Iouri Norstein est un classique de l'animation domestique, dont le travail est admiré dans le monde entier. Plusieurs générations ont grandi sur ses dessins animés.
Il a commencé son parcours créatif en 1961, lorsque l'animation a commencé à être prise plus sérieusement, le genre a commencé à s'ouvrir à un public plus adulte. Le tout premier conte filmé a été "Le Renard et le Lièvre", puis "Le Héron et la Cigogne" et "Le Hérisson dans le brouillard".
Dans le travail de chaque enfant, le réalisateur a recherché des significations philosophiques complexes, "Le Hérisson dans le brouillard" n'est pas seulement un conte de fées sur une amitié forte. "C'est une histoire sur la façon dont notre état habituel peut soudainement devenir catastrophique sous l'influence de circonstances dont nous ignorons l'existence", a déclaré Norstein. L'animateur a même comparé son personnage à un héros de la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Les œuvres de Norstein reflètent son amour pour la peinture. Dans le film "Le 25, le premier jour", il a relancé les travaux de nombreux artistes d'avant-garde et a présenté la suite des peintures, si elles ne se limitaient pas à une image statique. Dans tous ses dessins animés, Norstein a utilisé des solutions visuelles inhabituelles: l’animation de marionnettes, les ornements folkloriques, la dentelle, les couleurs vives, les vieilles icônes et fresques, le minimalisme et l’espace plat, ainsi que la composition multicouche.
Les mondes de dessins animés de Iouri Norstein sont remplis de sens et de details. Ils surprennent l'imagination des adultes et des enfants. Ils sont reconnus dans le monde entier et ne perdent pas leur unicité jusqu'à présent.
Il a commencé son parcours créatif en 1961, lorsque l'animation a commencé à être prise plus sérieusement, le genre a commencé à s'ouvrir à un public plus adulte. Le tout premier conte filmé a été "Le Renard et le Lièvre", puis "Le Héron et la Cigogne" et "Le Hérisson dans le brouillard".
Dans le travail de chaque enfant, le réalisateur a recherché des significations philosophiques complexes, "Le Hérisson dans le brouillard" n'est pas seulement un conte de fées sur une amitié forte. "C'est une histoire sur la façon dont notre état habituel peut soudainement devenir catastrophique sous l'influence de circonstances dont nous ignorons l'existence", a déclaré Norstein. L'animateur a même comparé son personnage à un héros de la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Les œuvres de Norstein reflètent son amour pour la peinture. Dans le film "Le 25, le premier jour", il a relancé les travaux de nombreux artistes d'avant-garde et a présenté la suite des peintures, si elles ne se limitaient pas à une image statique. Dans tous ses dessins animés, Norstein a utilisé des solutions visuelles inhabituelles: l’animation de marionnettes, les ornements folkloriques, la dentelle, les couleurs vives, les vieilles icônes et fresques, le minimalisme et l’espace plat, ainsi que la composition multicouche.
Les mondes de dessins animés de Iouri Norstein sont remplis de sens et de details. Ils surprennent l'imagination des adultes et des enfants. Ils sont reconnus dans le monde entier et ne perdent pas leur unicité jusqu'à présent.
Forwarded from Русский дом
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени Маргариты Рудомино отметила 100-летие со дня открытия.
В начале 20-х годов прошлого века это была небольшая библиотека при Неофилологическом институте, который вскоре закрылся. Впереди был долгий путь развития и перемен. Со дня открытия и до долгожданного переезда в свое здание библиотекой руководила Маргарита Рудомино, во многом благодаря которой «Иностранка» стала одной из главных библиотек страны.
Сегодня книжный фонд «Иностранки» насчитывает около четырех с половиной миллионов экземпляров на более чем 150 языках мира. Международные центры библиотеки знакомят с культурой и языками разных стран, а также представляют российскую культуру за рубежом. Впервые в России в «Иностранке» был открыт мультимедийный центр по истории книги и книжного дела.
#Россия #Образование
В начале 20-х годов прошлого века это была небольшая библиотека при Неофилологическом институте, который вскоре закрылся. Впереди был долгий путь развития и перемен. Со дня открытия и до долгожданного переезда в свое здание библиотекой руководила Маргарита Рудомино, во многом благодаря которой «Иностранка» стала одной из главных библиотек страны.
Сегодня книжный фонд «Иностранки» насчитывает около четырех с половиной миллионов экземпляров на более чем 150 языках мира. Международные центры библиотеки знакомят с культурой и языками разных стран, а также представляют российскую культуру за рубежом. Впервые в России в «Иностранке» был открыт мультимедийный центр по истории книги и книжного дела.
