✈️🇷🇺🤝🇫🇷✈️ A l'occasion du 80ème anniversaire de la formation du régiment de chasse Normandie-Niémen la Maison russe commence à publier les grandes dates de l'histoire de la célèbre escadrille.
Par exemple, la toute première victoire du Normandie-Niémen a été remportée le 5 avril 1943.
A bord de leur chasseur Yak-1, les pilotes français Preziosi et Durand abattent un FW 190 A-8, apportant sa première victoire à l'escadrille Normandie-Niémen.
#НормандияНеман
#NormandieNiémen
Par exemple, la toute première victoire du Normandie-Niémen a été remportée le 5 avril 1943.
A bord de leur chasseur Yak-1, les pilotes français Preziosi et Durand abattent un FW 190 A-8, apportant sa première victoire à l'escadrille Normandie-Niémen.
#НормандияНеман
#NormandieNiémen
ВНИМАНИЕ, 12 апреля!
Дом русского зарубежья приглашает на онлайн-заседание семинара о русских участниках движения Сопротивления в Европе во время Второй мировой войны.
🗓 12 апреля (завтра) в 17:00 (по Парижу).
На семинаре выступит историк С.В.Дыбов и расскажет о знаменитом русском кладбище под Парижем Сен-Женевьев-де-Буа и часовне, ставшей «местом памяти» русского участия в движении Сопротивления.
Конференция пройдёт в Zoom.
Идентификатор конференции: 878 1430 0766
Код доступа: 273907
Дом русского зарубежья приглашает на онлайн-заседание семинара о русских участниках движения Сопротивления в Европе во время Второй мировой войны.
🗓 12 апреля (завтра) в 17:00 (по Парижу).
На семинаре выступит историк С.В.Дыбов и расскажет о знаменитом русском кладбище под Парижем Сен-Женевьев-де-Буа и часовне, ставшей «местом памяти» русского участия в движении Сопротивления.
Конференция пройдёт в Zoom.
Идентификатор конференции: 878 1430 0766
Код доступа: 273907
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚀🚀🚀1️⃣2️⃣апреля🚀🚀🚀
С Днем космонавтики!
Message de félicitations de l'équipage de l'ISS à l'occasion de la Journée de la cosmonautique.
Oleg Artemiev, Denis Matveev et Sergueï Korsakov, cosmonautes de Roscosmos à bord de la Station spatiale internationale, adressent leurs voeux à l'occasion de la Journée du vol spatial habité (le 12 avril)
Denis Matveev: "Nous sommes les premiers grâce à Youri Gagarine et nous n'oublierons jamais son exploit. Il en a été et il en sera toujours ainsi. Nous tenons à remercier tous ceux qui œuvrent pour l'exploration de l'espace".
С праздником!
#МКС
#Роскосмос
#ДеньКосмонавтики
С Днем космонавтики!
Message de félicitations de l'équipage de l'ISS à l'occasion de la Journée de la cosmonautique.
Oleg Artemiev, Denis Matveev et Sergueï Korsakov, cosmonautes de Roscosmos à bord de la Station spatiale internationale, adressent leurs voeux à l'occasion de la Journée du vol spatial habité (le 12 avril)
Denis Matveev: "Nous sommes les premiers grâce à Youri Gagarine et nous n'oublierons jamais son exploit. Il en a été et il en sera toujours ainsi. Nous tenons à remercier tous ceux qui œuvrent pour l'exploration de l'espace".
С праздником!
#МКС
#Роскосмос
#ДеньКосмонавтики
ПРЯМО СЕЙЧАС в ЭФИРЕ.
Международный фестиваль фильмов о космосе "Циолковский" и "Звездный диктант" в Музее космонавтике в Калуге.
Е.А.Примаков, С.В.Лукьяненко. И.С.Угольников.
Ссылка для регистрации и участия: https://poehali2022.ru/
В рамках фестиваля в пятницу, 15.04.2022, состоится премьера первого художественного фильма «ВЫЗОВ», снятого в космосе, на борту МКС в 2021 г.
