#удивлениедня Смотрю вакансию и впервые встречаюсь с таким: компания предоставляет оплачиваемый отпуск во время лечения бесплодия/процесса искусственного оплодотворения. Отпускают на пять дней в год по этой причине.
#ukповседневности Шок-контент.
И нет, я не жертва домашнего насилия.
В UK особо не достают комары, зато свирепствуют какие-то мушки. Заметить их можно, когда эта тварь уже отгрызла кусок кожи. Следующие дней семь место укуса страшно чешется и опухает. И ничего не помогает. От постоянного чесания расползаются синяки. У меня уже штук пять таких укусов за последние две недели. Обычно щиколотки и стопы страдают, тут аж в бедро тяпнули.
И нет, я не жертва домашнего насилия.
В UK особо не достают комары, зато свирепствуют какие-то мушки. Заметить их можно, когда эта тварь уже отгрызла кусок кожи. Следующие дней семь место укуса страшно чешется и опухает. И ничего не помогает. От постоянного чесания расползаются синяки. У меня уже штук пять таких укусов за последние две недели. Обычно щиколотки и стопы страдают, тут аж в бедро тяпнули.
#соседи
Что за день такой! Я даже полезла проверять, может, часы перевели, а я не в курсе.
К соседу слева приехал садовник. Он упорный и хотел начинать в 8. Сначала. Теперь уже в 7 он что-то там двигает и шуршит.
Строители соседей справа, которые пол недели плюют в потолок, сегодня в 7 утра решили в составе 4 человек что-то обсуждать, проверять, двигать. Отловила их главного, говорю, да ты ранняя птичка. Но он не понял мой английский сарказм, поэтому я сделала русское лицо: твои рабочие часы с 8 до 6, всё. Я хочу наслаждаться своим садом по утрам и вечерам, а не твоими курящими румынами. Да я только показать, говорит мне. Ещё раз повторила: 8-18, не более.
Поразительное наплевательство. Да я только объяснить, пошуршать и покурить, да я только тихо покопать. Закон четко запрещает контрактные действия и стройку раньше восьми.
Что за день такой! Я даже полезла проверять, может, часы перевели, а я не в курсе.
К соседу слева приехал садовник. Он упорный и хотел начинать в 8. Сначала. Теперь уже в 7 он что-то там двигает и шуршит.
Строители соседей справа, которые пол недели плюют в потолок, сегодня в 7 утра решили в составе 4 человек что-то обсуждать, проверять, двигать. Отловила их главного, говорю, да ты ранняя птичка. Но он не понял мой английский сарказм, поэтому я сделала русское лицо: твои рабочие часы с 8 до 6, всё. Я хочу наслаждаться своим садом по утрам и вечерам, а не твоими курящими румынами. Да я только показать, говорит мне. Ещё раз повторила: 8-18, не более.
Поразительное наплевательство. Да я только объяснить, пошуршать и покурить, да я только тихо покопать. Закон четко запрещает контрактные действия и стройку раньше восьми.
#криминология Кто таки идёт на церемонию весь красивый, тот я!
(А также билеты для гостей платные, по £20, а аренда нарядика ☝️ £51).
(А также билеты для гостей платные, по £20, а аренда нарядика ☝️ £51).
#соседи
Помогала сегодня соседке высаживать то, что мы ранее купили. Положительные стороны понятны: я делюсь знаниями, завожу отношения, пью вкусный кофе и меня даже покормили. Но если в будущем вписываться, надо как-то чётче проговаривать условия.
В моем идеальном мире я в шляпе и красивых перчатках указую перстом в угол и рассказываю, что и как делать. Поддерживаю, проверяю, а главное, моим инструкциям следуют.
На деле же выходит, что я три часа копаю и рою, как не в себя, делаю так, как если бы это был мой сад. Плюс мои указания "обязательно поливай" выполняются своеобразно: поливала, но не каждый раз, на выходе к посадке подошли сильно грустные растения. И обязательно говорить, что за раз все сделать невозможно, сад — это процесс.
И честно, я очень, очень устала.
