26 октября состоялась третья выездная встреча участников Молодежного исторического клуба при РДНК в Париже.
25 членов клуба - молодых соотечественников от 14 до 25 лет и волонтеров, принимавших участие в работах по уходу за захоронениями на кладбище в г.Сент-Женевьев-де-Буа - посетили Музей Лейб-гвардии Казачьего Его Величества Полка в г. Курбевуа.
О формировании Полка, традициях и нравственных ценностях казаков, войнах и эпохальных мировых событиях, в которых принимал участие Полк, истории Музея, сохранении редкой коллекции рассказали ребятам представитель Синодального комитета РПЦ по взаимодействию с казачеством А.Пустобаев и историк,член Объединения памяти Лейб-гвардии Казачьего Его Величества полка В.Жуменко.
А.Пустобаев обратил внимание на ключевые моменты своего доклада на проходившей одновременно VI Международной научно-практической конференции в Хельсинки, посвященной роли казачества в Первой мировой войне.
Среди экспонатов Музея молодых людей особенно заинтересовали военные трофеи, штандарты, обмундирование, походные кители и погоны, ордена и медали Русской императорской армии, казачьи мундиры; девушек - запечатленные на картинах художников того времени знаменитые баталии и портреты.
По окончании экскурсии Русским домом была подготовлена викторина для молодежных команд. Ребята уверенно отвечали на вопросы о малиновом Мальтийском кресте, битве при Фер-Шампенуаз, Марше Мендельсона поддерживающем боевой дух казаков, святом покровителе Полка, эвакуации имущества из Петрограда и многие другие.
Взрослые участники, в свою очередь, предложили финансовую поддержку с целью поддержания сохранности здания музея и его экспонатов.
РДНК в Париже выражает благодарность за возможность посещения закрытого для публики Музея секретарю Объединения памяти лейб-гвардии казачьего Его величества полка, почетному президенту Гвардейского объединения В.Н.Грекову.
Следующая встреча исторического клуба состоится в Русском доме в Париже 30 ноября.
25 членов клуба - молодых соотечественников от 14 до 25 лет и волонтеров, принимавших участие в работах по уходу за захоронениями на кладбище в г.Сент-Женевьев-де-Буа - посетили Музей Лейб-гвардии Казачьего Его Величества Полка в г. Курбевуа.
О формировании Полка, традициях и нравственных ценностях казаков, войнах и эпохальных мировых событиях, в которых принимал участие Полк, истории Музея, сохранении редкой коллекции рассказали ребятам представитель Синодального комитета РПЦ по взаимодействию с казачеством А.Пустобаев и историк,член Объединения памяти Лейб-гвардии Казачьего Его Величества полка В.Жуменко.
А.Пустобаев обратил внимание на ключевые моменты своего доклада на проходившей одновременно VI Международной научно-практической конференции в Хельсинки, посвященной роли казачества в Первой мировой войне.
Среди экспонатов Музея молодых людей особенно заинтересовали военные трофеи, штандарты, обмундирование, походные кители и погоны, ордена и медали Русской императорской армии, казачьи мундиры; девушек - запечатленные на картинах художников того времени знаменитые баталии и портреты.
По окончании экскурсии Русским домом была подготовлена викторина для молодежных команд. Ребята уверенно отвечали на вопросы о малиновом Мальтийском кресте, битве при Фер-Шампенуаз, Марше Мендельсона поддерживающем боевой дух казаков, святом покровителе Полка, эвакуации имущества из Петрограда и многие другие.
Взрослые участники, в свою очередь, предложили финансовую поддержку с целью поддержания сохранности здания музея и его экспонатов.
РДНК в Париже выражает благодарность за возможность посещения закрытого для публики Музея секретарю Объединения памяти лейб-гвардии казачьего Его величества полка, почетному президенту Гвардейского объединения В.Н.Грекову.
Следующая встреча исторического клуба состоится в Русском доме в Париже 30 ноября.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сопредседатель молодежной комиссии КСОРС во Франции Татьяна Бокова поделилась впечатлениями об участии в образовательном проекте «Женщина-лидер».
#женщиналидер
#женщиналидер
Forwarded from Русский дом
1 ноября в 10:00 в ТАСС состоится пресс-конференция на тему «Вместе с Россией: проекты по консолидации российской диаспоры за рубежом»
В мероприятии примут участие:
🟢 руководитель Россотрудничества Евгений Примаков;
🟢 исполнительный директор Фонда защиты и поддержки прав соотечественников, проживающих за рубежом Александр Удальцов;
🟢 председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом Михаил Дроздов;
🟢 исполнительный директор Российского военно-исторического общества Виталий Мартынюк;
🟢 заместитель исполнительного директора фонда «История Отечества» Андрей Кохан;
🟢 руководитель Центра содействия добровольному переселению «Путь домой» Анатолий Бублик.
❗️ ВНИМАНИЕ! Аккредитация проводится до 31 октября 15:00.
