à Sotchi :
🎥1.Rencontre avec la délégation française à l'aéroport
🎥2. La délégation de la République des Komis remet à la Maison russe les « Histoires chaudes » des peuples indigènes du Grand Nord.
🎥3. La délégation française et Dmitri Kornilov, producteur de films, journaliste, descendant de l'amiral Kornilov, au stand régional.
🎥4. Israa Ska interroge le Président russe sur les femmes diplomates et l'avenir du Festival.
🎥5. Guillaume Aliabiev pose une question en russe à Dmitri Medvedev.
En ce moment, plus de 10 délégués français prennent part au programme régional du Festival à Kazan, Nizhny-Novgorod, Toula et dans la région de Moscou.
Attendez les plus belles 📸photos du programme régional du Festival!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уважаемые соотечественники!
🇷🇺 Приглашаем вас принять участие в выборах Президента Российской Федерации!
🇫🇷На территории Франции голосование будет проводиться 17 марта 2024 года с 08:00 до 20:00 по местному времени.
📍Проголосовать можно будет на избирательных участках.
Вместе мы сила - голосуем за 🇷🇺Россию!
🇷🇺 Приглашаем вас принять участие в выборах Президента Российской Федерации!
🇫🇷На территории Франции голосование будет проводиться 17 марта 2024 года с 08:00 до 20:00 по местному времени.
📍Проголосовать можно будет на избирательных участках.
Вместе мы сила - голосуем за 🇷🇺Россию!
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de votre père, l’amiral Philippe de Gaulle. Fils digne de son père, votre grand-père le Général Charles de Gaulle, il était un vrai patriote, Héros de guerre, exemple du courage et de l’abnégation, de l’héroïsme et de la bravoure pendant la Seconde Guerre mondiale.
Parmi les nombreuses décorations militaires qui lui ont été décernées figure l'Ordre soviétique de la Grande guerre patriotique, de 1re classe. Ayant beaucoup oeuvré pour l’épanouissement et le développement de la République en tant qu’inspecteur général des forces maritimes et aéronavales et homme politique, il était toujours prêt à partager généreusement son expérience, rester au service des autres.
Nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous assurons nos sentiments les plus affectueux.
La Maison russe tient à adresser à notre partenaire fidèle Pierre de Gaulle et toute sa famille ses profondes et sincères condoléances à vous et à vos proches.
Parmi les nombreuses décorations militaires qui lui ont été décernées figure l'Ordre soviétique de la Grande guerre patriotique, de 1re classe. Ayant beaucoup oeuvré pour l’épanouissement et le développement de la République en tant qu’inspecteur général des forces maritimes et aéronavales et homme politique, il était toujours prêt à partager généreusement son expérience, rester au service des autres.
Nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous assurons nos sentiments les plus affectueux.
La Maison russe tient à adresser à notre partenaire fidèle Pierre de Gaulle et toute sa famille ses profondes et sincères condoléances à vous et à vos proches.
🇷🇺 В год 80-летней годовщины полного освобождения блокадного Ленинграда Русский дом науки и культуры в Париже продолжает чествовать ветеранов-«блокадников», проживающих во Франции.
🎖️В феврале-марте Русским домом в Париже организовано вручение памятных знаков «В честь 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады» по месту жительства «блокадников» и в консульском отделе Посольства России во Франции.
📸1 февраля сотрудники Русского дома вручили почетный знак Нине Васильевне Казарцевой, дочери выдающегося русского ученого, одного из основоположников авторемонтного дела В.И.Казарцева;
📸10 февраля торжественную церемонию передачи награды сыну Галины Сергеевны Падолиц-Манукян организовали руководители марсельской ассоциации «Перспектива» Гузель и Олег Агишины при участии сотрудников российского консульства в Марселе;
📸13 марта при содействии вице-консула К.А.Макарова и.о.руководителя Представительства Россотрудничества во Франции С.В.Жилина в консульском отделе российской дипмиссии вручила памятный знак Нине Васильевне Орловой-Смирновой.
Поздравляем наших ветеранов и желаем им крепкого здоровья и благополучия!
🎖️В феврале-марте Русским домом в Париже организовано вручение памятных знаков «В честь 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады» по месту жительства «блокадников» и в консульском отделе Посольства России во Франции.