___________________________
Общая информация:
Россотрудничество и Третий Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» приглашают желающих принять участие в акции Звёздный диктант «Поехали!» в День космонавтики.
Звёздный диктант «Поехали!» — это социо-культурный проект, направленный на популяризацию космонавтики и космических исследований.
Акция пройдет в 12 апреля — в Международный день ООН полета человека в космос, совершенный нашим выдающимся соотечественником Юрием Алексеевичем Гагариным.
В этот день диктант начнется в 10:00 (Париж) с пресс-конференции, посвященной открытию кинофестиваля «Циолковский», которая состоится в Государственном музее истории космонавтики им. К.Э.Циолковского в Калуге.
Специально для акции знаменитый российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко написал литературный текст о космосе, в котором оставлены пропуски — именно их нужно будет заполнить участникам диктанта, основываясь на своих знаниях истории освоения космического пространства. За каждым пропуском скрывается объективный исторический или научный факт.
Предусмотрена и французская версия Диктанта.
Трансляция события пройдёт в социальных сетях Русского дома, на информационных ресурсах ТАСС и веб-сайте Звёздного диктанта.
Для участия необходимо зарегистрироваться на веб-сайте www.poehali2022.ru до 12 апреля включительно.
Первые 100 победителей Диктанта получат постер с полным текстом диктанта и автографом С.Лукьяненко.
Участвовать в Диктанте и претендовать на приз можно до 20 апреля, заполнив специальную форму с вариантами ответов на сайте проекта.
Международный фестиваль фильмов о космосе "Циолковский" и "Звездный диктант" в Музее космонавтике в Калуге.
Е.А.Примаков, С.В.Лукьяненко. И.С.Угольников.
Ссылка для регистрации и участия: https://poehali2022.ru/
В рамках фестиваля в пятницу, 15.04.2022, состоится премьера первого художественного фильма «ВЫЗОВ», снятого в космосе, на борту МКС в 2021 г.
___________________________
Общая информация:
Россотрудничество и Третий Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» приглашают желающих принять участие в акции Звёздный диктант «Поехали!» в День космонавтики.
Звёздный диктант «Поехали!» — это социо-культурный проект, направленный на популяризацию космонавтики и космических исследований.
Акция пройдет в 12 апреля — в Международный день ООН полета человека в космос, совершенный нашим выдающимся соотечественником Юрием Алексеевичем Гагариным.
В этот день диктант начнется в 10:00 (Париж) с пресс-конференции, посвященной открытию кинофестиваля «Циолковский», которая состоится в Государственном музее истории космонавтики им. К.Э.Циолковского в Калуге.
Специально для акции знаменитый российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко написал литературный текст о космосе, в котором оставлены пропуски — именно их нужно будет заполнить участникам диктанта, основываясь на своих знаниях истории освоения космического пространства. За каждым пропуском скрывается объективный исторический или научный факт.
Предусмотрена и французская версия Диктанта.
Трансляция события пройдёт в социальных сетях Русского дома, на информационных ресурсах ТАСС и веб-сайте Звёздного диктанта.
Для участия необходимо зарегистрироваться на веб-сайте www.poehali2022.ru до 12 апреля включительно.
Первые 100 победителей Диктанта получат постер с полным текстом диктанта и автографом С.Лукьяненко.
Участвовать в Диктанте и претендовать на приз можно до 20 апреля, заполнив специальную форму с вариантами ответов на сайте проекта.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ioulia Peressild, une célèbre actrice de théâtre et de cinéma russe, membre de la toute première équipe de tournage dans l'espace "Vyzov (Le Défi)", a adressé ses félicitations à l'occasion de la Journée de la cosmonautique (Russie) et de la Journée internationale du vol spatial habité (ONU).
Nos collègues de la Maison russe au Kirghizstan sont à l'initiative du projet.
La traduction littéraire du poème d'Anastassia Orlova a été réalisée par notre Maison.
