#удивлениедня
В японских кондитерских принято прикладывать к десерту на вынос пакетик с хладагентом. У меня уже скопилось весомое количество этих пакетиков в холодильнике. Рука не поворачивается отправить эту химозу в сжигаемый мусор. А как их правильно утилизировать, я не разобралась. Поэтому я стараюсь от них уклониться, показывая, что не надо. Но неизменно каждый второй раз достаю вместе с заказом хладагент.
Сегодня в магазинчике по соседству кондитер привычно взял в руки этот пакетик. Потом, посмотрел на меня, покопался в ящике и достал заламинированную табличку. На ней на английском от руки аккуратно был написан вопрос: долго ли вы будете нести десерт до холодильника? И продолжение: если долго, я положу вам кое-что необходимое.
Это милая деталь, показывающая заботу о своих покупателях. Не часто, но что-то подобное тут иногда встречается. Человек предусмотрел заранее, что подобный вопрос может быть не понят; нашел того, кто переведет и напишет; заламинировал и держит под рукой. При том, что в этом месте иностранцы не частые гости.
В японских кондитерских принято прикладывать к десерту на вынос пакетик с хладагентом. У меня уже скопилось весомое количество этих пакетиков в холодильнике. Рука не поворачивается отправить эту химозу в сжигаемый мусор. А как их правильно утилизировать, я не разобралась. Поэтому я стараюсь от них уклониться, показывая, что не надо. Но неизменно каждый второй раз достаю вместе с заказом хладагент.
Сегодня в магазинчике по соседству кондитер привычно взял в руки этот пакетик. Потом, посмотрел на меня, покопался в ящике и достал заламинированную табличку. На ней на английском от руки аккуратно был написан вопрос: долго ли вы будете нести десерт до холодильника? И продолжение: если долго, я положу вам кое-что необходимое.
Это милая деталь, показывающая заботу о своих покупателях. Не часто, но что-то подобное тут иногда встречается. Человек предусмотрел заранее, что подобный вопрос может быть не понят; нашел того, кто переведет и напишет; заламинировал и держит под рукой. При том, что в этом месте иностранцы не частые гости.
#удивлениедня
Я поражалась чистоте японских туалетов, держателю для детей, а также шумовому сопровождению, которое скрывает в японских уборных особо громкие процессы посетителей. Кажется, что японские туалеты меня уже ничем не могут удивить. Но сегодня передо моим носом оказалась схема "эвакуации". Это план, как комфортно покинуть очень маленькую туалетную кабинку. Конечно, когда ты попробуешь сам и дверь упрется тебе в лицо, ты и так сообразишь, что выйти сложновато. Но зачем ставить человека в такую некомфортную ситуацию, если можно объяснить, как сразу поступить максимально эргономично.
Я поражалась чистоте японских туалетов, держателю для детей, а также шумовому сопровождению, которое скрывает в японских уборных особо громкие процессы посетителей. Кажется, что японские туалеты меня уже ничем не могут удивить. Но сегодня передо моим носом оказалась схема "эвакуации". Это план, как комфортно покинуть очень маленькую туалетную кабинку. Конечно, когда ты попробуешь сам и дверь упрется тебе в лицо, ты и так сообразишь, что выйти сложновато. Но зачем ставить человека в такую некомфортную ситуацию, если можно объяснить, как сразу поступить максимально эргономично.
Ура, в моем любимом канале для волнистых и кудрявых "Так и ходи" вышел мой пост. Конечно, про то, есть ли в Японии кудрявые люди и как им живётся. Спасибо автору канала Саше Шевелевой за возможность поделиться наблюдениями.
#яумамыблогер
#яумамыблогер
Forwarded from Так и ходи
#такиходи_по_свету
Я по неграмотности думала, что кудрявых японцев вообще не бывает в природе, но не тут-то было.
Вот что мне написала читательница Ольга, живущая в Японии, автор блога «Из Москвы в Токио»:
«В Токио я переехала в октябре 2019 года. У меня самой лёгкая волна, которая появляется при должном соблюдении «кудрявых» правил. В Японии мой энтузиазм иссяк: вокруг, на первый взгляд, абсолютно прямоволосые люди.
Впервые я задумалась о том, что могу заблуждаться, когда у меня появилась местная подруга с вихрастой дочерью. «Кто же у вас кудрявый?», – спросила я. Кудрявым оказался папа-японец. Итак, среди местных, оказывается, есть генетически кудрявые люди. И я стала наблюдать.
