12 января в Русском доме в Париже при поддержке Посольства России во Франции состоялся вечер, посвященный 40-летию советско-французской научной программы «Салют-7» и 30-летию российско-французской миссии«Антарес».
Торжественное мероприятие открыл Посол России во Франции А.Ю.Мешков. Глава российской дипмиссии напомнил, что в ходе первого в истории посещения западным лидером генералом де Голлем космодрома Байконур в 1966 году было подписано Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях.
Официальную церемонию продолжил внук генерала де Голля Пьер де Голль, который подчеркнул, что партнерские отношения взаимовыгодны для двух стран.
Торжественный вечер украсили выступления и видеообращения непосредственных участников полета на станцию «Салют-7» в 1982 году дважды Героя Советского Союза, лётчика-космонавта СССР В. Джанибекова, А.Иванченкова и Ж.-Л.Кретьена. Исследователь-космонавт поделился своими впечатления после присвоения ему звания Героя Советского Союза за полет в космос. «До меня эту высшую награду получали всего несколько французов, сражавшихся в авиаполке «Нормандия-Неман», - с гордостью сказал Ж.-Л.Кретьен.
К 30-летию российско-французской научной миссии э «Антарес» с видеобращением выступили Герой России, летчик-космонавт С.Авдеев и М.Тонини, поблагодаривший российский экипаж, руководителей, инструкторов и всех коллег по совместной подготовительной непростой работе.
В рамках вечера состоялась презентация книги, изданной к годовщине первого советско-французского пилотируемого полета Архивом Российской академии наук, под названием «СССР-Франция. Первая космическая орбита» и открытие выставки тематической серии картин российской художницы Марины Плотниковой «Созвездия».
Среди почетных гостей на юбилейном вечере присутствовали принц Камбоджи Р.Нородом, Постоянный представитель Турции при ЮНЕСКО Г.Айбет, супруга принца Понте-Корво принцесса Я.Мюрат, граф К. де Мортон с супругой и др.
После презентации издания и церемонии гашения памятной открытки, французский шансонье Гийом Рат исполнил на русском языке песню «Нежность».
Торжественное мероприятие открыл Посол России во Франции А.Ю.Мешков. Глава российской дипмиссии напомнил, что в ходе первого в истории посещения западным лидером генералом де Голлем космодрома Байконур в 1966 году было подписано Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях.
Официальную церемонию продолжил внук генерала де Голля Пьер де Голль, который подчеркнул, что партнерские отношения взаимовыгодны для двух стран.
Торжественный вечер украсили выступления и видеообращения непосредственных участников полета на станцию «Салют-7» в 1982 году дважды Героя Советского Союза, лётчика-космонавта СССР В. Джанибекова, А.Иванченкова и Ж.-Л.Кретьена. Исследователь-космонавт поделился своими впечатления после присвоения ему звания Героя Советского Союза за полет в космос. «До меня эту высшую награду получали всего несколько французов, сражавшихся в авиаполке «Нормандия-Неман», - с гордостью сказал Ж.-Л.Кретьен.
К 30-летию российско-французской научной миссии э «Антарес» с видеобращением выступили Герой России, летчик-космонавт С.Авдеев и М.Тонини, поблагодаривший российский экипаж, руководителей, инструкторов и всех коллег по совместной подготовительной непростой работе.
В рамках вечера состоялась презентация книги, изданной к годовщине первого советско-французского пилотируемого полета Архивом Российской академии наук, под названием «СССР-Франция. Первая космическая орбита» и открытие выставки тематической серии картин российской художницы Марины Плотниковой «Созвездия».
Среди почетных гостей на юбилейном вечере присутствовали принц Камбоджи Р.Нородом, Постоянный представитель Турции при ЮНЕСКО Г.Айбет, супруга принца Понте-Корво принцесса Я.Мюрат, граф К. де Мортон с супругой и др.
После презентации издания и церемонии гашения памятной открытки, французский шансонье Гийом Рат исполнил на русском языке песню «Нежность».
