Наблюдала, как берут пробы воды в большом общественном бассейне. До этого в этом же комплексе видела этот же процесс в детском лягушатнике — специальный дяденька с металлической штукой, похожей на перевернутый садовый фонарик, приходил с пробирками и химичил. Но в 50-метровом бассейне все оказалось интереснее.

Раз в 40 минут всех выгоняют из воды. Затем сотрудники в купальниках проплывают по всем дорожкам, осматривая дно. В центре бассейна один из них ныряет и набирает воду в бутылку со дна. Это бутылку передают все тому же дядечке — здесь водой с краю он не удовлетворяется. Проверка занимает минут 7, только с его позволения свистит свисток и всех запускают обратно.

Кстати, вход в бассейн стоит всего 200¥/134₽ для взрослого и 100¥/67₽ для ребенка #цены #японияповседневности

Давно хотела написать о том, как изменилось мое поведение в общественных местах под влиянием Японии. Поняла, что вскоре, вероятно, меня опять ждёт трансформация, поэтому самое время зафиксировать.

Я переняла привычку местных постоянно взаимодействовать с окружающими малозаметными действиями или движениями. Я регулярно киваю кому-то в благодарность — прохожий подвинулся, пропуская меня на велосипеде, дорожный рабочий указал жезлом объезд, чуть поклонился, и я благодарю его в ответ кивком. Домохозяйка отошла от полки с йогуртом, чтобы мне удобнее было взять себе.

Я регулярно извиняюсь — это тоже обычно с незаметным, трудно описываем движением головы, что-то среднее между кивком и вжиманием шеи в плечи. В этот момент тихо или средне-тихо бормочу извинения — сумимасен, гоменасай. Извиняешься за все — задел кого-то тележкой в магазине, неудачно обогнал на велосипеде, пододвигаешься к выходу из метро. И все вокруг тоже сумимасенят направо и налево.

При этом двигаешься аккуратно, стараясь особо никого не задевать, не делать резких движений. Всё плавно и все плавно. На велосипеде, если впереди прохожие, терпеливо жду, когда появится возможность обогнать или они сами подвинутся, притормаживаю. Казалось бы, в чем проблема использовать звонок? Но вот не хочется, настолько отвыкаешь доставлять людям неудобства, что ожидание становится частью автоматического поведения. В основном я очень расслаблена, потому что не жду, что кто-то меня заденет, толкнет, что-то грубое скажет.

А вот улыбаюсь, наверное, реже — люди тушуются от контакта глазами или ободряющей улыбки в ответ на какие-то извинения.

#японияповседневности

Наблюдала инцидент, точнее, его развязку. Похоже, на улице упал велосипедист, а может, сбил кого. Скорая, полиция. Я уже не видела пострадавших, зато видела полицейских, тщательно оберегающих какое-то пятно, думаю, крови. Стояли с табличкой и ждали. Скоро прибежал рабочий с метлой и ведром воды. И полицейские (!) начали замывать эту темную лужу, весьма тщательно, с усердием #японияповседневности

Ситуация: чуть не налила в кофе жидкость для полоскания рта (синяя) вместо сливок. Принесли в одной корзинке.

Такая порционная жидкость бывает в каждом втором ресторане. Или вот так приносят, или в туалете будет лежать
#японияповседневности #еда

Типичные #трудностиперевода случились. Внимательные подписчики разобрались, что я чуть не "отравилась" сахарным сиропом, а не полоскалкой для рта. Особенно забавно, что там даже надписи на японском нет, я автоматически сопоставила форму с привычными капсулами с санитайзером. Спасибо за бдительность!

Пытаюсь заказать такси в аэропорт. Просят заполнить специальную форму и отправить... по факсу.

Спорим, если я вернусь в Токио через 50 лет, тут все ещё будет королевство факсов.

#японияповседневности

#японияповседневности

Никогда не задумывалась, пока жила в Японии. Но оказывается, там есть только одна опции при похоронах — кремация. Процедура может быть религиозная, более гражданская, но тело всегда только кремируют, без вариантов. Дальше хоть на полочке можно прах хранить, хоть в поле развеять.

#японияповседневности

По поводу убитого сегодня Синдзо Абэ — поискала и не нашла в канале эту историю, которая в свое время произвела на меня большое впечатление.

У Синдзо Абэ есть родной брат, тоже политик, занимающий пост министра обороны Японии. Зовут его Нобуо Киси, где Киси — фамилия. Потому что в детстве ребенка отдали в бездетную (или, что возможно, безмальчиковую) семью родственников жены, чтобы сохранить линию наследования. Я уже рассказывала, что в Японии ведутся наследные книги, а передача наследства строго зарегулирована.

#японияповседневности #садоводство

Существует некая легенда о существовании японских роз, за которой я с удивлением наблюдаю. Я верю, что японская селекция есть, но за два года в Японии роз я почти не видела. Вероятно, из-за климата период цветения драматически короткий, и я их не успевала заметить. Или их не сажают массово по этой же причине.

Такое чувство, что волшебные "розы японских селекционеров" существуют только за пределами Японии, где они способны выжить. В любом случае, тут я их тоже не видела в продаже, только слышала обсуждения.

Если вы видели/знаете, о чем речь, где взять, какие питомники экспортируют, расскажите!