Существуют ли кудрявые японцы
У японок кудри или натуральные волны не пользуются большой популярностью. Волосы должны быть прямыми, чтобы идеально лежать. «Идеальность» при этом достигается или за счет катастрофической для европейского волоса филировки (к сожалению, испытала на себе), тяжёлого азиатского ухода и вытягивания. Мода на естественные кудри сюда ещё не дошла, а, возможно, и не дойдёт. При этом уложить плойкой волосы искусственными волнами японки могут, создавая такой романтичный образ (кавайненько, ну вы понимаете). Некоторые даже делают химическую завивку.
Проще всего заметить склонных к кудрявости мужчин. Есть отдельные стильные японцы, у которых волнистые вихры – часть образа. У таких обычно волосы средней длины, и их явно укладывают. Кстати, нет гарантии, что это натуральный эффект – мужчины тут не чураются химической завивки.
О банках
В обычных магазинах «кудрявые» шампуни не купишь. Хотя много баночек, у которых заявлен натуральный состав, но проверить его не представляется возможным - все на японском, которого я не знаю. Я по привычке съездила в The Body Shop, купила шампунь с маслом Ши и банановый кондиционер (в пересчете по 840 руб за 240 мл) (все цены по старому курсу, – прим.ред.)
А вот на японском Амазоне можно заказать и DevaCurl, и Kinky-Curly. Для примера: DevaCurl One Condition Delight (355 мл) стоит 2050 руб, а аналогичного объема шампунь Low-Poo – 2400 руб. DevaCurl при этом представлен на Амазоне как отдельный продавец с полным ассортиментом. Есть даже фирменный фен с диффузором за 20 тыс руб. Полулитровая банка геля Kinky-Curly Curling Custard обойдется в 7800 руб.
Про стрижки
Жить с моими волнистыми волосами тут не сложно, если не ходить к парикмахерам. Первая же попытка подстричь мое каре обернулась провалом - меня отфилировали на половину длины, а челка из прямой стала незначительно косой. Мне объяснили, что прямые челки обычно делают детям. Поэтому взрослым принято «приукрасить» челку легкой кривизной.
А вот у моей знакомой русской девушки, которая тоже живет в Токио, волосы, как сказала бы моя мама, вьются мелким бесом (4A-4B). Она нашла салон для афроамериканцев. Хозяин салона - выходец из США. Моя приятельница стрижется там и заплетает долгоиграющие косички.
Обычные стрижки в Токио стоят в среднем от 5000 иен (2900 руб). Найти англоговорящего парикмахера непросто. Салон, где обитает такой редкий зверь, носит приставку «International». И в таком заведении мой светло- и мягковолосый муж, например, оставляет 8000 иен (4700 руб).
Есть еще интересный формат, - быстросрижка. Это парикмахерские, где стригут по времени. На входе покупаешь талон на одну десятиминутную стрижку (около 700-1000 руб). Выбрать мастера нельзя, всё в порядке живой очереди. Показываешь, какую хочешь стрижку. Через 10 минут уходишь довольный. Если стрижка затянется, дополнительных денег не возьмут».
Я по неграмотности думала, что кудрявых японцев вообще не бывает в природе, но не тут-то было.
Вот что мне написала читательница Ольга, живущая в Японии, автор блога «Из Москвы в Токио»:
«В Токио я переехала в октябре 2019 года. У меня самой лёгкая волна, которая появляется при должном соблюдении «кудрявых» правил. В Японии мой энтузиазм иссяк: вокруг, на первый взгляд, абсолютно прямоволосые люди.
Впервые я задумалась о том, что могу заблуждаться, когда у меня появилась местная подруга с вихрастой дочерью. «Кто же у вас кудрявый?», – спросила я. Кудрявым оказался папа-японец. Итак, среди местных, оказывается, есть генетически кудрявые люди. И я стала наблюдать.
Существуют ли кудрявые японцы
У японок кудри или натуральные волны не пользуются большой популярностью. Волосы должны быть прямыми, чтобы идеально лежать. «Идеальность» при этом достигается или за счет катастрофической для европейского волоса филировки (к сожалению, испытала на себе), тяжёлого азиатского ухода и вытягивания. Мода на естественные кудри сюда ещё не дошла, а, возможно, и не дойдёт. При этом уложить плойкой волосы искусственными волнами японки могут, создавая такой романтичный образ (кавайненько, ну вы понимаете). Некоторые даже делают химическую завивку.