L'original du communiqué de presse de la Mairie de Sainte-Geneviève-des-Bois sur l'avenir du secteur russe du cimetière municipal :
https://www.sgdb91.com/cimetiere-russe-communique-de-presse/
Перевод коммюнике мэрии Сент-Женевьев-де-Буа о будущем русского сектора муниципального кладбища:
https://telegra.ph/Kommyunike-g-San-ZHenevev-de--Bua-01-17
⬆️
https://www.sgdb91.com/cimetiere-russe-communique-de-presse/
Перевод коммюнике мэрии Сент-Женевьев-де-Буа о будущем русского сектора муниципального кладбища:
https://telegra.ph/Kommyunike-g-San-ZHenevev-de--Bua-01-17
⬆️
La Ville de Sainte-Geneviève-des-Bois
Cimetière Russe Communiqué de Presse - La Ville de Sainte-Geneviève-des-Bois
Depuis près d’un siècle, la Ville de Sainte-Geneviève-des-Bois a toujours veillé à entretenir ce patrimoine historique et culturel important tant pour notre Ville que pour la Russie. D’ailleurs, depuis plusieurs années, des investissements importants y sont…
30 января в кинозале РДНК в Париже состоится финальный кинопоказ в рамках акции «Из России с теплом души». В Русском доме представят любимую и детьми, и взрослыми кинокартину «Алеша Попович и Тугарин Змей» (2004, реж. К.Бронзит).
Первооткрыватель российской современной рисованной анимации, созданной на студии «Мельница» («MELNITSA»), стал главным знаком качества и основным отечественным брендом в мире мультипликации.
Показ организован при поддержке кинофестиваля «Вечера российского кино в Бордо». Русский дом выражает благодарность за организационное и творческое содействие директору кинофестиваля Д.В.Цукановой.
Режиссёр ленты К.Бронзит, известный как автор двух короткометражных номинированных на Оскар мультфильмов («Уборная история-любовная история», «Мы не можем жить без космоса»), выступит с видеообращением к зрителям Русского дома.
Перекликающийся с былинным сюжетом «Алеша Попович и Тугарин Змей» и его продолжения в лучших традициях как отечественной, так и современной мировой мультипликации интересны самым разным возрастным категориям.
Полнометражный мультипликационным фильм о русском богатыре – лауреат многочисленных фестивалей анимационного кино в России и за рубежом (в Аргентине, в Болгарии, в Бразилии, и т.д..) и обладатель приза независимого детского жюри Международного кинофестиваля в Буэнос-Айресе.
Фильм на русском языке с французскими субтитрами.
По окончании праздничной кинокартины юных гостей ждет традиционное чаепитие
Начало в 18.30.
Вход строго по предварительной записи.
Первооткрыватель российской современной рисованной анимации, созданной на студии «Мельница» («MELNITSA»), стал главным знаком качества и основным отечественным брендом в мире мультипликации.
Показ организован при поддержке кинофестиваля «Вечера российского кино в Бордо». Русский дом выражает благодарность за организационное и творческое содействие директору кинофестиваля Д.В.Цукановой.
Режиссёр ленты К.Бронзит, известный как автор двух короткометражных номинированных на Оскар мультфильмов («Уборная история-любовная история», «Мы не можем жить без космоса»), выступит с видеообращением к зрителям Русского дома.
Перекликающийся с былинным сюжетом «Алеша Попович и Тугарин Змей» и его продолжения в лучших традициях как отечественной, так и современной мировой мультипликации интересны самым разным возрастным категориям.
Полнометражный мультипликационным фильм о русском богатыре – лауреат многочисленных фестивалей анимационного кино в России и за рубежом (в Аргентине, в Болгарии, в Бразилии, и т.д..) и обладатель приза независимого детского жюри Международного кинофестиваля в Буэнос-Айресе.
Фильм на русском языке с французскими субтитрами.