En plus d'une expérience créative exceptionnelle à bord de la Station spatiale internationale, d'innombrables rôles marquants, Ioulia Peressild est également la fondatrice de la Fondation caritative "Galtchonok"
#галчонокфонд
#galchonok_fond
#ДеньКосмонавтики
Nos collègues de la Maison russe au Kirghizstan sont à l'initiative du projet.
La traduction littéraire du poème d'Anastassia Orlova a été réalisée par notre Maison.
En plus d'une expérience créative exceptionnelle à bord de la Station spatiale internationale, d'innombrables rôles marquants, Ioulia Peressild est également la fondatrice de la Fondation caritative "Galtchonok"
#галчонокфонд
#galchonok_fond
#ДеньКосмонавтики
Forwarded from Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции
#CeJourLà #EnCeJour
💬“C'est avec un grand plaisir que je verrai le peuple français, ce peuple laborieux, héroïque et épris de liberté, avec lequel nous avons des liens traditionnels et avec lequel nous avons combattu l'ennemi commun” - a dit le cosmonaute soviétique Youri Gagarine lors de sa première visite en France à 1963.
🇷🇺Il y a 61 ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voler dans l’espace. Le vaisseau Vostok 1 est lancé depuis le cosmodrome Baïkonour à 09h57. Après avoir bouclé une orbite, en 108 minutes, il a atterri à 10h55 (heure de Moscou).
🚀 En pleine guerre froide, Youri Gagarine n’a pas seulement réalisé le rêve de la conquête spatiale, mais il a également permis à tout un chacun d’avoir une profonde fierté pour l’humanité, sans distinction de nationalité ou d’idéologie.
💬“C'est avec un grand plaisir que je verrai le peuple français, ce peuple laborieux, héroïque et épris de liberté, avec lequel nous avons des liens traditionnels et avec lequel nous avons combattu l'ennemi commun” - a dit le cosmonaute soviétique Youri Gagarine lors de sa première visite en France à 1963.
🇷🇺Il y a 61 ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voler dans l’espace. Le vaisseau Vostok 1 est lancé depuis le cosmodrome Baïkonour à 09h57. Après avoir bouclé une orbite, en 108 minutes, il a atterri à 10h55 (heure de Moscou).
🚀 En pleine guerre froide, Youri Gagarine n’a pas seulement réalisé le rêve de la conquête spatiale, mais il a également permis à tout un chacun d’avoir une profonde fierté pour l’humanité, sans distinction de nationalité ou d’idéologie.
Forwarded from Русский дом
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
12 апреля - День авиации и космонавтики. Мы помним, кто сделал первые шаги в освоении космоса.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #ДеньКосмонавтики #Россия #Космос
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #ДеньКосмонавтики #Россия #Космос
Forwarded from Русский дом
Подвергающиеся дискриминации по гражданской и национальной принадлежности соотечественники из числа проживающих за рубежом могут обратиться за помощью в чат-бот Россотрудничества.
Любое обращение является поводом для запроса в правозащитные или иные компетентные органы.
Также в боте есть раздел «Психологическая помощь», где можно получить бесплатную поддержку специалистов.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом
Любое обращение является поводом для запроса в правозащитные или иные компетентные органы.
Также в боте есть раздел «Психологическая помощь», где можно получить бесплатную поддержку специалистов.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом
С 25 апреля по 9 мая состоится VIII международный мотомарш «Дороги Победы — Встреча на Рубеже», приуроченный к 77-й годовщине победы над фашисткой Германией.
В нем примут участие представители из России, Германии, Польши, Чехии, Словакии, Словении, Болгарии, Швейцарии и других стран, народы которых боролись плечом к плечу против фашистского режима.
Мотоколонна пройдет по территории России и странам Европы со Знаменем Победы, флагом России и флагами городов-героев и городов воинской славы. По пути следования участники мотопробега посетят памятники и музеи Великой Отечественной войны, проведут «субботники» в местах захоронений, передадут капсулы с землей.
Заключением мотомарша станет встреча участников из разных стран Европы с российской группой в Калининграде.
