🎶16 января, в продолжение серии праздничных новогодних мероприятий, в Русском доме состоится концерт классической музыки, в котором примут участие виолончелистка Лор Вольпато (Франция), Duo Avey – азербайджанский дуэт пианиста Эльданиза Алекберзаде и флейтиста Агарагима Гулиева и сопрано Юлия Вдовина (Россия).
Эльданиз Алекберзаде – молодой талантливый пианист, обладатель гран-при международного конкурса “World Harmony” и лауреат многочисленных международных конкурсов. Э.Алекберзаде получил музыкальное образование в Санкт-Петербурге, поступив затем в Нормальную музыкальную школу Парижа (класс Рены Шерешевской). Э. Алекберзаде выступает не только сольно, но и с оркестрами под управлением именитых дирижёров; принимает участие в фестивалях и мастер-классах известных пианистов.
Агарагим Гулиев родился в семье музыкантов в Баку.

Начал играть на флейте в девять лет. В 2012 году завоевал Гран-при на первом международном конкурсе молодых музыкантов из исламских стран. После конкурса поступил в Академию музыки Юрия Башмета в Самаре, Россия. Агарагим выступал во многих престижных концертных залах, включая штаб-квартиру ЮНЕСКО, Зал Корто, церковь Нотр-Дам-де-Блан-Манто, церковь Сент-Эсташ в Париже и Кремлевский концертный зал (Москва). В 2018 года А.Гулиев поступил в Нормальную школу музыки Парижа (класс известной флейтистки Патрисии Нэгл), где познакомился с Эльданизом Алекберзаде, с которым создал дуэт Duo Avey. 
Лор Вольпато – французская виолончелистка, выпускница факультета гармонии, анализа и музыкальной культуры Университета Сорбонны, лауреатка и обладательница гран-при многочисленных международных конкурсов. После Сорбонны она продолжила обучение у Анатолия Крастева в Национальной академии музыки в Софии и Мари-Поль Милон во Франции.

Эклектичная виолончелистка, открытая для всех форм художественного выражения от барокко до джаза, Лор Вольпато сотрудничает с Парижской филармонией и несколькими парижскими театрами.

В программе концерта прозвучат произведения Й. Гайдна, Ж. Масне,  М. Равеля, С. Рахманинова,  Л. Фаренк и Г. Форе.  Музыкальный вечер состоится при поддержке Ассоциации «Диалог Франция-Азербайджан».

Начало в 19:00

Вход по предварительной записи

Просьба иметь при себе удостоверение личности и билет в печатном или электронном виде

🎶Le 16 janvier, dans la continuité d'une série d'événements festifs du Nouvel An, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concert de musique classique avec la violoncelliste Laure Volpato, le Duo Avey - un duo azerbaïdjanais composé du pianiste Eldaniz Alakbarzade et du flûtiste Agarahim Gouliev, et la soprano russe Yulia Vdovina.

