Благодаря фильму Владимира Познера о Японии я наконец узнала, для чего нужны странные раковины в туалетах для инвалидов. Их конструкция не давала мне покоя, но собственной фантазии и знаний не хватало, чтобы понять, как их использовать. Для меня это всегда была просто раковина непонятного назначения.

Оказалось, что это специальные санитарные раковины для людей, у которых сформирована стома, и установлен кало- или мочеприемник.

Кажется впервые я узнала о стомах лет 10 назад, читая обсуждение в ЖЖ. Девушке удалили кишеничник и сформировали стому — отверстие в животе, через которое опорожняется кишечник, для этих целей крепится мешок. Она стеснялась ходить в фитнес-клуб, принимать там душ. С тех пор то здесь, то там всплывает информация о людях, которые живут со стомой. Он решили выйти из сумрака стыда и унижения, говорят о своих проблемах и их преодолении в прямом эфире, в интервью, публикуют свои фотографии.

В Инстаграме по хештегу stoma 124т. публикаций (на русском более 5000, на японском не смогла найти). Хирургическую операцию по формированию стомы пережило 0.12% населения Земли. Например, в США это 0.5 млн человек, в Европе 0.7 млн человек. В Японии с 1989г. действует Japan Ostomy Association, которой руководит Теруко Мураяма, сама перенесшая операцию в 1982г. В конце 90-х в Японии было 200т. человек со стомой.

Впервые туалет с такой раковиной в Японии был установлен в 1998г. в префектуре Чиба. Это заслуга упомянутой выше госпожи Мураяма. После разрушительного землетрясения 1995г. попавшие в убежища люди со стомой оказались в ужасном положении. Сменных дренажных мешков у них с собой не было, достаточного количества туалетов тоже. Мешки не являлись предметом первой необходимости или медикаментами, поэтому их не включали в поставки для помощи пострадавшим. Мураяма запустила кампанию в поддержку людей со стомой и спустя три года добилась установки первого специального туалета в мэрии г. Нарасино в префектуре Чиба.

Сейчас в Японии действует закон, что любое новое или перестраиваемое общественное здание площадью более 2000м² или общественный туалет от 50м² должны быть оборудованы такой санитарной раковиной. Раковины специально сконструированы с широкими бортами с защитой от брызг, гибким душем, у некоторых есть держатели для мешков.
#япония_безбарьерная #туалетнаятема

Фото из интернета

В одной из квартир нашего дома начался ремонт. Очевидно, новые хозяева ее перестраивают, так как ранее эти апартаменты продавали. И вот в лифте повесили объявление, что начался ремонт, пройдет в такие-то сроки. Обязуемся соблюдать правила дома, работы проводятся с 9 до 17. Понимаем, что можем причинять неудобства, простите великодушно. Далее телефоны ответственных, с кем можно связаться в случае чего. На отдельном листе график, какие именно работы в какие дни проводятся, когда будет уборка и финальная уборка. #быт #жилье

Побывали в музее японской творческой личности Yayoi Kusama. Назвать ее просто художницей язык не поворачивается, так как тут и скульптуры, и инсталляции, и перформансы. Когда я осторожно написала в Инстаграме, что Кусама популярна в Японии, тут же прилетело сообщение из Нью-Йорка: там на ее выставки не попасть, билеты разлетаются моментально.

Яёи 91 год, 81 из которых она рисует свои узнаваемые polka dot. Уж не представляю, как там в довоенные годы японские родители могли отреагировать на дочь, которая вдруг как одерживая начинает рисовать везде точечки. Но сейчас, если вы единожды увидите их, то, скорее всего, безошибочно будете узнавать другие ее работы.

В своей автобиографии художница рассказывает, что в послевоенное время мечтала о Франции. И написала французскому президенту короткое письмо, с просьбой помочь ей попасть в его страну. И ответ последовал. Президент Франции (затрудняюсь сказать, кто это был, так как имя или дату она не указала) писал, что у Японии и Франции тесные связи, а первое, что нужно сделать юной японке — начать учить французский, затем сдать экзамены. Связалось с юной Яёи и французское посольство, предоставив необходимую информацию. Но вскоре японка впала в печаль из-за сложности французского и решила, что вот Америка самое то. Пошла по привычному пути — написала письмо единственной американке, которую знала по книгам об искусстве, художнице Джорджии ОКифф. Конечно, ей ответили! "Ее письмо дало мне мужество, которое мне нужно было, чтобы уехать в Нью-Йорк", — говорит г-жа Кусама (цитата по The Guardian).

