Михаил, автор дружественного канала про Японию, подробно разобрал, почему же Страна восходящего солнца так медленно запрягала с вакцинами, и поедет ли теперь быстро #коронавирус

Сегодня получили ваучеры на вакцинацию. Их должны были начать рассылать 29 июня. Но для особо нетерпеливых, как мы, был вариант поехать в свой муниципалитет и получить талон там на руки. Вот муж и получил.

Дальше надо разобраться, как и куда записаться на укол.

Колоть хотим Pfizer. Почему — не знаю, не спрашивайте #коронавирус

Сделала прививку Pfizer'ом. Как я записывалась — отдельная история. У нас это сопровождалось сложностями, но знаю, что есть те, кто как-то легко находил клиники и окна через горячую линию, куда я не догадалась обратиться. В итоге окошко на вакцинацию мне помогли найти знакомые — всего понадобилось две русские подруги и две японки, чтобы сегодня я таки сидела в клинике в ожидании инъекции.

Сначала я безуспешно пыталась перенести дату, так как поймала простуду, обсопливилась и обчихалась. Клиника была непреклонна: такой опции нет, отменяйте запись и ищите тогда в другом месте свободную вакцину, к нам вы не сможете больше записаться, нет мест. Я так и не поняла, почему, если на меня уже у них отложена вакцина, нельзя принять меня в другой день. В итоге решила, что раз нет высокой температуры, таки сделаю укол.

Ваучеры на вакцинацию рассылали вместе с анкетой на японском языке. Вот тут перевод на английский. Помимо личных данных нужно сообщить, ознакомлен ли ты с возможными осложнениями и инструкцией к препарату, какими заболеваниями страдаешь, как чувствуешь себя. Я честно написала, что у меня простуда и соответствующие симптомы.

Занятно, что клиника, где проводят вакцинацию, педиатрическая. Педиатров и терапевтов подключили к масштабной вакцинации. Параллельно идёт прием маленьких пациентов. Одновременно в очереди на укол дожидались человек 10. Все на потоке: ждёшь минут 20, тебя приглашают в кабинет, где врач спрашивает имя, дату рождения, есть ли запись на вторую дозу, просматривает анкету. Вопросов моя простуда у нее не вызвала, температуру записали с моих слов. Через минуту такой коммуникации уже приглашают в следующий кабинет, где перед медсестрой лежат шприцев 50 с Pfizer и она быстро делает укол в плечо, в то время как ее коллега оформляет документы. Укол у меня вышел болючий, но тут как повезет. Затем уколовшихся в рядок сажают в коридоре (какие уж тут два метра дистанции, как кильки в бочке), по порядку постановки укола, чтобы через 20 минут ожидания возможных побочных эффектов отпустить восвояси.

Вот я и восвоясях. Полет нормальный. Место укола не болит. #коронавирус #медицина

Вчера сделала вторую дозу Pfizer. Приготовилась к худшему, вызвала няню на целый день, чтобы можно было температурить. Утром было сложно проснуться. Была незначительная температура, которая затем прошла. Сильно болит плечо целый день. Ну и все, больше никаких симптомов.

Оказалось, что нам повезло найти слоты на вакцинацию. Теперь, говорят, их вообще не словить, дефицит вакцин.

Среди моих знакомых в Японии больше тех, кто привился или настроен привиться. Рассуждения о сговоре масонов и "я не позволю в себя колоть непонятно что" слышала раза два #коронавирус

В связи с отъездом мы решили как-то "легализовать" нашу прививку от ковида в надежде, что она может пригодится при путешествиях или даже избавит от карантина. После укола отдавали бумажку на японском с наклеенным на ней стикерами с пробирок с вакцинами. Оказалось, это сертификатом не является, его надо получать отдельно.

Информация, вероятно, может пригодится тем, кто живёт в Японии, остальные могут пропустить. Международный сертификат выдают в муниципалитете (вард офис). При себе иметь загранпаспорт, ту самую бумагу с наклейками, карту резидента. На семью сертификаты может получить один человек при условии предоставления всех документов. Выдают бумагу в тот же день.

К сожалению, далеко не все страны принимают японский сертификат (Россия, естественно, нет, если опять будут рестораны по qr-кодам, то японский не прокатит), но точного списка у меня пока нет #медицина #коронавирус

По прибытию в Великобританию мы должны сесть на карантин на 10 дней. Япония для UK в так называемой "жёлтой зоне". Пребывающие из зелёной зоны, как можно догадаться, от карантина освобождены. Ещё вольны в своих передвижениях полностью вакцинированные. Казалось бы, вот он, наш золотой билет к лондонскому воздуху — мы ещё в июле поставили Phiser, и даже получили международный сертификат. Но увы, Британия не принимает японский сертификат, а только свой собственный и американский.