Помогала сегодня соседке высаживать то, что мы ранее купили. Положительные стороны понятны: я делюсь знаниями, завожу отношения, пью вкусный кофе и меня даже покормили. Но если в будущем вписываться, надо как-то чётче проговаривать условия.
В моем идеальном мире я в шляпе и красивых перчатках указую перстом в угол и рассказываю, что и как делать. Поддерживаю, проверяю, а главное, моим инструкциям следуют.
На деле же выходит, что я три часа копаю и рою, как не в себя, делаю так, как если бы это был мой сад. Плюс мои указания "обязательно поливай" выполняются своеобразно: поливала, но не каждый раз, на выходе к посадке подошли сильно грустные растения. И обязательно говорить, что за раз все сделать невозможно, сад — это процесс.
И честно, я очень, очень устала.
#вождение Готовлю машинку к продаже. Посоветовали пару сервисов, что-то вроде онлайн-аукциона. Долго фотографировала сегодня и описывала, а предварительно драила. Посмотрим, как пойдет.
#соседи Не, ну хорошо, что у меня там не новая машина стоит, а всего лишь старая.
#соседи Надеюсь, они оплатят мне день в спа, чтобы успокоить нервы из-за балок, проносящихся над моим палисадником и моей машиной, о которых меня никто не предупредил.
#трудностиперевода
Идиомы удивительная вещь. Когда они в твоём языке, воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Ясно же, что я белая ворона, и объяснять не надо, и нет, я не делаю из мухи слона, зуб даю!
Тем страннее идиомы иностранного языка. Особенно те из них, что значат то же самое, но немного иные. Например там, где мы откроем ящик Пандоры, англичане - банку с червяками, open a can of worms.
Идиомы удивительная вещь. Когда они в твоём языке, воспринимаются как нечто само собой разумеющееся. Ясно же, что я белая ворона, и объяснять не надо, и нет, я не делаю из мухи слона, зуб даю!
Тем страннее идиомы иностранного языка. Особенно те из них, что значат то же самое, но немного иные. Например там, где мы откроем ящик Пандоры, англичане - банку с червяками, open a can of worms.
#жилье_лондон Дом ушел вчера всего за 660 тысяч! Честно, кому-то повезло, тысяч за 200 они из него конфетку сделают, и все равно будет дешевле, чем если бы купили там же готовый.
Telegram
Mind the gap
#жилье_лондон По соседству продают дом с аукциона. Вероятно, эдвардианский период (начало 20 века).
Стартовая цена 650 тысяч. Интересно, за сколько уйдет, не убитые на этой улице стоят около миллиона.
На ремонт такого дома нужно тысяч 200-300.
Стартовая цена 650 тысяч. Интересно, за сколько уйдет, не убитые на этой улице стоят около миллиона.
На ремонт такого дома нужно тысяч 200-300.
#жилье_лондон А ещё продавали форт рядом с Isle of Wight. Форт построен на искусственном гранитном острове в 1860-х годах. 33 тысячи квадратных метров, девять спален, зал для приемов, винный погреб, сауна, бассейн, рестораны, бары. Снабжается водой из частной артезианской скважины, электричество генерируют из приливов и отливов. Можно использовать как отель, проводить свадьбы или просто жить — на всё есть лицензия.
Продан за £1 млн 10 тысяч.
Продан за £1 млн 10 тысяч.
#садоводство Была у своего первого настоящего розового клиента, знакомилась.
Недавно наконец решилась и разместила в маркетплейсе FB объявление как человек, который может позаботиться о розах. Розовая сиделка.
Было несколько странных сообщений, например, где забирать (кого, меня?!). Оказалось, человек хочет мои розы из объявления. Но первый полноценный клиент пришел из русскоязычного сообщества, за то и выпьем.
Буду присматривать, поливать, ухаживать. Няньчить их, короче, буду.
Недавно наконец решилась и разместила в маркетплейсе FB объявление как человек, который может позаботиться о розах. Розовая сиделка.
Было несколько странных сообщений, например, где забирать (кого, меня?!). Оказалось, человек хочет мои розы из объявления. Но первый полноценный клиент пришел из русскоязычного сообщества, за то и выпьем.
Буду присматривать, поливать, ухаживать. Няньчить их, короче, буду.