В Штатах художница проживет 17 лет. На странице ее биографии воспоминания о знаменитых сейчас художниках, в том числе Энди Уорхолле. Описывать ее перформансы и работы в тот американский период я не возьмусь, интересующиеся их легко найдут. Мне же было любопытно, почему спустя столько лет жизни в США она вдруг возвращается в Японию.

Яёи пишет, что в Америке начала страдать от нескольких заболеваний. Она с раннего детства видела галлюцинации и имела психические проблемы. Незадолго до возвращения на родину художница совершила попытку самоубийства. Состояние здоровья вынудило ее вернуться в Токио для операции. Сразу после она планировала лететь в Нью-Йорк. Но галлюцинации вернулись, врачи не знали причину. Пришлось оставаться в Японии.

То, что она увидела на родине, разочаровывало: страна в 70-х выглядела как колония США — много заимствованных слов, написанных катаканой, продуктов, реклама на манер западной. Вместо традиций — серое цунами из одинаково одетых и ведущих себя людей. Те же, кто сколько-нибудь отличаются, копируют увиденное во французских или англоязычных журналах поведение. В погоне за прогрессом и модернизацией Япония и ее жители потеряли индивидуальность.

Но вернусь к музею. Трехэтажное здание небольшое, построенное в 2017г. Напоминает Музей русского импрессионизма в Москве. Само пространство любопытное, так как готово к изменениям — стены могут передвигаться, для освещения использоваться разные точки. Экспозиция скромная, я насчитала всего 6 работ. В первом затемнённой помещение Яёи, отражаясь в бесконечном каскаде зеркал, на японском поет песню собственного сочинения о депрессии. Затем большое панно из ее картин и самая любопытная часть экспозици — большая зеркальная комната, заполненная разноцветными фонариками. Но задерживаться в ней разрешают всего на минуту, я успела сделать ровно одну фотографию. Затем в комнате похожего размера посетителем дают по одному пластиковому желтому цветку и приглашают в небольшое помещение, чтобы приклеить цветок в любое понравившееся место. В комнате побывало уже несколько тысяч человек, и цветы покрывают все от пола до потолка. На последнем этаже небольшая библиотека и гигантская скульптура в виде разноцветного цветка в фирменную кусамовскую точечку. Плюс фрески на первом этаже и стилизованные точками лифт и туалет.

По некоторым данным, с конца 70-х Кусама остаётся пациенткой психиатрической клиники, которая находится напротив ее мастерской.

В посте использованы материалы из автобиографии Яёи Кусама и иностранных медиа, перевод с английского мой.

Yayoi Kusama Museum
107 Bentencho, Shinjuku City, Tokyo 162-0851
03-5273-1778
https://maps.app.goo.gl/mTCy7aTAWbepGtX98
#адресапаролиявки

У меня есть способность натыкаться на совпадения в городе с населением в 40 млн человек.

Поехали в "посольский" район Азабу с ребенком. Разговорились с русскоязычной мамой. Смотрю и понимаю: пару месяцев назад я ее видела на Щибуе, она с сыном выбирала игрушечный шинкансен. Я запомнила ее русский и рыжеватые волосы. Спрашиваю — это могли быть вы? Конечно, отвечает, у нас весь дом в шинкансенах.

Возвращаюсь домой на велосипеде по торговой улочке. Там попадаются раскладные столы с бенто. Замечаю стол с тартами и сладостями, останавливаюсь. Кудрявый продавец, европеец. Улыбаюсь: "Я вас помню. Это же вы были на рождественском рынке у Мегуро?" Мы тогда поздно пришли, все закрылось, а француз собирал нераспроданный товар. И вдруг подошёл и подарил две коробочки с кишами. И он улыбается: "И я помню, вы были с друзьями, а мы все закрывали". И на русском — "спасибо". Он вспомнил нас и обстоятельства, и что мы говорили на русском.

Купила у него воздушные хрустящие булочки. Но балда, не взяла визитку #знакомства

Ранее писала, что неправильно припаркованную машину не оштрафуют, если водитель вернётся. Сегодня наблюдала своими глазами: специалист по штрафам подошёл к автомобилю. В это место постоянно паркуются на аварийке родители из нашей школы, когда привозят или забирают детей. Парковщик приступил к осмотру. В это время мама выскочила, села за руль. Он кивнул, ответил вездесущее дайджобу — "все в порядке" — и перешел к следующей машине. Интересно, а если бы процесс оформления штрафа уже начался?

И ещё накопились наблюдения с ответом на вопрос, нарушают ли японцы ПДД. За последние пару недель видела в разных местах города три машины, разворачивающиеся через двойную сплошную с обочины. Одна из них поехала на заправку не просто через сплошную, а ещё и через невысокий разделяющий встречные полосы бордюр.
#вождение

Четыре месяца назад мы проводили в Москву мою коллегу, талантливого фоторедактора Свету Софьину. Она прожила год в Японии, обучаясь чайной церемонии и языку. Удивительно, что мы прилетели в Японию с разницей в один день.