Eldaniz Alakbarzade est un jeune pianiste talentueux, lauréat du Grand Prix du concours international World Harmony et lauréat de nombreux concours internationaux. Eldaniz a reçu son éducation musicale à Saint-Pétersbourg, puis est entré à l'École normale de musique de Paris (classe de Rena Shereshevskaya). E. Alekberzade se produit non seulement en solo, mais aussi avec des orchestres sous la direction de chefs d'orchestre renommés ; il participe à des festivals et à des master-classes de pianistes célèbres.
Agarahim Gouliev est né dans une famille de musiciens à Bakou. Il a commencé à jouer de la flûte à l'âge de neuf ans. En 2012, il a remporté le Grand Prix du premier concours international de jeunes musiciens des pays islamiques. Après le concours, il est entré à l'Académie de musique Youri Bachmet à Samara, en Russie. Agarahim s'est produit dans de nombreuses salles de concert prestigieuses, notamment au siège de l'UNESCO, à la salle Cortot, à l'église Notre-Dame-de-Blanc-Manto, à l'église Saint-Eustache à Paris et à la salle de concert du Kremlin (Moscou). En 2018, Agharahim Gouliev s'inscrit à l'École Normale de Musique de Paris (classe de la célèbre flûtiste Patricia Nagle), où il rencontre Eldaniz Alekberzade, avec qui il forme le duo Duo Avey. 
Laure Volpato est une violoncelliste française, diplômée de la faculté d'harmonie, d'analyse et de culture musicale de la Sorbonne, lauréate et grand prix de nombreux concours internationaux. Après la Sorbonne, elle a poursuivi ses études avec Anatoly Krastev à l'Académie nationale de musique de Sofia et Marie-Paule Milon en France. Violoncelliste éclectique, ouverte à toutes les formes d'expression artistique, du baroque au jazz, Laure Volpato collabore avec la Philharmonie de Paris et plusieurs théâtres parisiens.
Le programme du concert comprendra des œuvres de J. Haydn, S. Rachmaninoff, M. Ravel, J. Masnet, G. Fauré et L. Farenc. La soirée musicale est organisée avec le soutien de l'Association Dialogue France-Azerbaïdjan.

 Début à 19h00

Entrée sur inscription préalable 

Veuillez vous munir d'une pièce d'identité et d'un billet imprimé ou électronique.

🎨Международная выставка детского рисунка "Загадайте желание" откроется в Русском доме в Париже 

Русский дом науки и культуры в Париже и ассоциация «Pour Kungur» («Все для Кунгура»)  под руководством Элен Тексье традиционно представляют выставку тематических детских рисунков. В продолжение новогоднего волшебства в январе 2025 года откроется выставка   «Загадайте желание».
 
Для участия в конкурсе-выставке Элен Тексье получила более 2000 детских рисунков из 13 стран мира.
 
С 2012 года ассоциация «Все для Кунгура»  организует проекты, призванные укрепить исконную самоидентификацию детей, усыновленных в России, создает в том числе  возможность общения  с детьми из России,  с которыми они делятся  особенностями своей культуры. В последние годы проекты были широко распространены в школах,  культурных центрах, центрах для детей, оставшихся без попечения родителей, дети с ещё большим энтузиазмом стремятся поделиться своими идеями и творчеством.
 
В ожидании открытия масштабной выставки детского рисунка  в Русском доме науки и культуры в Париже дети из Европы, Азии, Африки могут гордиться тем, что их рисунки выставлены во французских домах престарелых, учреждениях по уходу и социальных центрах.
В этом году в состав почетного жюри войдут основоположник соцарта, московского концептуализма Эрик Булатов, эксперт по балету, историк танца Наталья Булатова,  художник, обладатель серебряной медали Российской Академии Художеств Анна Поликарпова. 

РДНК отобрал более 115  рисунков, которые будут выставлены на внешних стендах Русского дома в Париже  (расположенного адресу 61, rue Boissière) с 18 января по 9 февраля. Рисунки  также будут экспонироваться в онлайн-формате на сайте Русского дома в Париже.
С нетерпением ждём спектакль для усыновленных в России детей, подготовленный Элен Тексье, GargilesseBand при участии ребят из России, знаменитых артистов и гостей праздника. В этом году GargilesseBand организуют необычное путешествие по Транссибирской магистрали.
 
Все дети, направившие рисунки, получат благодарности. Жюри, состоящее из выдающихся российских художников и деятелей искусства, наградит победителей специальными призами.

🎨La Maison russe des sciences et de la culture de Paris et l'association « Pour Kungur » sous la direction d'Hélène Texier présentent traditionnellement une exposition de dessins d'enfants dédiée aux fêtes de fin d'année. Dans la continuité de la magie du Nouvel An, l'exposition « Faites un vœu » sera inaugurée en janvier 2025.

Hélène Texier a reçu plus de 2000 dessins d'enfants de 13 pays pour participer au concours-exposition.

