Le 14 septembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concours de récitation des poèmes à l’occasion du 100e anniversaire de Rassoul Gamzatov, poète populaire du Daghestan.
 
Rassoul Gamzatov était un poète soviétique d’origine avar,  publiciste, une personnalité publique et politique soviétique et russe, et un traducteur.
 
Rassoul Gamzatov a commencé à écrire des poèmes en 1932, à l'âge de 9 ans. Ses poèmes ont ensuite été publiés à partir de 1937 dans le journal républicain avar « Bolсhévik des Montagnes ». Le premier livre en langue avar a été publié en 1943. Rassoul Gamzatov a traduit la littérature russe classique et moderne dans sa langue maternelle, dont les poèmes d’Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, Vladimir Maïakovski et Sergueï Essénine.
 
Il a été décoré de la médaille "Pour le travail vaillant dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945". De 1945 à 1950, il étudie à l'Institut littéraire Gorki de Moscou.
 
Ses livres ont été publiés à des millions d'exemplaires en plusieurs langues.
 
Pendant 10 ans, il a été vice-président du présidium du Conseil suprême de la république soviétique du Daghestan (1980-1990), membre du présidium du Conseil suprême de l'URSS. Député du peuple de l'URSS. Lauréat de prix d'État, commandeur de l'ordre de Saint-André l'Apôtre.
 
La soirée littéraire est consacrée à la récitation des poèmes de Rassoul Gamzatov par les enfants en russe et en français. Les écoliers et les étudiants de 6 à 19 ans sont invités à y participer.
La soirée commémorative se déroulera en présence de l'Association de
Daghestan en France (Annecy), qui a ouvert le premier centre culturel caucasien en France avec l'enseignement des langues russe et avar par des locuteurs natifs, des danses caucasiennes éclatantes par de célèbres danseurs de ballet daghestanais.
 
Les participants au voyage culturel et éducatif 2023, qui ont visité la République du Daghestan en juillet, se produiront également lors de l'événement.
 
Les candidatures au concours littéraire peuvent être envoyées par courriel à l'adresse [email protected].
Une nomination séparée est prévue pour les traducteurs des œuvres poétiques de Rassoul Gamzatov en français. L'âge des participants n'est pas limité.
 
Entrée sur inscription préalable.

#русскийдом
#maisonrusseaparis

Le 12 septembre 1928 a eu lieu l'inauguration de l'école Iasnaïa Poliana. L’école, recréée selon les traditions de Léon Tolstoï à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de l’écrivain, a été inaugurée grâce aux efforts de la plus jeune fille de l’écrivain, Alexandra Tolstoï.
Le 9 septembre, la communauté littéraire mondiale a célébré une date marquante : le 195e anniversaire de l'écrivain, homme public et éducateur russe Léon Tolstoï.
Le domaine ancestral de l'écrivain, aujourd'hui connu sous le nom de Mémorial d'État et réserve naturelle "Domaine-musée de Tolstoï "Iasnaïa Poliana ", accueille une série d'événements liés à l'occasion de l'anniversaire :
- Exposition "Léon et Jules en bande dessinée" (à l'occasion du 195e anniversaire de Léon Tolstoï et Jules Verne) du 26 août au 24 septembre ;
- XIIIe conférence scientifique internationale "Tolstoï et la littérature mondiale" du 8 au 11 septembre ;
- Exposition de la remarquable artiste d'avant-garde Natalia Gontcharova "Je ne suis pas du tout européenne..." du 11 septembre au 25 octobre (au Musée des Beaux-Arts)
Les paysages historiques du domaine de Iasnaïa Poliana (jardins, parcs, étangs, forêts plantés par Léon Tolstoï) et les bâtiments de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle sont conservés dans leur forme originale. Tous les ans, le musée est visité par près de 300 000 personnes.

27 сентября Русский дом в Брюсселе и Русский дом науки и культуры в Париже приглашают на виртуальную экскурсию по постоянной экспозиции Русского музея, где представлено русское искусство конца XIX–начала XX века. Экскурсию проведет заведующая отделом экскурсионно-лекционной работы Русского музея Валентина Горлова.

Технологии панорамной съемки позволят зрителям оказаться в залах музея и увидеть произведения знаменитых русских художников: Андрея Рябушкина, Константина Коровина, Александра Бенуа, Леона Бакста, Михаила Врубеля, Бориса Кустодиева, Павла Кузнецова, Валентина Серова и многих других.