По окончании праздничной кинокартины юных гостей ждет традиционное чаепитие
Начало в 18.30.
Вход строго по предварительной записи.
Weezevent
Projection du dessin animé «Aliocha Popovitch et Tougarine Zmei»
30 января | 18:30 Показ мультфильма «Алеша Попович и Тугарин змей» С французскими субтитрами В Русском доме в Париже 30 janvier | 18:30 Projection du dessin animé «Aliocha Popovitch et Tougarine Zmei» Avec l les sous-titres en français À la Maison russe à…
Forwarded from Русский дом
18 января 2023 года исполняется 80 лет с момента прорыва блокады Ленинграда. Город на Неве находился в блокаде окружения немецко-фашистской армии с сентября 1941 года. Советские войска и флот долгое время оставались изолированными врагом, а сухопутной связи между Ленинградом и «Большой Землёй» не было. Операции по прорыву блокады проводились неоднократно, но безуспешно.
Операцию 1943 года назвали «Искра»: она должна была зажечь освободительное пламя.
12 января 67-я армия Ленинградского фронта ударила неприятеля с запада. Навстречу ей шли 2-я ударная и 8-я армии Волховского фронта, а наступление поддерживали корабли, береговая артиллерия и авиация Балтийского флота, а также авиация дальнего действия. Совместными усилиями 18 января был полностью освобождён город Шлиссельбург под Ленинградом и всё южное побережье Ладожского озера.
Добрую весть передали по радио около полуночи 18 января. С утра Ленинград украсили флагами, горожане ликовали. Начало полного снятия блокады было положено.
#Мыпомним
Операцию 1943 года назвали «Искра»: она должна была зажечь освободительное пламя.
12 января 67-я армия Ленинградского фронта ударила неприятеля с запада. Навстречу ей шли 2-я ударная и 8-я армии Волховского фронта, а наступление поддерживали корабли, береговая артиллерия и авиация Балтийского флота, а также авиация дальнего действия. Совместными усилиями 18 января был полностью освобождён город Шлиссельбург под Ленинградом и всё южное побережье Ладожского озера.
Добрую весть передали по радио около полуночи 18 января. С утра Ленинград украсили флагами, горожане ликовали. Начало полного снятия блокады было положено.
#Мыпомним
Документальный фильм "Голоса Олерона", созданный при поддержке РДНК, вышел в прокат 10 января 2023 года.
Нерассказанная история Сопротивления об объединении русских эмигрантов и советских военнопленных на французском острове Олерон в годы Второй мировой войны.
Приглашаем к просмотру авторского документального кино на площадках КиноПоиска и VK. Поздравляем создателей и желаем им дальнейших творческих успехов!
https://vk.com/wall-215303636_62
Смотреть на Кинопоиске
Нерассказанная история Сопротивления об объединении русских эмигрантов и советских военнопленных на французском острове Олерон в годы Второй мировой войны.
Приглашаем к просмотру авторского документального кино на площадках КиноПоиска и VK. Поздравляем создателей и желаем им дальнейших творческих успехов!
https://vk.com/wall-215303636_62
Смотреть на Кинопоиске
Le 30 janvier, la dernière projection du film dans le cadre de l'action "De Russie avec la chaleur de l'âme" aura lieu dans la salle de cinéma de la MRSC à Paris.
La Maison russe présentera le film "Aliocha Popovitch et Tougarine Zmeï" (2004, réalisé par K. Bronzit), qui plaît tant aux enfants qu'aux adultes. Le pionnier de l'animation contemporain russe de dessin à la main , créé au studio MELNITSA, est devenu le principal label de qualité et la principale marque nationale dans le monde de l'animation.
La projection est organisée avec le soutien du festival de cinéma "Les Soirées du cinéma russe à Bordeaux". La Maison russe exprime sa gratitude pour l'aide organisationnelle et créative à la directrice du festival de cinéma Daria Tsoukanova.