Проще всего заметить склонных к кудрявости мужчин. Есть отдельные стильные японцы, у которых волнистые вихры – часть образа. У таких обычно волосы средней длины, и их явно укладывают. Кстати, нет гарантии, что это натуральный эффект – мужчины тут не чураются химической завивки.
О банках
В обычных магазинах «кудрявые» шампуни не купишь. Хотя много баночек, у которых заявлен натуральный состав, но проверить его не представляется возможным - все на японском, которого я не знаю. Я по привычке съездила в The Body Shop, купила шампунь с маслом Ши и банановый кондиционер (в пересчете по 840 руб за 240 мл) (все цены по старому курсу, – прим.ред.)
А вот на японском Амазоне можно заказать и DevaCurl, и Kinky-Curly. Для примера: DevaCurl One Condition Delight (355 мл) стоит 2050 руб, а аналогичного объема шампунь Low-Poo – 2400 руб. DevaCurl при этом представлен на Амазоне как отдельный продавец с полным ассортиментом. Есть даже фирменный фен с диффузором за 20 тыс руб. Полулитровая банка геля Kinky-Curly Curling Custard обойдется в 7800 руб.
Про стрижки
Жить с моими волнистыми волосами тут не сложно, если не ходить к парикмахерам. Первая же попытка подстричь мое каре обернулась провалом - меня отфилировали на половину длины, а челка из прямой стала незначительно косой. Мне объяснили, что прямые челки обычно делают детям. Поэтому взрослым принято «приукрасить» челку легкой кривизной.
А вот у моей знакомой русской девушки, которая тоже живет в Токио, волосы, как сказала бы моя мама, вьются мелким бесом (4A-4B). Она нашла салон для афроамериканцев. Хозяин салона - выходец из США. Моя приятельница стрижется там и заплетает долгоиграющие косички.
Обычные стрижки в Токио стоят в среднем от 5000 иен (2900 руб). Найти англоговорящего парикмахера непросто. Салон, где обитает такой редкий зверь, носит приставку «International». И в таком заведении мой светло- и мягковолосый муж, например, оставляет 8000 иен (4700 руб).
Есть еще интересный формат, - быстросрижка. Это парикмахерские, где стригут по времени. На входе покупаешь талон на одну десятиминутную стрижку (около 700-1000 руб). Выбрать мастера нельзя, всё в порядке живой очереди. Показываешь, какую хочешь стрижку. Через 10 минут уходишь довольный. Если стрижка затянется, дополнительных денег не возьмут».
Новости про украинского спортсмена, пропавшего где-то в районе горы Фудзи уже две недели назад.
Официальные службы и поисковики прочесали все, что могли, включая маршруты на гору с помощью вертолета. Безрезультатно. Поиски приостановились из-за опасности лавин. Друзья Алексея Борисенко договорились с частной японской поисковой бригадой, которая вроде как уже начала поиск. Пишут, что день их работы стоит 2000$, собирают деньги.
Я когда-то давно натыкалась на крипи-форумы, где в подробностях разбираются всякие жуткие происшествия. Например, исчезновение двух нидерландок 6 лет назад в Панаме. До сих пор нет ответа, что с ними случилось. Вот вся эта история с украинцем заставляет меня вспоминать эти таинственные пропажи. Хочется верить, что в данном случае все обойдется и эта история не пополнит реестр мистических и трагических событий.
#околояпонии
Официальные службы и поисковики прочесали все, что могли, включая маршруты на гору с помощью вертолета. Безрезультатно. Поиски приостановились из-за опасности лавин. Друзья Алексея Борисенко договорились с частной японской поисковой бригадой, которая вроде как уже начала поиск. Пишут, что день их работы стоит 2000$, собирают деньги.
Я когда-то давно натыкалась на крипи-форумы, где в подробностях разбираются всякие жуткие происшествия. Например, исчезновение двух нидерландок 6 лет назад в Панаме. До сих пор нет ответа, что с ними случилось. Вот вся эта история с украинцем заставляет меня вспоминать эти таинственные пропажи. Хочется верить, что в данном случае все обойдется и эта история не пополнит реестр мистических и трагических событий.