Штурм Кёнигсберга стал одним из символов советских побед заключительного периода Великой Отечественной войны.
В нем примут участие представители из России, Германии, Польши, Чехии, Словакии, Словении, Болгарии, Швейцарии и других стран, народы которых боролись плечом к плечу против фашистского режима.
Мотоколонна пройдет по территории России и странам Европы со Знаменем Победы, флагом России и флагами городов-героев и городов воинской славы. По пути следования участники мотопробега посетят памятники и музеи Великой Отечественной войны, проведут «субботники» в местах захоронений, передадут капсулы с землей.
Заключением мотомарша станет встреча участников из разных стран Европы с российской группой в Калининграде.
Штурм Кёнигсберга стал одним из символов советских побед заключительного периода Великой Отечественной войны.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Le 14 avril, le ministère russe de la Défense a livré 30 tonnes d'aide humanitaire aux habitants de la région de Kharkiv.
La cargaison comprend de la nourriture, des biens ménagers et des médicaments, y compris des céréales, des conserves, de l'huile de tournesol, des bonbons, ainsi que du savon, du shampoing, des couches pour bébés et adultes, des produits de vaisselle, des brosses à dents et des pâtes.
Des produits de première nécessité ont été donnés aux familles avec des enfants en premier lieu.
#Россия #Украина
#Russie #Ukraine
La cargaison comprend de la nourriture, des biens ménagers et des médicaments, y compris des céréales, des conserves, de l'huile de tournesol, des bonbons, ainsi que du savon, du shampoing, des couches pour bébés et adultes, des produits de vaisselle, des brosses à dents et des pâtes.
Des produits de première nécessité ont été donnés aux familles avec des enfants en premier lieu.
#Россия #Украина
#Russie #Ukraine
Les Ossètes sont les descendants de la population caucasienne et des Alans, des nomades de la langue iranienne d'origine scythique-sarmate. Les Ossètes vivent principalement en Ossétie du Sud et du Nord et sur le territoire du Caucase. Le nombre total d'Ossètes en Russie est d'environ 530 000 personnes, dont 459 688 vivent en Ossétie du Nord.
La langue ossète appartient au groupe iranien et il existe deux dialectes de cette langue: l'Ironsky et le Digorsky. La plupart des Ossètes parlent à la fois l'ossète et le russe.
Les costumes traditionnels ossètes sont désormais portés lors des célébrations, notamment les mariages. Le tissu bordeaux brodé de fils dorés est particulièrement élégant et le chapeau haut en peau de mouton conserve parfaitement la chaleur. Les Ossètes sont célèbres pour leur hospitalité, leur étiquette stricte etleur respect particulier pour la génération plus âgée.
Le folklore ossète est varié: les Ossètes chantent des chansons sur la vie quotidienne, sur les héros qui ont lutté contre les propriétaires terriens, et transmettent de génération en génération les récits de l'épopée de Nart. En voyageant dans la patrie historique des Ossètes, vous pourrez voir de nombreux châteaux, forteresses, tours, murs et monuments anciens.
Des constructions défensives ont été placées dans les gorges pour en faire des refuges pour les familles ossètes. La cuisine ossète est connue dans toute la Russie, notamment le fromage traditionnel tsikht et, bien sûr, les tartes ossètes sont très populaires. Les possibilités de garniture sont nombreuses: le viande, les champignons, le potiron, les cerises, ainsi que de nombreuses combinaisons de fromage avec d'autres aliments, comme les pommes de terre, la verdure, les oignons et le chou.
La langue ossète appartient au groupe iranien et il existe deux dialectes de cette langue: l'Ironsky et le Digorsky. La plupart des Ossètes parlent à la fois l'ossète et le russe.
Les costumes traditionnels ossètes sont désormais portés lors des célébrations, notamment les mariages. Le tissu bordeaux brodé de fils dorés est particulièrement élégant et le chapeau haut en peau de mouton conserve parfaitement la chaleur. Les Ossètes sont célèbres pour leur hospitalité, leur étiquette stricte etleur respect particulier pour la génération plus âgée.