#Россия #Образование
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Приглашаем вас заглянуть в закулисье «Союзмультфильма»!
С юбилеем #Союзмультфильм
С юбилеем #Союзмультфильм
La Carélie est la perle septentrionale de la Russie.
À tout moment de l'année, la nature délicieuse de la Carélie, la culture originale des peuples qui l'habitent, les chefs-d'œuvre de l'architecture attirent des milliers de voyageurs. Chacun trouvera quelque chose à son goût - le ski, la chasse, la pêche, le kayak.
Les itinéraires "verts" sont très populaires, y compris les visites de parcs, de réserves et la connaissance de l'histoire séculaire des colonies caréliennes.
La Carélie est une terre de nombreux lacs, de forêts sans fin et de sites insolites. Il y a environ 60 000 lacs ici, parmi lesquels les célèbres Onega et Ladoga. Il y a plus d'une centaine de cascades en Carélie, que les habitants appellent "paduny". Voici la deuxième plus grande cascade d'Europe - Kivach. La hauteur de la chute d'eau atteint 11 mètres.
À proximité se trouvent des plateformes d'observation, des sentiers de randonnée et le Musée de la nature. La République de Carélie est riche en aires protégées et en parcs nationaux. L'un de ces parcs est Paanajärvi. Les gens viennent ici pour toucher la nature intacte et voir des animaux rares dans leur environnement naturel.
Le parc de montagne "Ruskeala" est la principale fierté de la Carélie. C'est une étonnante combinaison de montagnes de marbre, de rivières turquoise et de verdure. L'itinéraire le plus populaire du Ruskeala Express est un train rétro à vapeur. Il a été créé sur le modèle du "Nikolaev Express". L'immersion dans l'atmosphère de cette époque est facilitée par l'uniforme historique des guides et des intérieurs.
À tout moment de l'année, la nature délicieuse de la Carélie, la culture originale des peuples qui l'habitent, les chefs-d'œuvre de l'architecture attirent des milliers de voyageurs. Chacun trouvera quelque chose à son goût - le ski, la chasse, la pêche, le kayak.
Les itinéraires "verts" sont très populaires, y compris les visites de parcs, de réserves et la connaissance de l'histoire séculaire des colonies caréliennes.
La Carélie est une terre de nombreux lacs, de forêts sans fin et de sites insolites. Il y a environ 60 000 lacs ici, parmi lesquels les célèbres Onega et Ladoga. Il y a plus d'une centaine de cascades en Carélie, que les habitants appellent "paduny". Voici la deuxième plus grande cascade d'Europe - Kivach. La hauteur de la chute d'eau atteint 11 mètres.
À proximité se trouvent des plateformes d'observation, des sentiers de randonnée et le Musée de la nature. La République de Carélie est riche en aires protégées et en parcs nationaux. L'un de ces parcs est Paanajärvi. Les gens viennent ici pour toucher la nature intacte et voir des animaux rares dans leur environnement naturel.
Le parc de montagne "Ruskeala" est la principale fierté de la Carélie. C'est une étonnante combinaison de montagnes de marbre, de rivières turquoise et de verdure. L'itinéraire le plus populaire du Ruskeala Express est un train rétro à vapeur. Il a été créé sur le modèle du "Nikolaev Express". L'immersion dans l'atmosphère de cette époque est facilitée par l'uniforme historique des guides et des intérieurs.
‼️Внимание‼️
Новое расписание работы Библиотеки👆
Новое расписание работы Библиотеки👆
✈️🇷🇺🤝🇫🇷✈️ A l'occasion du 80ème anniversaire de la formation du régiment de chasse Normandie-Niémen la Maison russe commence à publier les grandes dates de l'histoire de la célèbre escadrille.
Par exemple, la toute première victoire du Normandie-Niémen a été remportée le 5 avril 1943.
A bord de leur chasseur Yak-1, les pilotes français Preziosi et Durand abattent un FW 190 A-8, apportant sa première victoire à l'escadrille Normandie-Niémen.
#НормандияНеман
#NormandieNiémen
Par exemple, la toute première victoire du Normandie-Niémen a été remportée le 5 avril 1943.
A bord de leur chasseur Yak-1, les pilotes français Preziosi et Durand abattent un FW 190 A-8, apportant sa première victoire à l'escadrille Normandie-Niémen.
#НормандияНеман
#NormandieNiémen
ВНИМАНИЕ, 12 апреля!
Дом русского зарубежья приглашает на онлайн-заседание семинара о русских участниках движения Сопротивления в Европе во время Второй мировой войны.
🗓 12 апреля (завтра) в 17:00 (по Парижу).