#околояпонии
Telegram
Из Москвы в Токио
Из последних новостей в русскоязычных японских сообществах - пропал украинец, профессиональный спортсмен и марафонец Алексей Борисенко. 26 февраля вышел из отеля в Токио, чтобы взойти на Фудзи. И с 28-го не выходит на связь. На Фудзи не сезон, и организованных…
#удивлениедня (вчерашнего)
У пекарни с пирожками-рыбками вчера можно было бесплатно взять растения. Что-то вроде фиалок. Это - дар токийцам от детей из Фукусимы в благодарность за оказанную после аварии на АЭС помощь. Цветы вырастили старшеклассники. За час местные жители всё разобрали. Я тоже прихватила один, оставив копеечку в специальном благодарственном ящике.
У пекарни с пирожками-рыбками вчера можно было бесплатно взять растения. Что-то вроде фиалок. Это - дар токийцам от детей из Фукусимы в благодарность за оказанную после аварии на АЭС помощь. Цветы вырастили старшеклассники. За час местные жители всё разобрали. Я тоже прихватила один, оставив копеечку в специальном благодарственном ящике.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, раз уж речь зашла о рыбках-тайяки, то вот видео, как варятся бобы - одна из самых распространенных начинок для этих японских пирожков #еда
Сегодня в Японии Белый день. Странный "праздник"- перевёртыш 14-го февраля.
В день святого Валентина тут дарят шоколад, но только мужчинам. Белый день месяц спустя существует для "ответки" - ура, наконец-то и женщины могут получить в подарок шоколадки от тех мужчин, которых одарили ранее. Не спрашивайте, почему нельзя одновременно обменяться подарками, не знаю. Сам праздник изначально маркетинговая находка - производители зефира в середине XX века развернули в Японии рекламную кампанию, призывая дарить женщинам зефир в благодарность за их подарки на 14 февраля. Японцы так охочи до рекламы, что с радостью сделали из этого традицию, как и с новогодним тортом.
В общем, я бы совершенно забыла о Белом дне. Но внезапно в Токио 14 марта... пошел снег. Белый. Наверное, сговор маркетологов!
#праздники #уприродынетплохойпогоды
В день святого Валентина тут дарят шоколад, но только мужчинам. Белый день месяц спустя существует для "ответки" - ура, наконец-то и женщины могут получить в подарок шоколадки от тех мужчин, которых одарили ранее. Не спрашивайте, почему нельзя одновременно обменяться подарками, не знаю. Сам праздник изначально маркетинговая находка - производители зефира в середине XX века развернули в Японии рекламную кампанию, призывая дарить женщинам зефир в благодарность за их подарки на 14 февраля. Японцы так охочи до рекламы, что с радостью сделали из этого традицию, как и с новогодним тортом.
В общем, я бы совершенно забыла о Белом дне. Но внезапно в Токио 14 марта... пошел снег. Белый. Наверное, сговор маркетологов!
#праздники #уприродынетплохойпогоды
Instagram
Moscow Tokyo
А вчера у нас был японский новогодний торт. Конечно, если я ничего не перепутала - читала, что сливочный клубничный торт именно новогодний тут. Это результат давнего сговора кондитеров, которые решили продавать такие торты на праздник. Нам к нему предложили…
Моя ежедневная жизнь в Японии плотно связана с подкастами, лекциями и аудиокнигами. Больше я слушала, наверное, только в период младенчества дочери, когда я часами продиралась с коляской по сугробам. В общем, не могу не поделиться новостью - мой любимый Arzamas дарит бесплатную подписку. Рекомендую воспользоваться, даже если вы не во внешней иммиграции, а во внутреннем карантине.
https://arzamas.academy/promo
#околояпонии
https://arzamas.academy/promo
#околояпонии
Прочитала утром у знакомой из Парижа, что ее обругал мужчина в очереди за рисом. Ему не понравилось, что она недостаточно далеко от него стояла.
Подумала, что Япония, прошла, как я надеюсь, уже большую часть карантинного пути с достоинством. Сметание туалетной бумаги - тот максимум, который смогли позволить себе японцы на пути утрачивания человеческого облика. Никаких стычек, беготни по магазинам, вырывания из рук друг друга упаковок (не знаю, такое происходит же где-то? Видела краем глаза в соцсетях).
Самоизоляции тут тоже не было. Можно гулять по улице, ходить в магазины, ездить на метро. Так что японцы не смогли прочувствовать весь фан: не играли на баллалайках на балконах (хотя тут отличные балконы, у соседа вообще барбекю стоит, мы бы уж как-нибудь договорились), не подписывались на бесплатные подкасты, не отправляли за продуктами машинки на дистанционном управлении (как в Китае).