Свете очень подходит и чай, и японская культура. Намного больше, чем мне. Света скромная, спокойная и терпеливая. "Такие дела" записали светины воспоминания о Японии, Киото, новых знакомствах и традициях. Это иной взгляд на страну, так что рекомендую к прочтению.

https://takiedela.ru/2021/01/sveta-v-strane-chudes/
#околояпонии

Давно хотела написать, а тут и тренд подоспел на ёршики.

В большинстве японских общественных туалетов ёршик отсутствует как вид. Каково же было мое удивление, когда его не оказалось и в нескольких подряд отелях, где есть все от чайных пакетиков до специального пресса, чтобы делать стрелки на брюках. Возможно, их нужно, как иногда фен, запрашивать на ресепшн? #туалетнаятема

Купили ребенку тренировочные палочки. Я настолько привыкла, что они повсеместно продаются, что сначала не придала значение этой покупке. Потом вспомнила, как удивилась, впервые их увидев в Японии. Нигде раньше не встречала. Мне бы такие самой не помешали в свое время, когда я в 17 лет страдала от неумения пользоваться палочками. #япономать

27 января День памяти жертв Холокоста. Казалось бы, где Холокост и где Япония…

Мне как раз сегодня пришел анонс проекта Яд Вашем IRemember. Суть в том, что случайная выборка предлагает вам карточку жертвы Холокоста из базы Яд Вашем. Именем погибшего можно поделиться в соцсетях. Я зависла в базе, с которой раньше не работала, хотя несколько лет занималась своим генеалогическим древом. И подумала, что можно поискать и по Японии.

Выпало несколько анкет. Сервис показывает любое упоминание страны и географически близких стран в документах на любом языке, который есть в базе (английский, иврит, русский etc). Так мне выпали евреи из Новой Зеландии, Австралии, Шанхая. Упоминалась страна и в анкетах двадцатилетнего американского летчика Филлипа Шламберга (его самолет был сбит в Японии в день ее капитуляции), и украинского еврея, сапера Гершона Львовски (погиб в Японии 1945).

Привлекла внимание семья из Польши – Яков Чиж, его жена Хела и их сын Артур, которому на начало войны было 3 года. Артур родился в 1936 в Варшаве, т.е. тогда семья находилась в Польше. Но затем каким-то образом оказалась в Японии. И, судя по всему, это спасло их жизни – другие 12 Чижей из этой же семьи были уничтожены, согласно архиву Яд Вашем.

Во время войны в Японии оказались и двенадцатилетняя Данка Мозес из Варшавы и ее ровесница Бела Мовшовски из Белостока. Последняя была эвакуирована в Кобе. Обе девочки пережили Холокост.

Владимир Хейфец, родился в Токио в 1933. Затем оказался в Одессе, откуда родом семья. В возрасте 8 лет попал вместе с 11- и 16-летней сестрами в немецкий лагерь. В 1992г. анкету о своем племяннике Владимире заполнила его 86-летняя тетка Тауба. О матери Владимира написано лишь, что она была «увезена в одесское гестапо». Обстоятельства гибели детей неизвестны.

Михаил Кохански тоже родился в Токио, затем семья оказалась в Лейпциге, а оттуда во Франции. Запись в картотеке – уничтожен. Андре Велль (Вайль) Ситроэн тоже погиб, будучи депортирован из Франции через транзитный концлагерь Дранси в Аушвиц. Андре родился в японском городе Кобе в 1904г.

С этого последнего Андре и начались мои поиски. Слишком уж заметное ФИ (тот-самый-Ситроен, тоже Андре, основатель автомобильного гиганта, тоже происходил из еврейской семьи).

Кобе, где мы побывали на новый год, был «европейским» городом – открытый для иностранцев порт, торговля; богатые иноземцы строили там дома, которые стоят до сих пор. Вполне понятно, что в начале века там могла находится французская семья. Но еврейская?

Оказалось, Кобе занимает заметное место в истории еврейства. Изначально в этом японском городе проживала небольшая еврейская община, образованная торговцами из Ирака, Ирана и Российской Империи. Была построена синагога. Во время же войны Кобе начал принимать евреев-беженцев. Здесь оказалось порядка 5000 евреев из Польши, Германии, Австрии. Японское правительство и местные власти им благоволили. Дело в том, что в начале 20 века еврейский магнат из Нью-Йорка Джейкоб Шифф оказался единственным, кто отозвался на просьбу Японии и выдал ссуду для участия в русско-японской войне. Японцы чувствовали себя в неоплатном долгу.

