#удивлениедня
Если вы помните, мы тут задавались вопросом насчёт моей глухой коллеги, которая работает с сурдопереводчиком: а кто ей этого переводчика оплачивает? Неужели работодатель обязан вместо одного сотрудника нанять двоих?

Недавно узнала, как это все устроено. В Англии существует программа Access to work. Это правительственные гранты для людей со специальными потребностями, чтобы они могли работать наравне с обычными сотрудниками.

Деньги могут выдаваться в том числе в ситуации временного изменения состояния работника. Условно, сломал ногу, и единственный способ выполнять свою работу — передвигаться на такси. По идее, можно податься на грант, приложив все необходимые документы, и если правительство решит, что ваши потребности особенные и выполнять свою работу вы можете только таким образом, то выделят целевой грант.

Например, моей глухой коллеге, чтобы выполнять работу наравне со слышащими, нужен сурдопереводчик и специальные ресурсы (например, подписка на сервис с сурдопереводчиками онлайн, когда ее недоступен). Работодатель не обязан ей обеспечить подобное, а, значит, на работу ее, скорее всего, просто не возьмёт. Поэтому правительство даёт ей грант на то, чтобы ее возможности стали вровень с обычными работниками. Грантом она управляет сама, предоставляя отчёты и чеки, то есть работодатель к деньгам доступа не имеет. Если она уволится, грант уйдет на новое вместо вместе с ней.

У другой сотрудницы тяжёлая форма аутизма. Она специфически излагает мысли, плюс, как я понимаю, есть сложности с взаимодействием по телефону или в письмах. У нее тоже грант, из которого идёт оплата помощника: человека, который "переводит" ее разрозненные слова, смысл которых от меня часто ускользает, в выстроенные мысли.

Я краем глаза увидела один из таких грантов. Годовое финансирование составляет где-то 1/3-1/4 стоимости нашего дома. Понятно, что оно зависит от ситуации и потребностей, но челюсть я поднимала с пола.

#работаUK
Вынесу из комментариев.

Вот ещё один из примеров: грант может быть выдан на travel buddy, дружок-попутчик.

Полуреальный пример тоже из нашей компании: слабовидящий парень. Он способен выполнять свою работу в офисе, но передвигаться в одиночку в темноте ему сложно. Поэтому он уезжает с работы до заката солнца. Вот по идее ему может быть выдан грант на того, кто его доводит до работы и обратно.

#иммиграция #яумамыблогер
Вообще, конечно, канал и его влияние на мою жизнь огромно. Да, не Пулитцеровская премия, но возможность регулярно выговориться, обсудить мои переживания, получить поддержку или конструктивную критику. Также это стало формой поддержания контактов со старыми знакомыми и заведения новых.

А вот только что пришел почтальон с коробкой, которую я не ждала. Оказалось, из Германии пришла посылка от моей старой ещё жжной онлайн знакомой. Никогда не виделись, но как-то, обсуждая итальянский рождественский панеттоне тут, я обмолвилась, что немецкие штоллены тоже обожаю. И вот, из Дрездена ко мне приехал штоллен! Наташа, спасибо, для меня так удивительно, что кто-то просто так захотел сделать приятное.

А новогоднюю ёлку у нас который год украшают игрушки от отечественной "Ёлочки", которые мне ещё три года назад прислала знакомая Зоя, тоже по итогам обсуждения в блоге.

#аукцион Пытаемся забрать наше зеркало из Савойя.

#домn14 Хотела показать, что преимущество ставень ещё в том, что их можно полность открыть при желании. То есть довольно много сценариев, как с ними жить. Мне нравится больше, чем шторы.

#работаUK #депрессия #криминология

Британская программа Access to work ожидаемо вызвала бурную дискуссию. Дам ещё один пример, как грант может использоваться.

Например, я спустя два года, когда получу ПМЖ. Сейчас по условиям визы ни у кого из нашей семьи нет права получать никакую помощь от государства — ни пособия, ни образование, ничего. С ПМЖ это ограничение снимется.

Так вот я со своей хронической депрессией с местной точки зрения disabled. В русском это слово, как вы понимаете, инвалид и инвалидность. Бог с ним, с русским. В общем, если у меня будут правильные документы, я могу податься на грант. Как вы понимаете, переводчик мне не нужен, а вот психологическая поддержка вполне. И грант это предполагает: чтобы эффективно выполнять свою работу и не выгорать я могу запросить психологическую поддержку.

В дискуссии мне, правда, рекомендовали просто сменить работу на ту, где нет общения с людьми и стресса. В морге, наверное, в моем случае. По профессии и, главное, никаких людей.

#культураuk Приближается всемирный день памяти жертв Холокоста, и я яростно рекомендую великолепный фильм One Life с сэром Энтони Хопкинсом.

Сэр Энтони в роли человека, которого называют "британским Шиндлером". Ники Уинтон организовал вывоз еврейских детей из Чехословакии перед началом Второй Мировой. Жил с матерью в лондонском Хампстеде, кстати.

#транспорт то ли никогда не видела, то ли не замечала - старые билетные кассы в лондонском метро. Удивительно, что это уже история.

#домn14 Прям каждый раз не верится, что он настоящий!