Le réalisateur Konstantin Bronzit, connu comme l'auteur de deux courts métrages dans des dessins animés nominés aux Oscars ("Histoire de toilettes, histoire d'amour", Nous ne pouvons pas nous passer de l’espace) fera un message vidéo au public de la Maison russe.
Aliocha Popovich et Tougarine Zmeï faisant écho à l'histoire épique et sa continuation dans les meilleures traditions de l'animation mondiale et nationale contemporaine présentent un intérêt pour toutes les tranches d'âge.
Un long métrage d'animation sur un bogatyr russe est lauréat de nombreux festivals de films d'animation en Russie et à l'étranger (en Argentine, en Bulgarie, au Brésil, etc.) ayant également un prix du jury d'enfants indépendants au Festival international du film de Buenos Aires.
Film en russe avec sous-titres français.
La projection du film sera clôturée par une cérémonie de thé traditionnelle pour les jeunes invités.
Début à 18h30.
Inscription préalable obligatoire
La Maison russe présentera le film "Aliocha Popovitch et Tougarine Zmeï" (2004, réalisé par K. Bronzit), qui plaît tant aux enfants qu'aux adultes. Le pionnier de l'animation contemporain russe de dessin à la main , créé au studio MELNITSA, est devenu le principal label de qualité et la principale marque nationale dans le monde de l'animation.
La projection est organisée avec le soutien du festival de cinéma "Les Soirées du cinéma russe à Bordeaux". La Maison russe exprime sa gratitude pour l'aide organisationnelle et créative à la directrice du festival de cinéma Daria Tsoukanova.
Le réalisateur Konstantin Bronzit, connu comme l'auteur de deux courts métrages dans des dessins animés nominés aux Oscars ("Histoire de toilettes, histoire d'amour", Nous ne pouvons pas nous passer de l’espace) fera un message vidéo au public de la Maison russe.
Aliocha Popovich et Tougarine Zmeï faisant écho à l'histoire épique et sa continuation dans les meilleures traditions de l'animation mondiale et nationale contemporaine présentent un intérêt pour toutes les tranches d'âge.
Un long métrage d'animation sur un bogatyr russe est lauréat de nombreux festivals de films d'animation en Russie et à l'étranger (en Argentine, en Bulgarie, au Brésil, etc.) ayant également un prix du jury d'enfants indépendants au Festival international du film de Buenos Aires.
Film en russe avec sous-titres français.
La projection du film sera clôturée par une cérémonie de thé traditionnelle pour les jeunes invités.
Début à 18h30.
Inscription préalable obligatoire
Weezevent
Projection du dessin animé «Aliocha Popovitch et Tougarine Zmei»
30 января | 18:30 Показ мультфильма «Алеша Попович и Тугарин змей» С французскими субтитрами В Русском доме в Париже 30 janvier | 18:30 Projection du dessin animé «Aliocha Popovitch et Tougarine Zmei» Avec l les sous-titres en français À la Maison russe à…
Le 24 janvier à 18.30 la Maison russe des sciences et de la culture à Paris invite à la rencontre dédiée au grand peintre russe Ilya Répine.
I.Répine est l’auteur de nombreuses œuvres historiques très connues – « Les haleurs de la Volga », « Ivan le Terrible tue son fils », « Les cosaques Zaporogues », « La réunion du Conseil de l’Etat » etc. Un portraitiste non moins habile, il a créé les portraits de Leon Tolstoï, Pavel Trétiakov, Modest Moussorgski. Il a participé à l’Union des artistes vagabonds, réalisé les commandes de l’Empereur, enseigné à l’Académie des Beaux-Arts de Russie.
Le nom de Ilya Répine est devenu connu en France grâce au projet conjoint du Petit Palais et de Gallérie Trétiakov « Ilya Répine. Peindre l’âme russe » - plus de 100 œuvres de l’artiste ont été exposés en 2021 et début 2022.