📸1 февраля сотрудники Русского дома вручили почетный знак Нине Васильевне Казарцевой, дочери выдающегося русского ученого, одного из основоположников авторемонтного дела В.И.Казарцева;
📸10 февраля торжественную церемонию передачи награды сыну Галины Сергеевны Падолиц-Манукян организовали руководители марсельской ассоциации «Перспектива» Гузель и Олег Агишины при участии сотрудников российского консульства в Марселе;
📸13 марта при содействии вице-консула К.А.Макарова и.о.руководителя Представительства Россотрудничества во Франции С.В.Жилина в консульском отделе российской дипмиссии вручила памятный знак Нине Васильевне Орловой-Смирновой.
Поздравляем наших ветеранов и желаем им крепкого здоровья и благополучия!
16 марта в 17:00 по парижскому времени при содействии Русского дома науки и культуры в Париже состоится видеоконференция «От Бородино до Британских морей», посвященная 210-летию приснопамятных событий марта 1814 года.
Программа конференции:
▪ Приветственное слово директора музея «Бородинское Поле» Корнеева Игоря Валерьевича
Докладчики:
▪ Чиняков Максим Константинович, к.и.н. доцент МГПУ: «Взятие Парижа 19/31 марта 1814 г.»
▪ Дыбов Сергей Владимирович, к.г-м.н. председатель ассоциации Mémoire Russe: «Рейд летучего отряда полковника Гесмара от Брюсселя до Парижа».
▪ Целорунго Дмитрий Георгиевич, к.и.н. заведующий научно-исследовательским отделом Музея «Бородинское поле»: «Установление личности русского воина, скончавшегося во Франции 18 февраля 1814 г. в госпитале города Провен»
▪ Хомченко Сергей Назарович, к.и.н. главный научный сотрудник Музея «Бородинское поле»: «Военнопленные Великой Армии в России»
▪ Тищенко Елена, член ассоциации «Memoire russe»: «Наполеон, от императора к торговой этикетке»
▪ Лахонин Николай, координатор проекта «Русские мемориалы памятники русским военным 1813–14 гг на территории Германии»
▪ Дыбов С.В. «Памятники русским военным 1814 г. во Франции»
▪ Брюно Баллери: «Русские верстовые столбы во Франции»
Запись по электронной почте: [email protected]
Программа конференции:
▪ Приветственное слово директора музея «Бородинское Поле» Корнеева Игоря Валерьевича
Докладчики:
▪ Чиняков Максим Константинович, к.и.н. доцент МГПУ: «Взятие Парижа 19/31 марта 1814 г.»
▪ Дыбов Сергей Владимирович, к.г-м.н. председатель ассоциации Mémoire Russe: «Рейд летучего отряда полковника Гесмара от Брюсселя до Парижа».
▪ Целорунго Дмитрий Георгиевич, к.и.н. заведующий научно-исследовательским отделом Музея «Бородинское поле»: «Установление личности русского воина, скончавшегося во Франции 18 февраля 1814 г. в госпитале города Провен»
▪ Хомченко Сергей Назарович, к.и.н. главный научный сотрудник Музея «Бородинское поле»: «Военнопленные Великой Армии в России»
▪ Тищенко Елена, член ассоциации «Memoire russe»: «Наполеон, от императора к торговой этикетке»
▪ Лахонин Николай, координатор проекта «Русские мемориалы памятники русским военным 1813–14 гг на территории Германии»
▪ Дыбов С.В. «Памятники русским военным 1814 г. во Франции»
▪ Брюно Баллери: «Русские верстовые столбы во Франции»
Запись по электронной почте: [email protected]
Le 11 mars, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli une conférence d'Alexandra Smolyanskaya sur le sujet « De Saint-Pétersbourg à Paris : les Saisons russes de Sergueï Diaghilev » , dédiée à l'origine des légendaires tournées théâtrales et à leur influence sur la formation de la culture moderne.
L'historienne de l'art et employée du musée russe Alexandra Smolyanskaya a présenté au public français une histoire fascinante de la formation de l'image de l'art russe à l'étranger sous l'influence des « Saisons russes » du célèbre homme de théâtre et d'art russe Sergueï Diaghilev.
L'entreprise de Diaghilev, les « Ballets russes » , a connu un grand succès en Europe et aux États-Unis jusqu'en 1929 et a changé à jamais l'attitude des étrangers à l'égard de l'art russe. En même temps, la familiarité des artistes russes avec les tendances artistiques européennes de l'époque a eu une influence significative sur les futurs projets artistiques en Russie.