Беженцам, приплывающим из Владивостока в 1940-1941г., даже оплачивали проезд. Около 1000 евреев двинулись дальше по миру, но для остальных японский Кобе стал убежищем, где они смогли пережить войну и Холокост.

Вот такая история. Евреи, рожденные в Японии и вернувшиеся в Европу, попали в жернова Шоа. А те, кто сумел преодолеть тысячи километров и добраться в Страну восходящего солнца, выжили.
#околояпонии

Я уже писала про рынок люксового сэконд-хэнда в Японии. Но также есть и другой манящий меня мир, на котором японцы собаку съели, – винтаж. Я пока присматриваюсь – мониторю объявления на платформах, слежу за некоторыми профессиональными продавцами. Узнала, что для того, чтобы работать на этом рынке, в Японии нужно получить профессиональную аккредитацию.

Японки винтажными вещами не просто не гнушаются, а носят их с гордостью. Молодую японку с видавшей виды Celine «с бабушкиного плеча» можно встретить в модных кафе и метро, а потертая Kelly от Hermes будет гордо красоваться в витрине винтажного магазина под защитной пленкой с ценником в миллион иен (100тыс долл/750 тыс руб).

В России же рынок по сути только начинает свой рост. Я слежу за несколькими проектами – Oskelly (в основном люксовый ресайкл, очень жесткая политика по уничтожению фейков), The Cultt @thecultt (сумки, новый люкс и винтаж), Commode Vintage.

Commode Vintage специализируется на винтажных украшениях и сумках. Их фишка – культовые модели, которые любила Джеки Кеннеди, Катрин Денев, Барбара Стрейзанд. Для меня стало откровением, что основные закупки (впрочем, это больше похоже на охоту за штучными экземплярами) проект делает в Стамбуле. Я жертва стереотипов из 90-х, где Турция – синоним фейков и «абибасов». Основатели проекта объяснили: в Стамбуле они работают с винтажными лавочками, проверенными продавцами, а сами выступают экспертами, которые проверяют товар. Если же попадается крепкий орешек и возникает толика сомнения, в дело вступает… эксперт из Японии!

Господин Meitian из Токио – клиент Commode Vintage. Делал у сервиса заказы для себя и своих покупателей. Что понятно – в Японии винтажные вещи стоят дороже, чем на европейских и российских площадках, подтверждаю. Пожилой японец большую частью жизни занимается винтажным люксом. «Через его руки прошли тысячи сумок Birkin, Kelly и часов Cartier», - рассказывает Вера, создатель «комода».

Теперь, когда нужно сделать аутентификацию найденного в Стамбуле, Риме или Лос-Анджелесе предмета, основатели российского сервиса обращаются именно к своему японскому партнеру. Господин Meitian, как настоящий знаток, способен по фото определить, фейк перед ним или настоящее винтажные сокровище. Но и свои заказы японец на сервисе размещает, постоянно интересуется новыми находками.

Основательница Commode Vintage говорит, что Япония славится не только большим вниманием к винтажу, но и самым большим в мире количеством экспертов в этой области.

Пост не является рекламой, написан, как и все в этом канале, по любви.

В Токио на одном из загруженных участков метро-движения — Иокогама и окрестности — транспортный коллапс, вызванный, судя по всему, падением человека на рельсы. Встали на пару часов несколько веток. Японцы спокойно пережидают происшествие, стоят, как и обычно, в организованных очередях в ожидании не приходящих поездов.

Проблемы создает то, что на табло нет актуальной информации о времени ожидания и какие из таки отправляющихся поездов куда именно идут. Объявляют что-то без остановки, но только на японском. Зато на платформе выставили сотрудников с планшетами. Можно подойти и метро-человек сверится с реальной ситуацией и скажет, куда идти и во сколько пойдет поезд. Без проблем консультирует на английском. #транспорт

Влезла со своим гайдзинским представлением о добродетели в конфликт подростков.

На детской площадке, где гуляют среди малышей ребята 10-14 лет, группа этого возраста повалила на землю сотоварища и начала колошматить. В основном ногами. Парень отбивался, начал рыдать. Японские мамы стоят и трепются в стороне. Я особо не думала и при очередном ударе по почкам растащила их с воплем "enough, guys". Они от неожиданности отскочили. Пока поднимала поверженного и зареванного мальчика, подбежала-таки чья-то мама со словами благодарности.

Вот не знаю, это из разряда суровые игры и погружение в жестокий мир мужчин, или все же я не зря вступилась. #япономать