Как проходит четырнадцатидневный карантин в Японии: люди сидят дома, им время от времени звонят специальные службы и просят продемонстрировать себя, детей и, собственно, дом. Отслеживается местоположение телефона. Последний звонок поступает вечером. А потом... у контролирующей службы заканчивается рабочий день. Карантинщики оставляют телефон дома и уходят по делам. Верю, что есть те, кто так не делает и честно две недели остаётся в помещении. Но я пока с такими не знакома.

Прочитала инструкцию к карантину в Великобритании. Покидать квартиру нельзя, нужно пользоваться доставкой. Если у вас собака, выгуливать ее нельзя, надо найти того, кто о ней позаботиться. Но больше всего меня удивило, что среди множества пунктов описан ровно один случай, когда вы праве покинуть квартиру, — если вы стали жертвой домашнего насилия. Вот прям так и написано, что это законный и чуть ли не единственный повод уйти. То есть об этом задумались и написали в официальной инструкции на правительственном сайте.

#коронавирус

Карантин в Японии
вас забирают из аэропорта, отвозят в гостиницу, закрывают в номере. Вы должны просидеть там три дня, регулярно сдавая ПЦР тесты, получая бенто, повешенное на ручку двери, три раза в день. Вы можете выходить, точнее, высовываться, только чтобы забрать еду. В динамики регулярно передают информацию о необходимости сдать тест и загрузить данные вовремя. Гостиница, трансфер, еда, тесты бесплатны. Спустя три дня, если тест негативный, возвращают в аэропорт, откуда надо переместиться домой и отсидеть там ещё 10 дней. В это время местоположение отслеживают по геолокации, звонят по видеосвязи и просят продемонстрировать себя и домочадцев. В у 19 колл-центра заканчивается рабочий день, карантинящие оставляют мобильные дома и выходят погулять или заняться делами.

Карантин в Великобритании
в аэропорту ничего не сдаешь. 10 дней должен отсидеть дома/в отеле/у друзей, заполнив ещё до вылета специальную форму и заказав ПЦР-тесты до прибытия за свой счёт. Никаких приложений никто не ставит. Позвонили на третий день на телефон мужа, спросили, сидим ли на карантине, где сдали тесты, зачитали по телефону правила карантина. Тест должен отправить по почте, бросив в специальный ящик. Я нашла такой ящик в 2 км от дома. Мужу тест второго дня так и не пришел. Никакого не пришел, честно говоря, просто проблемы с доставкой, задержка уже на 5 дней. А завтра мы должны бы сдать тест 5-го дня, который, в случае отрицательного результата, позволяет уже выйти с карантина. Переговоры с горячими линиями о том, что теста нет, ничего не дали — ну нет и нет, сдадите, как придёт. Можно заказать ещё раз, но за свои 200£ опять. Никто не приходил, не проверял, где мы. Иногда выходим на 15 минут пройтись по округе. Прививки у нас есть, с прививками можно бы не карантиниться, но UK не принимает сертификат японского образца
#япония_vs_великобритания #коронавирус

Идиотическая ситуация, в которую могла попасть только я или Высокий блондин в черном ботинке.

Сегодня пятый день нашего пребывания в Великобритании и, соответственно, день сдачи теста пятого дня на ковид. Он самый важный, так как после законно выходить с карантина.

На ночь выпила мелаксен, так как страдала от сильного джет-лега, просыпаясь каждый день в час ночи и бодрствуя до 6-7 часов вечера. Вскочила в 6 утра, чтобы побыстрее отправить тест и, соответственно, получить результы. Голова дурная после сна под мелатонином. Повазякала щёточкой в горле и носе, запихнула в пробирку, заполнила форму. Наклеила в нужное место бар-код. Посмотрела на QR-код вверху страницы: активируйте ваш набор (kit). В наборе три текста. Подумала, что муж активировал его мне, когда я сдавала первый, значит, все ок. Запечатала, отнесла в специальный почтовый ящик. В прошлый раз я искала ящик долго, нашла только в 2-х километрах от дома. И все равно оказалось, что оттуда забирают только по будням, а нужен был ящик выходного дня.

Возвращаясь домой, задумалась, что, возможно, неверно указала номер теста — тесты 2 и 8 дня обязательные, поэтому у них одинаковый номер. А тест 5-го сдается по желанию, так что отличается на одну цифру. Ладно, решила я, разберутся, там стоит галочка, что это 5-й день.