На семинаре выступит историк С.В.Дыбов и расскажет о знаменитом русском кладбище под Парижем Сен-Женевьев-де-Буа и часовне, ставшей «местом памяти» русского участия в движении Сопротивления.
Конференция пройдёт в Zoom.
Идентификатор конференции: 878 1430 0766
Код доступа: 273907
Дом русского зарубежья приглашает на онлайн-заседание семинара о русских участниках движения Сопротивления в Европе во время Второй мировой войны.
🗓 12 апреля (завтра) в 17:00 (по Парижу).
На семинаре выступит историк С.В.Дыбов и расскажет о знаменитом русском кладбище под Парижем Сен-Женевьев-де-Буа и часовне, ставшей «местом памяти» русского участия в движении Сопротивления.
Конференция пройдёт в Zoom.
Идентификатор конференции: 878 1430 0766
Код доступа: 273907
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚀🚀🚀1️⃣2️⃣апреля🚀🚀🚀
С Днем космонавтики!
Message de félicitations de l'équipage de l'ISS à l'occasion de la Journée de la cosmonautique.
Oleg Artemiev, Denis Matveev et Sergueï Korsakov, cosmonautes de Roscosmos à bord de la Station spatiale internationale, adressent leurs voeux à l'occasion de la Journée du vol spatial habité (le 12 avril)
Denis Matveev: "Nous sommes les premiers grâce à Youri Gagarine et nous n'oublierons jamais son exploit. Il en a été et il en sera toujours ainsi. Nous tenons à remercier tous ceux qui œuvrent pour l'exploration de l'espace".
С праздником!
#МКС
#Роскосмос
#ДеньКосмонавтики
С Днем космонавтики!
Message de félicitations de l'équipage de l'ISS à l'occasion de la Journée de la cosmonautique.
Oleg Artemiev, Denis Matveev et Sergueï Korsakov, cosmonautes de Roscosmos à bord de la Station spatiale internationale, adressent leurs voeux à l'occasion de la Journée du vol spatial habité (le 12 avril)
Denis Matveev: "Nous sommes les premiers grâce à Youri Gagarine et nous n'oublierons jamais son exploit. Il en a été et il en sera toujours ainsi. Nous tenons à remercier tous ceux qui œuvrent pour l'exploration de l'espace".
С праздником!
#МКС
#Роскосмос
#ДеньКосмонавтики
ПРЯМО СЕЙЧАС в ЭФИРЕ.
Международный фестиваль фильмов о космосе "Циолковский" и "Звездный диктант" в Музее космонавтике в Калуге.
Е.А.Примаков, С.В.Лукьяненко. И.С.Угольников.
Ссылка для регистрации и участия: https://poehali2022.ru/
В рамках фестиваля в пятницу, 15.04.2022, состоится премьера первого художественного фильма «ВЫЗОВ», снятого в космосе, на борту МКС в 2021 г.
___________________________
Общая информация:
Россотрудничество и Третий Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» приглашают желающих принять участие в акции Звёздный диктант «Поехали!» в День космонавтики.
Звёздный диктант «Поехали!» — это социо-культурный проект, направленный на популяризацию космонавтики и космических исследований.
Акция пройдет в 12 апреля — в Международный день ООН полета человека в космос, совершенный нашим выдающимся соотечественником Юрием Алексеевичем Гагариным.
В этот день диктант начнется в 10:00 (Париж) с пресс-конференции, посвященной открытию кинофестиваля «Циолковский», которая состоится в Государственном музее истории космонавтики им. К.Э.Циолковского в Калуге.
Специально для акции знаменитый российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко написал литературный текст о космосе, в котором оставлены пропуски — именно их нужно будет заполнить участникам диктанта, основываясь на своих знаниях истории освоения космического пространства. За каждым пропуском скрывается объективный исторический или научный факт.
Предусмотрена и французская версия Диктанта.
Трансляция события пройдёт в социальных сетях Русского дома, на информационных ресурсах ТАСС и веб-сайте Звёздного диктанта.
Для участия необходимо зарегистрироваться на веб-сайте www.poehali2022.ru до 12 апреля включительно.
Первые 100 победителей Диктанта получат постер с полным текстом диктанта и автографом С.Лукьяненко.
Участвовать в Диктанте и претендовать на приз можно до 20 апреля, заполнив специальную форму с вариантами ответов на сайте проекта.
Международный фестиваль фильмов о космосе "Циолковский" и "Звездный диктант" в Музее космонавтике в Калуге.
Е.А.Примаков, С.В.Лукьяненко. И.С.Угольников.