Рубеж XIX– XX веков в русском изобразительном искусстве – это время поиска художниками новых выразительных средств, развитие русского модерна и неокласицизма, появление авангардных течений и деятельность крупных художественных объединений.

Онлайн-экскурсия продолжает серию встреч, посвященных истории и коллекциям отмечающего в текущем году свое 125-летие Русского музея.
Встреча организована Русским музеем совместно с Русским домом в Брюсселе и Русским домом науки и культуры в Париже и пройдет на русском языке с синхронным переводом на французский язык.

Начало в 18.00.

Присоединиться к виртуальной экскурсии можно в формате видеоконференцсвязи на платформе Zoom
Видеозапись экскурсии на французском языке будет доступна после эфира.

Des représentants de 176 pays ont déjà postulé pour le Festival mondial de la jeunesse.

🌐 Le Festival mondial de la jeunesse – le plus grand événement pour les jeunes au monde – se déroulera du 1er au 7 mars 2024 sur le territoire du centre d’éducation "Sirius" à Sotchi🌞🌊.

🤝 Le festival qui se déroulera cette fois sous le slogan «Commençons l’avenir ensemble», donnera aux jeunes de différentes parties du monde l'occasion d'engager un dialogue et de trouver une compréhension mutuelle pour construire un monde juste.
👉 Pour en savoir plus sur le déroulement de cet événement véritablement historique, veuillez consulter le lien (https://fest2024.com/en?setLang=True).
👉 Pour faire une demande de participation, veuillez cliquer ici (https://reg.fest2024.com/en/main?utm_source=mid).

https://tass.ru/obschestvo/18736279

Le 27 septembre, la Maison russe à Bruxelles et la Maison russe des sciences et de la culture à Paris vous invitent à une visite virtuelle de l'exposition permanente du Musée russe dédiée à l'art russe de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. La visite sera guidée par Valentina Gorlova, chef du département des visites guidées et des conférences du Musée russe.

Les technologies de prise de vue panoramique permettront au public de se retrouver dans les salles du musée et de voir les œuvres de célèbres artistes russes : Andreï Riabouchkine, Constantine Korovine, Alexandre Benois, Léon Bakst, Mikhaïl Vroubel, Boris Koustodiev, Pavel Kouznetsov, Valentin Serov et bien d'autres.
Le tournant des XIXe et XXe siècles dans les beaux-arts russes est une période où les artistes étaient à la recherche de nouveaux moyens d'expression, une période du développement de l'Art nouveau russe et du néoclassicisme, de l'émergence de mouvements d'avant-garde et des activités de grandes associations artistiques.

La visite en ligne s'inscrit dans la série de réunions consacrées à l'histoire et aux collections du Musée russe, qui célèbre cette année son 125e anniversaire.
La rencontre est organisée par le Musée russe en collaboration avec la Maison russe à Bruxelles et la Maison russe des sciences et de la culture à Paris et se déroulera en russe avec traduction simultanée en français.

Début à 18h00.

Vous pouvez participer à la visite virtuelle par visioconférence sur la plateforme Zoom.

Un enregistrement vidéo de la visite en français sera disponible après la diffusion.

🎥21 сентября в РДНК в Париже состоится показ документального фильма  «Россия: 85 приключений». 

 В фильме  Натальи Кадыровой   собраны приключения в восьми регионах нашей страны. Зрители смогут понаблюдать за тренировкой на высокогорной базе в Дагестане, рыбалкой в Астрахани, изготовлением колоколов по старинным технологиям и непредсказуемой природой у подножия Эльбруса.

Путешествовать по России можно хорошо изученными туристическими маршрутами, а можно отправиться в  оригинальное неповторимое путешествие, как авторы проекта.

Команда Russia Beyond задалась целью создать свою собственную карту регионов России, где у каждого появится возможность получить уникальные впечатления, связанные с культурой, историей, природой, экстремальным спортом или гастрономическими удовольствиями. 

Фильм на французском языке.

Перед показом киноленты к зрителям со вступительным словом обратится режиссер  Наталья Кадырова (в онлайн-формате)

Начало показа:  19:00

Вход по предварительной записи.

Узнай Россию