Трансляция будет доступна на сайте ТАСС на странице анонса, а также в группе Пресс-центра ТАСС во ВКонтакте.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ТАСС
В мероприятии примут участие:
Трансляция будет доступна на сайте ТАСС на странице анонса, а также в группе Пресс-центра ТАСС во ВКонтакте.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕8 ноября в продолжение литературного цикла встреч о Штирлице в Русском доме науки и культуры в Париже состоится презентация пятого французского издания романа Юлиана Семенова.
Первый том «Экспансии» отныне доступен в переводе на французский язык.
Трилогия «Экспансия» - самое объемное и масштабное произведение Ю.Семенова о легендарном советском разведчике.
Роман повествует о работе главного героя, советского разведчика Максима Максимовича Исаева (Штирлица) во франкистской Испании и Южной Америке в конце 40-х годов, когда начал оформляться союз нацистских преступников СД и гестапо с ЦРУ.
В рамках вечера зрителей ждет увлекательная беседа с директором издательства «Le Canoé» Колетт Ламбриш, а также с публицистом ипереводчиком Моник Слодзиан о совместной работе над французскими изданиями классики советского политического детектива,особенностях перевода романов о Штирлице на французский язык, о будущих переводах легендарной эпопеи.
Дочь знаменитого писателя Ольга Семенова расскажет парижскому зрителю об истории создания легендарного цикла и поделится семейными творческими традициями.
9 октября на фасаде легендарного «Дома на набережной» в Москве открыли мемориальную доску классику отечественного детектива.
Вход по предварительной записи.
Первый том «Экспансии» отныне доступен в переводе на французский язык.
Трилогия «Экспансия» - самое объемное и масштабное произведение Ю.Семенова о легендарном советском разведчике.
Роман повествует о работе главного героя, советского разведчика Максима Максимовича Исаева (Штирлица) во франкистской Испании и Южной Америке в конце 40-х годов, когда начал оформляться союз нацистских преступников СД и гестапо с ЦРУ.
В рамках вечера зрителей ждет увлекательная беседа с директором издательства «Le Canoé» Колетт Ламбриш, а также с публицистом ипереводчиком Моник Слодзиан о совместной работе над французскими изданиями классики советского политического детектива,особенностях перевода романов о Штирлице на французский язык, о будущих переводах легендарной эпопеи.
Дочь знаменитого писателя Ольга Семенова расскажет парижскому зрителю об истории создания легендарного цикла и поделится семейными творческими традициями.
9 октября на фасаде легендарного «Дома на набережной» в Москве открыли мемориальную доску классику отечественного детектива.
Вход по предварительной записи.
Forwarded from Русский дом
30 октября в Москве открылся VIII Всемирный конгресс российских соотечественников.
В программе 3 пленарных заседания и несколько тематических секций.
Одной из центральных тем стала подготовка к торжественным мероприятиям в честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Конгресс продлится до 31 октября.
Подробнее
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕Le 8 novembre, dans la continuité du cycle de rencontres littéraires sur Stirlitz, à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris se tiendra une présentation de la cinquième édition française du roman de Julian Semenov. Le premier volume de « L'Expansion (À l'ouest le vent tourne) » est désormais disponible en traduction française. La trilogie "Expansion" est l'œuvre la plus volumineuse et la plus à grande échelle de Julian Semenov sur le légendaire officier du renseignement soviétique. Le roman raconte le travail du personnage principal, l'officier du renseignement soviétique Maxim Maksimovitch Isaev (Stirlitz) dans l'Espagne franquiste et l'Amérique du Sud à la fin des années 1940, lorsque l'alliance des criminels nazis du SD et de la Gestapo avec la CIA a commencé à se former. Au cours de la soirée, les invités auront une conversation passionnante avec la directrice de la maison d'édition « Éditions du Canoé » Colette Lambrichs, ainsi qu'avec la publiciste et traductrice Monique Slodzian sur le travail commun sur les éditions françaises du classique des romans policiers politiques soviétiques, les caractéristiques de la traduction en français de romans sur Stirlitz et les futures traductions de l'épopée légendaire. La fille du célèbre écrivain Olga Semenova racontera au public parisien l'histoire de la création du cycle légendaire et partagera les traditions littéraire de sa famille.
Le 9 octobre, une plaque commémorative en l'honneur de l'écrivain des fameux romans policiers politiques a été inaugurée sur la façade de la légendaire « Maison sur le Quai » à Moscou.
Inscription préalable est obligatoire
Le 9 octobre, une plaque commémorative en l'honneur de l'écrivain des fameux romans policiers politiques a été inaugurée sur la façade de la légendaire « Maison sur le Quai » à Moscou.
Inscription préalable est obligatoire
Forwarded from Русский дом
Написать Диктант возможно и на площадках Русских домов. Следите за новостями представительств в своей стране.
#Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎥29 и 30 октября в Русском доме состоялись заключительные показы советской киноклассики в рамках «Недели «Мосфильма», приуроченной к 100-летию знаменитого концерна.
Французскому зрителю были представлены комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» (1974 г.) и семейный новогодний фильм «Снежная сказка» (1959 г.).
Гости Русского дома высоко оценили искрометный юмор, лихо закрученный сюжет и «звездный» актерский состав «Итальянцев», впервые вышедших на широкий экран 50 лет назад, в 1974 году.