Ссылка для регистрации и участия: https://poehali2022.ru/
В рамках фестиваля в пятницу, 15.04.2022, состоится премьера первого художественного фильма «ВЫЗОВ», снятого в космосе, на борту МКС в 2021 г.
___________________________
Общая информация:
Россотрудничество и Третий Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» приглашают желающих принять участие в акции Звёздный диктант «Поехали!» в День космонавтики.
Звёздный диктант «Поехали!» — это социо-культурный проект, направленный на популяризацию космонавтики и космических исследований.
Акция пройдет в 12 апреля — в Международный день ООН полета человека в космос, совершенный нашим выдающимся соотечественником Юрием Алексеевичем Гагариным.
В этот день диктант начнется в 10:00 (Париж) с пресс-конференции, посвященной открытию кинофестиваля «Циолковский», которая состоится в Государственном музее истории космонавтики им. К.Э.Циолковского в Калуге.
Специально для акции знаменитый российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко написал литературный текст о космосе, в котором оставлены пропуски — именно их нужно будет заполнить участникам диктанта, основываясь на своих знаниях истории освоения космического пространства. За каждым пропуском скрывается объективный исторический или научный факт.
Предусмотрена и французская версия Диктанта.
Трансляция события пройдёт в социальных сетях Русского дома, на информационных ресурсах ТАСС и веб-сайте Звёздного диктанта.
Для участия необходимо зарегистрироваться на веб-сайте www.poehali2022.ru до 12 апреля включительно.
Первые 100 победителей Диктанта получат постер с полным текстом диктанта и автографом С.Лукьяненко.
Участвовать в Диктанте и претендовать на приз можно до 20 апреля, заполнив специальную форму с вариантами ответов на сайте проекта.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ioulia Peressild, une célèbre actrice de théâtre et de cinéma russe, membre de la toute première équipe de tournage dans l'espace "Vyzov (Le Défi)", a adressé ses félicitations à l'occasion de la Journée de la cosmonautique (Russie) et de la Journée internationale du vol spatial habité (ONU).
Nos collègues de la Maison russe au Kirghizstan sont à l'initiative du projet.
La traduction littéraire du poème d'Anastassia Orlova a été réalisée par notre Maison.
En plus d'une expérience créative exceptionnelle à bord de la Station spatiale internationale, d'innombrables rôles marquants, Ioulia Peressild est également la fondatrice de la Fondation caritative "Galtchonok"
#галчонокфонд
#galchonok_fond
#ДеньКосмонавтики
Nos collègues de la Maison russe au Kirghizstan sont à l'initiative du projet.
La traduction littéraire du poème d'Anastassia Orlova a été réalisée par notre Maison.
En plus d'une expérience créative exceptionnelle à bord de la Station spatiale internationale, d'innombrables rôles marquants, Ioulia Peressild est également la fondatrice de la Fondation caritative "Galtchonok"
#галчонокфонд
#galchonok_fond
#ДеньКосмонавтики
Forwarded from Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции
#CeJourLà #EnCeJour
💬“C'est avec un grand plaisir que je verrai le peuple français, ce peuple laborieux, héroïque et épris de liberté, avec lequel nous avons des liens traditionnels et avec lequel nous avons combattu l'ennemi commun” - a dit le cosmonaute soviétique Youri Gagarine lors de sa première visite en France à 1963.
🇷🇺Il y a 61 ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voler dans l’espace. Le vaisseau Vostok 1 est lancé depuis le cosmodrome Baïkonour à 09h57. Après avoir bouclé une orbite, en 108 minutes, il a atterri à 10h55 (heure de Moscou).
🚀 En pleine guerre froide, Youri Gagarine n’a pas seulement réalisé le rêve de la conquête spatiale, mais il a également permis à tout un chacun d’avoir une profonde fierté pour l’humanité, sans distinction de nationalité ou d’idéologie.
💬“C'est avec un grand plaisir que je verrai le peuple français, ce peuple laborieux, héroïque et épris de liberté, avec lequel nous avons des liens traditionnels et avec lequel nous avons combattu l'ennemi commun” - a dit le cosmonaute soviétique Youri Gagarine lors de sa première visite en France à 1963.
🇷🇺Il y a 61 ans, le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voler dans l’espace. Le vaisseau Vostok 1 est lancé depuis le cosmodrome Baïkonour à 09h57. Après avoir bouclé une orbite, en 108 minutes, il a atterri à 10h55 (heure de Moscou).
🚀 En pleine guerre froide, Youri Gagarine n’a pas seulement réalisé le rêve de la conquête spatiale, mais il a également permis à tout un chacun d’avoir une profonde fierté pour l’humanité, sans distinction de nationalité ou d’idéologie.