Dans sa présentation, Alexandra Smolyanskaya a accordé une attention particulière aux principales tendances et aux mouvements progressifs dans l'art de la fin du siècle, a présenté des fragments d'expositions d'art étranger en Russie (expositions d'art français, anglais, « scandinave » , 1891-1901), les ballets « Le lac des cygnes » (théâtre Mariinsky, fin du XIXe siècle), « La Sylphide » , « Giselle », « Petrouchka » à l'étranger, des esquisses de costumes et d'autres.
À la fin de la conférence, Alexandra Smolyanskaya a répondu aux nombreuses questions du public.
***
11 марта в Русском доме науки и культуры в Париже состоялась лекция АлександрыСмолянской «Из Петербурга в Париж: «Русские сезоны» Сергея Дягилева», посвященная зарождению легендарных театральных гастролей и их влиянию на становление современной культуры.
Искусствовед, сотрудник Русского музея А.А.Смолянская представила искушенному французскому зрителю увлекательную историю формирования образа русского искусства за рубежом под влиянием «Русских сезонов» знаменитого русского театрального и художественного деятеля Сергея Дягилева.
Антреприза Дягилева «Русский балет» имела большой успех в Европе и США вплоть до 1929 гг. и навсегда изменила отношение иностранцев к русскому искусству. Вместе с тем, знакомство русских художников с европейскими тенденциями в искусстве того времени оказало значительное влияние на будущую художественную деятельность в России.
В своей презентации специалист уделила особое внимание основным тенденциям и прогрессивным движениям в искусстве в эпоху fin-de-siècle, представила фрагменты выставок зарубежного искусства в России (французская, английская, «скандинавская» художественные выставки, 1891-1901), балетов «Лебединое озеро» (Мариинский театр, конец XIX в.), «Сельфиды» , «Жизель», «Петрушка» за рубежом, эскизы костюмов и др.
В завершение лекции А.Смолянская ответила на многочисленные вопросы зрительской аудитории.
L'historienne de l'art et employée du musée russe Alexandra Smolyanskaya a présenté au public français une histoire fascinante de la formation de l'image de l'art russe à l'étranger sous l'influence des « Saisons russes » du célèbre homme de théâtre et d'art russe Sergueï Diaghilev.
L'entreprise de Diaghilev, les « Ballets russes » , a connu un grand succès en Europe et aux États-Unis jusqu'en 1929 et a changé à jamais l'attitude des étrangers à l'égard de l'art russe. En même temps, la familiarité des artistes russes avec les tendances artistiques européennes de l'époque a eu une influence significative sur les futurs projets artistiques en Russie.
Dans sa présentation, Alexandra Smolyanskaya a accordé une attention particulière aux principales tendances et aux mouvements progressifs dans l'art de la fin du siècle, a présenté des fragments d'expositions d'art étranger en Russie (expositions d'art français, anglais, « scandinave » , 1891-1901), les ballets « Le lac des cygnes » (théâtre Mariinsky, fin du XIXe siècle), « La Sylphide » , « Giselle », « Petrouchka » à l'étranger, des esquisses de costumes et d'autres.
À la fin de la conférence, Alexandra Smolyanskaya a répondu aux nombreuses questions du public.
***
11 марта в Русском доме науки и культуры в Париже состоялась лекция АлександрыСмолянской «Из Петербурга в Париж: «Русские сезоны» Сергея Дягилева», посвященная зарождению легендарных театральных гастролей и их влиянию на становление современной культуры.
Искусствовед, сотрудник Русского музея А.А.Смолянская представила искушенному французскому зрителю увлекательную историю формирования образа русского искусства за рубежом под влиянием «Русских сезонов» знаменитого русского театрального и художественного деятеля Сергея Дягилева.
Антреприза Дягилева «Русский балет» имела большой успех в Европе и США вплоть до 1929 гг. и навсегда изменила отношение иностранцев к русскому искусству. Вместе с тем, знакомство русских художников с европейскими тенденциями в искусстве того времени оказало значительное влияние на будущую художественную деятельность в России.
В своей презентации специалист уделила особое внимание основным тенденциям и прогрессивным движениям в искусстве в эпоху fin-de-siècle, представила фрагменты выставок зарубежного искусства в России (французская, английская, «скандинавская» художественные выставки, 1891-1901), балетов «Лебединое озеро» (Мариинский театр, конец XIX в.), «Сельфиды» , «Жизель», «Петрушка» за рубежом, эскизы костюмов и др.
В завершение лекции А.Смолянская ответила на многочисленные вопросы зрительской аудитории.