«La force du peintre russe c’est aussi et surtout sa capacité à saisir l’instant», « L’œuvre de cet artiste n’a pas son pareil pour nous replonger dans l’Histoire » - tels étaient les retours de la presse française étonnée de voir le succès de l’exposition d’un peintre russe inconnu en Europe.
L’entretien sur la vie et l’œuvre de Répine sera mené par Frédéric de Grave, l’auteur du livre « Répine et les haleurs de la Volga » et Timophey Zhivotovski, docteur en histoire de l’art et poète, enseignant de l’Institut académique des arts plastiques I.Répine à Saint-Pétersbourg.
En Russie Répine fait partie du panthéon des grands maîtres avec Chichkine, Lévitan, Sérov, Vasnetsov. L’Institut académique des arts plastiques à Saint-Pétersbourg qui porte son nom est l’une des plus grandes écoles d’art en Russie où les étudiants russes et étrangers atteignent les hauteurs de la maîtrise en peinture et sculpture.
Les invités de la MRSC à Paris pourront en savoir plus sur l’Institut grâce à la participation du chef du département des étudiants internationaux de l’établissement Konstantin Békétov qui parlera brièvement des raisons pour lesquelles les étudiants étrangers choisissent l’Institut et de leur bagage artistique une fois diplômés.
Conférence de déroulera en russe et en français avec traduction simultanée. La participation est possible en présentiel dans la salle de la MRSC à Paris et en distanciel.
Début de l’événement à 18h30.
Entrée strictement sur inscription préalable.
I.Répine est l’auteur de nombreuses œuvres historiques très connues – « Les haleurs de la Volga », « Ivan le Terrible tue son fils », « Les cosaques Zaporogues », « La réunion du Conseil de l’Etat » etc. Un portraitiste non moins habile, il a créé les portraits de Leon Tolstoï, Pavel Trétiakov, Modest Moussorgski. Il a participé à l’Union des artistes vagabonds, réalisé les commandes de l’Empereur, enseigné à l’Académie des Beaux-Arts de Russie.
Le nom de Ilya Répine est devenu connu en France grâce au projet conjoint du Petit Palais et de Gallérie Trétiakov « Ilya Répine. Peindre l’âme russe » - plus de 100 œuvres de l’artiste ont été exposés en 2021 et début 2022.
«La force du peintre russe c’est aussi et surtout sa capacité à saisir l’instant», « L’œuvre de cet artiste n’a pas son pareil pour nous replonger dans l’Histoire » - tels étaient les retours de la presse française étonnée de voir le succès de l’exposition d’un peintre russe inconnu en Europe.
L’entretien sur la vie et l’œuvre de Répine sera mené par Frédéric de Grave, l’auteur du livre « Répine et les haleurs de la Volga » et Timophey Zhivotovski, docteur en histoire de l’art et poète, enseignant de l’Institut académique des arts plastiques I.Répine à Saint-Pétersbourg.
En Russie Répine fait partie du panthéon des grands maîtres avec Chichkine, Lévitan, Sérov, Vasnetsov. L’Institut académique des arts plastiques à Saint-Pétersbourg qui porte son nom est l’une des plus grandes écoles d’art en Russie où les étudiants russes et étrangers atteignent les hauteurs de la maîtrise en peinture et sculpture.
Les invités de la MRSC à Paris pourront en savoir plus sur l’Institut grâce à la participation du chef du département des étudiants internationaux de l’établissement Konstantin Békétov qui parlera brièvement des raisons pour lesquelles les étudiants étrangers choisissent l’Institut et de leur bagage artistique une fois diplômés.
Conférence de déroulera en russe et en français avec traduction simultanée. La participation est possible en présentiel dans la salle de la MRSC à Paris et en distanciel.
Début de l’événement à 18h30.
Entrée strictement sur inscription préalable.