Le folklore ossète est varié: les Ossètes chantent des chansons sur la vie quotidienne, sur les héros qui ont lutté contre les propriétaires terriens, et transmettent de génération en génération les récits de l'épopée de Nart. En voyageant dans la patrie historique des Ossètes, vous pourrez voir de nombreux châteaux, forteresses, tours, murs et monuments anciens.
Des constructions défensives ont été placées dans les gorges pour en faire des refuges pour les familles ossètes. La cuisine ossète est connue dans toute la Russie, notamment le fromage traditionnel tsikht et, bien sûr, les tartes ossètes sont très populaires. Les possibilités de garniture sont nombreuses: le viande, les champignons, le potiron, les cerises, ainsi que de nombreuses combinaisons de fromage avec d'autres aliments, comme les pommes de terre, la verdure, les oignons et le chou.
Le 12 avril, on a dressé le bilan des premiers résultats de la Dictée Internationale Stellaire "Allons-y!" au centre de presse de TASS.
Dmitry Polikanov, directeur adjoint de Rossotrudnichestvo, a noté que cette année, le nombre de participants à la dictée a augmenté.
Maintenant, plus de 24 000 personnes de 62 pays se sont déjà enregistrés sur le site web de l'événement. 268 personnes ont déjà réussi à répondre aux toutes 13 questions.
Parmi ceux qui répondront correctement à toutes les questions, 100 personnes seront choisies au hasard pour recevoir un poster avec le texte intégral de la dictée et un autographe de Sergei Lukyanenko, son auteur.
On peut essayer de gagner jusqu’au 20 avril en cliquant ici.
#MaisonRusse #Rossotrudnichestvo #DictéeStellaire
Dmitry Polikanov, directeur adjoint de Rossotrudnichestvo, a noté que cette année, le nombre de participants à la dictée a augmenté.
Maintenant, plus de 24 000 personnes de 62 pays se sont déjà enregistrés sur le site web de l'événement. 268 personnes ont déjà réussi à répondre aux toutes 13 questions.
Parmi ceux qui répondront correctement à toutes les questions, 100 personnes seront choisies au hasard pour recevoir un poster avec le texte intégral de la dictée et un autographe de Sergei Lukyanenko, son auteur.
On peut essayer de gagner jusqu’au 20 avril en cliquant ici.
#MaisonRusse #Rossotrudnichestvo #DictéeStellaire
Forwarded from Русский дом
136 лет назад родился Николай Гумилев – легенда русской поэзии Серебряного века, основатель направления акмеизма и исследователь Африки. Он доставил в Музей антропологии и этнографии Санкт-Петербурга огромную коллекцию из этнографических предметов, картин эфиопских художников и множество стеклянных негативов. Это были одни из первых снимков с территории Восточной Африки, полученных еще до начала интенсивных контактов с европейцами. На них изображены бытовые сценки жизни местных жителей и образцы их письменности.
Гумилев писал о вечном: о любви, искусстве, жизни и смерти. Он создал новое поэтическое направление «акмеизм», в основе которого лежала конкретность, материальность и точность слова, в противовес символизму – искусству недосказанности, намеков и загадочных образов. К направлению присоединилась знаменитая поэтесса Анна Ахматова, его первая жена, и талантливый поэт Осип Мандельштам. Много лет творчество Гумилева было запрещено в СССР, его стихи печатали неофициально и в тайне передавали друг другу, и только через 70 лет после смерти он был реабилитирован.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
Гумилев писал о вечном: о любви, искусстве, жизни и смерти. Он создал новое поэтическое направление «акмеизм», в основе которого лежала конкретность, материальность и точность слова, в противовес символизму – искусству недосказанности, намеков и загадочных образов. К направлению присоединилась знаменитая поэтесса Анна Ахматова, его первая жена, и талантливый поэт Осип Мандельштам. Много лет творчество Гумилева было запрещено в СССР, его стихи печатали неофициально и в тайне передавали друг другу, и только через 70 лет после смерти он был реабилитирован.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
Forwarded from Русский дом
Российский телеканал «Наука» объявляет о запуске 6-го сезона конкурса фото- и видео-работ «Снимай науку!».