Depuis 2012, l'association « Pour Kungur » organise des projets visant à renforcer l'identité authentique des enfants adoptés en Russie, y compris la possibilité de communiquer avec des enfants russes, avec lesquels ils partagent les particularités de leur culture. Ces dernières années, les projets ont été largement diffusés dans les écoles, les centres culturels et les centres pour enfants privés de soins parentaux, et les enfants sont encore plus enthousiastes à l'idée de partager leurs idées et leur créativité.

En attendant l'ouverture d'une grande exposition de dessins d'enfants à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris, les enfants d'Europe, d'Asie et d'Afrique peuvent être fiers que leurs dessins soient exposés dans les maisons de retraite, les établissements de soins et les centres sociaux français.

Cette année, le jury d'honneur sera composé d'Erik Boulatov, fondateur de Sotsart et du conceptualisme moscovite, de Natalia Boulatova, experte en ballet et historienne de la danse, et d'Anna Polikarpova, artiste et lauréate de la médaille d'argent de l'Académie russe des arts.

La Maison russe a sélectionné plus de 115 dessins qui seront exposés sur les stands extérieurs de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris (61, rue Boissière) du 18 janvier au 9 février. Les dessins seront également exposés en ligne sur le site.

Nous attendons avec impatience un spectacle pour les enfants adoptés en Russie, préparé par Hélène Texier, GargilesseBand avec la participation d'enfants de Russie, d'artistes célèbres et d'invités du festival. Cette année, GargilesseBand organisera un voyage inédit le long du Transsibérien.

Tous les enfants qui ont envoyé leurs dessins seront récompensésLe jury, composé d'éminents artistes et personnalités artistiques russes, décernera des prix spéciaux aux lauréats.

🎶🎖️По случаю празднования дня полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады Русский дом науки и культуры в Париже продолжает серию мероприятий, посвященную истории и культуре Санкт-Петербурга. 

28 января Русский дом приглашает всех желающих на музыкальную прогулку по Эрмитажу в сопровождении маэстро Андрея Шевчука.

Основанный в 1764 году, Эрмитаж признан крупнейшим музеем мира по количеству представленных произведений искусства и входит в тройку ведущих мировых художественных музеев наряду с Лувром и Национальным музеем Китая. Этот выдающийся культурный центр хранит уникальные художественные и исторические сокровища, собранные цивилизациями мира на протяжении тысячелетий. Его архитектурный ансамбль, созданный между серединой XVIII и серединой XIX века, представляет собой исключительное культурное пространство.

Погрузитесь в этот выдающийся мир культурного наследия под музыку различных эпох, в сопровождении маэстро Андрея Шевчука. Коллекции музея, перенесут вас в гармоничный мир, где искусство, музыка и история переплетаются и объединяет человечество на протяжении веков.

Андрей Шевчук, дирижер и хоровой директор, вырос в Ленинграде рядом с Эрмитажем и получил образование в Санкт-Петербургской капелле — старейшем музыкальном учреждении России. В этот вечер Маэстро поделится своей любовью к Эрмитажу, его истории и богатейшему культурному наследию, дополненному тщательно подобранными музыкальными произведениями.

В рамках серии мероприятий, посвященных истории Санкт-Петербурга, гости Русского дома также смогут посетить выставку Музея Победы «Салют над Невой» и материалы ЦГАКФФД, которые будет представлена в залах РДНК с 20 января по 3 февраля 2025 года.

По окончании лекции гостей вечера ждет гастрономический сюрприз от ресторана "Эрмитаж"

Начало в 19:00

Вход по предварительной записи

Просьба иметь при себе удостоверение личности и билет в печатном или электронном виде

***

🎶🎖️À l'occasion du jour de la libération complète de Léningrad du siège nazi, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris inaugure une série d'événements dédiés à l'histoire et à la culture de Saint-Pétersbourg.

Le 28 janvier, la Maison russe invite le public à une promenade musicale dans l'Ermitage de Saint-Petersbourg, accompagnée par Maestro Andreï Chevtchouk.