«Изюминкой» киноленты стало участие в съемках прославленных итальянских актеров Нинетто Даволи и Антонии Сантилли, а также советских знаменитостей Андрея Миронова и Евгения Евстигнеева.
Показ еще одного «юбиляра» - детской картины «Снежная сказка» - стал настоящим подарком для семейной аудитории. Зрители отметили особую теплую и волшебную атмосферу фильма, которому в этом году исполнилось 65 лет, новаторскую для того времени работу оператора и блестящую актерскую игру Клары Лучко, Евгения Леонова и Зинаиды Нарышкиной. В школьные каникулы сеанс посетили юные соотечественники и французы, для которых РДНК были специально подготовлены французские субтитры.
Киносеанс завершился увлекательной викториной для юных гостей с традиционными русскими сладостями.
***
🎥Les 29 et 30 octobre, la Maison russe a accueilli les dernières projections de classiques du cinéma soviétique dans le cadre de la Semaine cinématographique Mosfilm, dédiée au 100e anniversaire de la célèbre société cinématographique russe.
Le public français a pu découvrir la comédie « Les incroyables aventures des Italiens en Russie » (1974) et le film familial du Nouvel An « Le conte des neiges » (1959).
Les invités de la Maison russe ont beaucoup apprécié l'humour pétillant, l'intrigue piquante et le casting « vedette » du long-métrage « Les Italiens...», sorti pour la première fois sur grand écran il y a 50 ans, en 1974. « Le clou » du film a été la participation au tournage des célèbres acteurs italiens Ninetto Davoli et Antonia Santilli, ainsi que des célébrités soviétiques Andreï Mironov et Evguéni Evstigneev.
La projection d'un autre « jubilatoire », le film pour enfants « Le conte des neiges », a été un véritable cadeau pour le public familial.
Les spectateurs ont apprécié l'atmosphère chaleureuse et magique de ce film, qui a fêté ses 65 ans cette année, le travail innovant du caméraman et le jeu brillant de Klara Loutchko, Evguéni Leonov et Zinaïda Narychkina.
Pendant les vacances scolaires, la séance a été suivie par de jeunes compatriotes et des Français, pour lesquels des sous-titres en français avaient été spécialement préparés par la Maison russe.
La séance de cinéma s'est terminée par un quiz fascinant pour les jeunes invités, accompagné des traditionnelles friandises russes.
#мосфильм
Французскому зрителю были представлены комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» (1974 г.) и семейный новогодний фильм «Снежная сказка» (1959 г.).
Гости Русского дома высоко оценили искрометный юмор, лихо закрученный сюжет и «звездный» актерский состав «Итальянцев», впервые вышедших на широкий экран 50 лет назад, в 1974 году.
«Изюминкой» киноленты стало участие в съемках прославленных итальянских актеров Нинетто Даволи и Антонии Сантилли, а также советских знаменитостей Андрея Миронова и Евгения Евстигнеева.
Показ еще одного «юбиляра» - детской картины «Снежная сказка» - стал настоящим подарком для семейной аудитории. Зрители отметили особую теплую и волшебную атмосферу фильма, которому в этом году исполнилось 65 лет, новаторскую для того времени работу оператора и блестящую актерскую игру Клары Лучко, Евгения Леонова и Зинаиды Нарышкиной. В школьные каникулы сеанс посетили юные соотечественники и французы, для которых РДНК были специально подготовлены французские субтитры.
Киносеанс завершился увлекательной викториной для юных гостей с традиционными русскими сладостями.
***
🎥Les 29 et 30 octobre, la Maison russe a accueilli les dernières projections de classiques du cinéma soviétique dans le cadre de la Semaine cinématographique Mosfilm, dédiée au 100e anniversaire de la célèbre société cinématographique russe.
Le public français a pu découvrir la comédie « Les incroyables aventures des Italiens en Russie » (1974) et le film familial du Nouvel An « Le conte des neiges » (1959).
Les invités de la Maison russe ont beaucoup apprécié l'humour pétillant, l'intrigue piquante et le casting « vedette » du long-métrage « Les Italiens...», sorti pour la première fois sur grand écran il y a 50 ans, en 1974. « Le clou » du film a été la participation au tournage des célèbres acteurs italiens Ninetto Davoli et Antonia Santilli, ainsi que des célébrités soviétiques Andreï Mironov et Evguéni Evstigneev.
La projection d'un autre « jubilatoire », le film pour enfants « Le conte des neiges », a été un véritable cadeau pour le public familial.
Les spectateurs ont apprécié l'atmosphère chaleureuse et magique de ce film, qui a fêté ses 65 ans cette année, le travail innovant du caméraman et le jeu brillant de Klara Loutchko, Evguéni Leonov et Zinaïda Narychkina.
Pendant les vacances scolaires, la séance a été suivie par de jeunes compatriotes et des Français, pour lesquels des sous-titres en français avaient été spécialement préparés par la Maison russe.
La séance de cinéma s'est terminée par un quiz fascinant pour les jeunes invités, accompagné des traditionnelles friandises russes.
#мосфильм