Weezevent
Ilya Répine – la voie d’un artiste/Илья Репин – творческий путь художника
Le 24 janvier à 18.30 la Maison russe des sciences et de la culture à Paris invite à la rencontre dédiée au grand peintre russe Ilya Répine. 24 января в 18.30 Русский дом науки и культуры в Париже приглашает на встречу, посвященную великому русскому художнику…
Forwarded from Русский дом
🐻 На связи Казахстан! Прямой эфир с руководителем Русского дома в Астане. Узнать больше
🐻 «Территории успеха».
В Русском доме в Каире пройдет II Международный молодежный форум-фестиваль. Узнать больше
🐻 Россотрудничество и Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына подписали соглашение о партнерстве. Узнать больше
🐻 «Дни короткометражного кино». В Астане открыли международный фестиваль. Узнать больше
🐻 «Урок, проведённый мной». Русский дом в Ташкенте объявляет конкурс для учителей русского языка и их учеников. Узнать больше
🐻 «Из России с теплом». В Русском доме в Париже покажут мультфильм «Алеша Попович и Тугарин Змей». Узнать больше
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДайджестРусскогоДома #РусскийДомАстана #РусскийДомКаир #РусскийДомТашкент #РусскийДомПариж
🐻 «Территории успеха».
В Русском доме в Каире пройдет II Международный молодежный форум-фестиваль. Узнать больше
🐻 Россотрудничество и Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына подписали соглашение о партнерстве. Узнать больше
🐻 «Дни короткометражного кино». В Астане открыли международный фестиваль. Узнать больше
🐻 «Урок, проведённый мной». Русский дом в Ташкенте объявляет конкурс для учителей русского языка и их учеников. Узнать больше
🐻 «Из России с теплом». В Русском доме в Париже покажут мультфильм «Алеша Попович и Тугарин Змей». Узнать больше
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДайджестРусскогоДома #РусскийДомАстана #РусскийДомКаир #РусскийДомТашкент #РусскийДомПариж
18 января, в преддверии Дня студента, в Университетском дворце Страсбургского университета прошла студенческая интеллектуальная игра «История, география и культура Дальнего Востока».
Игра была организована самими студентами в рамках профессиональной миссии по договоренности между Русским домом в Париже и Институтом педагогического развития и инноваций Университета.
Шесть команд соревновались в умении быстро найти и сформулировать ответ на вопросы по географии и культуре региона, сориентироваться в топонимах, опираясь лишь на небольшую карту Евразии.
Ведущим игры выступила Дарья Лойола, руководитель Центра Русского географического общества во Франции.
Во время традиционной для игры музыкальной паузы студент Петру Жунку исполнил две песни, красочно иллюстрирующие регион Дальнего Востока, – «Улетай на крыльях ветра» на русском языке, а также народную китайскую песню на китайском языке.
Все участники получили в подарок от Русского дома книги, а победители также были награждены дипломами и памятными подарками.
Игра была организована самими студентами в рамках профессиональной миссии по договоренности между Русским домом в Париже и Институтом педагогического развития и инноваций Университета.
Шесть команд соревновались в умении быстро найти и сформулировать ответ на вопросы по географии и культуре региона, сориентироваться в топонимах, опираясь лишь на небольшую карту Евразии.
Ведущим игры выступила Дарья Лойола, руководитель Центра Русского географического общества во Франции.
Во время традиционной для игры музыкальной паузы студент Петру Жунку исполнил две песни, красочно иллюстрирующие регион Дальнего Востока, – «Улетай на крыльях ветра» на русском языке, а также народную китайскую песню на китайском языке.
Все участники получили в подарок от Русского дома книги, а победители также были награждены дипломами и памятными подарками.
Nouveauté pour la session de février-juin 2023!
L’ouverture du groupe de Débutant EN VISIO.
Début des Cours: le 6 février 2023, le lundi 18H30 - 20H30.
Les inscriptions se terminent le 2 février 2023.
#coursderusse
L’ouverture du groupe de Débutant EN VISIO.
Début des Cours: le 6 février 2023, le lundi 18H30 - 20H30.
Les inscriptions se terminent le 2 février 2023.
#coursderusse