В конкурсе могут участвовать все вне зависимости от возраста и сферы деятельности. Главное – иметь желание рассказать о науке на русском языке. В каждом из направлений представлен целый ряд номинаций, одна из которых подойдет именно вам.
Прием работ для фотоконкурса начнется 2 апреля и завершится 31 мая. Видео можно отсылать со 2 апреля по 4 сентября.
Более подробную информацию вы можете найти на сайте.
В конкурсе могут участвовать все вне зависимости от возраста и сферы деятельности. Главное – иметь желание рассказать о науке на русском языке. В каждом из направлений представлен целый ряд номинаций, одна из которых подойдет именно вам.
Прием работ для фотоконкурса начнется 2 апреля и завершится 31 мая. Видео можно отсылать со 2 апреля по 4 сентября.
Более подробную информацию вы можете найти на сайте.
Forwarded from Русский дом
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
18 апреля МЧС России доставило на Украину и Донбасс более 700 тонн гуманитарной помощи. В состав груза вошли: бутилированная вода, детское питание, предметы медицинского назначения и стройматериалы.
Также гуманитарная помощь включила в себя десять пожарных автоцистерн на базе автомобилей «КамАз» и «Урал», четыре станции комплексной очистки воды, четыре электростанции, 28 мотопомп, 15 бензопил, 30 электроагрегатов.
Видео: МЧС России
#Россия #Украина #Донбасс #СМР
Также гуманитарная помощь включила в себя десять пожарных автоцистерн на базе автомобилей «КамАз» и «Урал», четыре станции комплексной очистки воды, четыре электростанции, 28 мотопомп, 15 бензопил, 30 электроагрегатов.
Видео: МЧС России
#Россия #Украина #Донбасс #СМР
Les bénévoles de la Maison russe à Gyumri ont commencé à donner des cours de russe et de littérature dans les écoles rurales. Les professeurs sont des étudiants de l'Université d'État d'Erevan.
Le 14 avril a eu lieu la première leçon ouverte consacrée à la vie et à la création d'Alexandre Pouchkine. Cette leçon pour les lycéens de l'école secondaire, nommée d'après Arutyun Chakryan dans le village de Khashtarak, dans la région de Tavush, a été menée par Armine Vanesyan, étudiante de 2e année.
Les élèves ont appris la biographie et les faits intéressants de la vie de l'écrivain, ont lu ses poèmes et les extraits du roman “Eugène Onéguine”. De plus ils ont discuté d'un extrait du film russe “Pouchkine. Le dernier duel".
Le 14 avril a eu lieu la première leçon ouverte consacrée à la vie et à la création d'Alexandre Pouchkine. Cette leçon pour les lycéens de l'école secondaire, nommée d'après Arutyun Chakryan dans le village de Khashtarak, dans la région de Tavush, a été menée par Armine Vanesyan, étudiante de 2e année.
Les élèves ont appris la biographie et les faits intéressants de la vie de l'écrivain, ont lu ses poèmes et les extraits du roman “Eugène Onéguine”. De plus ils ont discuté d'un extrait du film russe “Pouchkine. Le dernier duel".
Forwarded from Fenêtre sur la Russie
Tradition * Ces styles de peinture traditionnels faisant la fierté de la Russie
Représentant des scènes folkloriques, des symboles naturels ou abstraits, ils sont on ne peut plus reconnaissables.
Admirez cela en suivant ce lien.
Représentant des scènes folkloriques, des symboles naturels ou abstraits, ils sont on ne peut plus reconnaissables.
Admirez cela en suivant ce lien.
Russia Beyond FR
Les cinq styles ornementaux les plus célèbres de Russie
Presque chaque village russe abritait des artisans et artistes au style propre aux environs. Cependant, ce sont précisément les motifs que nous nous apprêtons à vous présenter qui ont connu une renommée à travers la Russie tout entière et au-delà de ses frontières.