Fondé en 1764, l’Ermitage est reconnu comme le plus grand musée au monde par le nombre d’œuvres exposées et figure parmi les trois principaux musées d’art internationaux, aux côtés du Louvre et du Musée national de Chine. Ce centre culturel exceptionnel abrite des trésors artistiques et historiques uniques, accumulés par les civilisations du monde entier au fil des millénaires. Son ensemble architectural, conçu entre le milieu du XVIIIe et le milieu du XIXe siècle, constitue un espace culturel d’une richesse inégalée.
Plongez dans cet univers remarquable du patrimoine culturel sous le rythme de musiques de différentes époques, guidé par Maestro Andreï Chevtchouk. Les collections du musée vous transporteront dans un monde harmonieux où l’art, la musique et l’histoire s’entrelacent et unissent l’humanité à travers les siècles.

Andreï Chevtchouk, chef d’orchestre et directeur de chœur, a grandi à Léningrad près de l’Ermitage et a été formé à la Chapelle de Saint-Pétersbourg, le plus ancien établissement musical de Russie. Lors de cette soirée, le Maestro partagera sa passion pour l’Ermitage, son histoire et son riche patrimoine culturel, accompagnée d’œuvres musicales soigneusement sélectionnées. 

Dans le cadre d'une série d'événements dédiés à l'histoire de Saint-Pétersbourg, les invités de la Maison russe pourront également visiter l'exposition du Musée de la Victoire « Feu d’artifice sur les eaux de la Néva » et des archives d'Etat central du cinéma photo fono des documents de Saint-Pétersbourg , qui sera présentée dans les salles de la Maison russe à Paris du 20 janvier au 3 février 2025.

Début à 19 heures 

Entrée sur inscription préalable 

Veuillez vous munir d'une pièce d'identité et d'un billet imprimé ou électronique.

🎶📕30 января в Русском доме науки и культуры в Париже состоится музыкально-литературный вечер «Русская сатира XIX века. М. Салтыков-Щедрин. Сказки». В рамках вечера состоится презентация новой литературной серии книг издательства НАТАНЯ.

Мероприятие организовано при поддержке Платформы Перспектив Международного развития.
 
Издательство НАТАНЯ представит уникальные билингвальные издания сатирических произведений М.Е. Салтыкова-Щедрина «Самоотверженный заяц», «Богатырь» и «Пропала совесть».
 
В рамках музыкально-литературного вечера сатирическая философская сказка «Пропала совесть» прозвучит в исполнении актрисы Анн Лефоль на французском языке. Талантливый молодой пианист Эльдониз Алекберзаде (ученик Рены Шерешевской) исполнит несколько произведений на фортепиано.
 
У гостей Русского дома в Париже будет также возможность  посетить тематическую выставку иллюстраций Анны Комаровой, Елены Беликовой и Ирины Бах.
 
Начало в 19:00

Вход по предварительной записи

***
 
🎶📕Le 30 janvier, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera une soirée musicale et littéraire « Satire russe du XIXe siècle. Mikhaïl Saltykov-Chtchédrine. Contes », qui comprendra la présentation d'une nouvelle série d'ouvrages littéraires de la maison d'édition NATANIA.

L'événement est organisé avec le soutien de la Plateforme internationale des perspectives de développement.
 
La maison d'édition Natania présentera des éditions bilingues uniques d'œuvres satiriques de Mikhaïl Saltykov-Chtchédrine. Il s'agit des contes philosophiques satiriques « Le lièvre saint d’ésprit », « Bogatyr » et « Conscience disparue » de Mikhaïl Saltykov-Chtchédrine.
 
Dans le cadre de la soirée musicale et littéraire, le conte de fées « La conscience manque » sera interprété en français par la comédienne Anne Lefol. Le jeune et talentueux pianiste Eldoniz Alekberzade interprétera plusieurs œuvres musicales au piano.
 
Le public pourra également visiter l'exposition thématiques d'illustrations d'Anna Komarova, d'Eléna Belikova et d'Irina Bakh.
 
Début à 19h00

Entrée sur inscription