Спустя несколько часов решила проверить, не дошел ли набор в лабораторию. Стала искать отрывной листок с трекингом. Не нашла: я забыла его отрезать от основной формы и он уехал вместе с тестом. Все ещё находясь в состоянии "разберутся", рассказала мужу. Он: ну ок, но ты его же активировала? Я: ты же его активировал сам, когда я ещё первый сдавала.

Конечно, оказалось, что активировать надо каждый набор отдельно, а не весь целиком. Чтобы активировать его сейчас, надо знать трекинг-номер, который я благополучно отправила в лабораторию. Ну и не забываем, что сам номер отличается на одну цифру.

Такими темпами я скоро переименую канал в "Приключения дурочки в Лондоне"

#коронавирус

Невероятно, но мне таки пришли результаты ПЦР-теста на ковид пятого дня. Да, с некоторой задержкой по времени, чем если бы я все сделала нормально. Но с правильным номером, тест активирован. То есть лаборатория все сделала сама!

На самом деле мы позвонили им ещё в день, когда я отправила тест. Оказалось, что это какая-то общая горячая линия, что снижало шансы на успех: непосредственно в лаборатории, возможно, удалось бы попасть на сердобольного сотрудника, который проникся бы драматизмом (и идиотизмом) ситуации. А колл-центр, где всем всем равно и строго по инструкции, не сулил успех.

Но нас выслушали, сказали "ноу проблем, донт ворри", записали номера тестов, даже не спросили мою фамилию. Пообещали, что передадут в лабораторию, а там все исправят. И исправили! Что-то мне подсказывает, что я у них не первый такой гений.

Собственно, это официальное окончание карантина, полноценная свобода, ура! За карантин там никто и не пришел, больше не позвонил, нигде не стояли строгие медработники, отбирающие из входящих в Сельфриджес нарушителей карантинного режима.

#коронавирус

#медицина #коронавирус

Now it's official: у меня коронавирус. Пришел результат теста, который мы сдали на днях, после того, как я поняла, что бешусь от ненастоящего розмарина на подоконнике, который ничем не пахнет, и хвалю мощную голландскую химию для дома без запаха, отирая плиточные швы. Тогда же мы самоизолировались и перестали водить ребенка в садик. На самом деле я бы уже вышла с 10-дневного карантина, так как с момента осознанного кашля прошло 13 дней. Но муж почему-то посчитал, что надо указать при сдаче теста "симптомы начались вчера", и теперь я раб ненужного карантина.

#медицина_uk #коронавирус

Свершилось, медицинская система Великобритании наконец признала наши японские вакцины. Казалось бы, на том конце света Pfizer и на этом. Но не так все просто.

Когда мы влетали в конце сентября, вооружившись международными сертификатами в Японии, это никого не интересовало. На тот момент у UK не было опции хоть как-то зафиксировать наши прививки. Мы отсидели карантин, который не должна сидеть привитые. И для системы оставались именно такими, регулярно получая сообщения с настоятельным советами вакцинироваться.

Затем Национальная система здравоохранения наконец придумала, что может вручную заносить международные сертификаты в свою базу. Мы обрадовались, и тут же пошли на специально для этих целей созданную страницу. Нужно было забронировать слот в центре вакцинации. И тут оказалось, что слотов нет. Вообще. Ни на завтра, ни на послезавтра. Система даже не допускала к странице календаря — сорри, ребята. И никаких перспектив не сообщали.

Мы время от времени заходили, проверяли. И в конце концов заветная кнопка перейти к бронированию времени появилась спустя месяца полтора. Я ввела наш индекс, чтобы найти ближайший центр вакцинации. И мне предложили несколько вариантов, самый близкий из которых был в Кембридже в двух часах езды. Как я ни колдовала с кнопками, ничего не менялась. Не хотите Кембридж в славном графстве Кембриджшир? Без проблем, езжайте в Эдинбург.

Мы совместили приятное с полезным — первую поездку в Кембридж с посещением центра вакцинации. Милые дамы, печатая двумя пальцами, ввели наши сертификаты в систему, которая постоянно то зависала, то теряла wi-fi. Подивились, что у нас понятный им японский сертификат — говорят, раньше только полностью на японском приносили. В конце пообещали, что на регистрацию прививки уйдет дней 10.

Так и вышло — сегодня я наконец обнаружила, что в личном кабинете NHS появились указание, что я вакцинирована, и возможность записаться на бустер в ближайший центр вакцинации. В этот раз он оказался за углом. Завтра пойду.