Песнопения Рождества Христова в рукописях государевых певчих дьяков Петровской эпохи дошли до нас в немалом количестве.
В Российском государственном архиве древних актов хранится в целом 18 рукописей разного состава.
Большую часть песнопений можно составить в четырехголосной партитуре (дисканты, альты, тенора, басы).
В рамках издаваемого нами с Л.  В.  Кондрашковой инципитного каталога я готовлю часть, связанную с Рождеством, и дается она сложно. Удивительным фактом является наличие вариантов песнопений именно в рождественской службе (в других двунадесятых праздниках такого нет или очень мало).

Например, стихира «Что Ти принесем, Христе» представлена в двух вариантах: в основе партии тенора лежат разные распевы – знаменный и «ин роспев» (в двоезнаменниках он называется «меншой роспев»). Но есть и другие случаи, когда напев в стихирах один и тот же, а многоголосные обработки разные. Многораспевность во всех видах!
И порядок этих вариантов в каждой рукописи разный!
И тут главное не запутаться) Но я запуталась, и не раз. После Нового года предстоит еще раз пройти по всем партиям, и уже фиксировать в наших таблицах именно расположение вариантов в рукописи, а не только их наличие. Вот сейчас я точно всех запутала)  

А пока самый легкий вариант – тропарь из «Последования  часов, певаемых в навечерие Рождества Христова».
Он записан в альтовом ключе во всех рукописях (то есть это монодия, почти такая же, как в Синодальном Обиходе). А по этой книге "петь изволил" сам Петр Первый.