Вообще у меня ощущение, что я передаю привет из будущего. Говорили сегодня с канадкой: канадцы только в прошлую пятницу смели туалетную бумагу. Говорю: а теперь купите подгузники, прокладки, жидкое мыло для рук. Это то, что ждёт вас на днях . Обещала ей написать, если у нас пропадет что-то новенькое. Пока только старенькое не появилось.
А вы как? Не выходите из комнаты, заперлись и забаррикадировались от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса?
#околояпонии #коронавирус
Подумала, что Япония, прошла, как я надеюсь, уже большую часть карантинного пути с достоинством. Сметание туалетной бумаги - тот максимум, который смогли позволить себе японцы на пути утрачивания человеческого облика. Никаких стычек, беготни по магазинам, вырывания из рук друг друга упаковок (не знаю, такое происходит же где-то? Видела краем глаза в соцсетях).
Самоизоляции тут тоже не было. Можно гулять по улице, ходить в магазины, ездить на метро. Так что японцы не смогли прочувствовать весь фан: не играли на баллалайках на балконах (хотя тут отличные балконы, у соседа вообще барбекю стоит, мы бы уж как-нибудь договорились), не подписывались на бесплатные подкасты, не отправляли за продуктами машинки на дистанционном управлении (как в Китае).
Вообще у меня ощущение, что я передаю привет из будущего. Говорили сегодня с канадкой: канадцы только в прошлую пятницу смели туалетную бумагу. Говорю: а теперь купите подгузники, прокладки, жидкое мыло для рук. Это то, что ждёт вас на днях . Обещала ей написать, если у нас пропадет что-то новенькое. Пока только старенькое не появилось.
А вы как? Не выходите из комнаты, заперлись и забаррикадировались от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса?
#околояпонии #коронавирус
#знакомства
В парке со мной разговорился молодой человек, выгуливавший жену и сына. По виду семья азиатская. Но парень оказался из Австралии, приехал в Японию работать, женился на японке. Мне не давала покоя его азиатская внешность. И я слово за слово узнала, что его семья из Вьетнама. Родители переехали, спасаясь от войны во Вьетнаме.
Типичный, наверное, смолл-ток между родителями в парке: откуда вы, а сколько лет детям... И за эти 10 минут понимаешь, что видишь ребенка из третьего поколения беженцев и иммигрантов: Вьетнам, война, бегство в Австралию, жизнь в Австралии, взрослый сын переезжает в Японию и женится уже на японке... Как жаль, что не было возможности погрузиться глубже в эти семейные хитросплетения. Может, начать представляться писательницей, которую интересуют иммигрантские вихри и повороты судеб? Ведь по сути так и есть.
В парке со мной разговорился молодой человек, выгуливавший жену и сына. По виду семья азиатская. Но парень оказался из Австралии, приехал в Японию работать, женился на японке. Мне не давала покоя его азиатская внешность. И я слово за слово узнала, что его семья из Вьетнама. Родители переехали, спасаясь от войны во Вьетнаме.
Типичный, наверное, смолл-ток между родителями в парке: откуда вы, а сколько лет детям... И за эти 10 минут понимаешь, что видишь ребенка из третьего поколения беженцев и иммигрантов: Вьетнам, война, бегство в Австралию, жизнь в Австралии, взрослый сын переезжает в Японию и женится уже на японке... Как жаль, что не было возможности погрузиться глубже в эти семейные хитросплетения. Может, начать представляться писательницей, которую интересуют иммигрантские вихри и повороты судеб? Ведь по сути так и есть.
Совершила сегодня паломничество в Место Явления Гречки. В моем ареале обитания оно такое одно. И что же вы думаете?! Ее нет! Тех несчастных нескольких пачек "Макфы", которые нафиг не были нужны японцам неделями, и след простыл. Зато есть зелёная, по 650 руб за 200 грамм. Ну уж нет.
#коронавирус
#коронавирус
Вирус вирусом, а сакура по расписанию. У реки Мегуро первое дерево вошла в пик цветения. Остальные пока робко раскрывают одиночные цветы, а это полностью усыпано ими. И при дуновении ветра лепестки осыпаются в воду. К дереву приводят детей из детских садиков по соседству. Пожилой повар из дешёвой закусочной выходит прямо в белом фартуке и фетровой шляпе, закуривает, смотрит, подняв голову. Клерки в пиджаках останавливаются, фотографируют. Снизу подплывает непонятно откуда взявшийся кораблик и долго качается на воде. #сакура
Самый большой (и потрясающий воображение, чего уж) Starbucks на коронавирусном режиме. На сотрудниках маски, на входе антисептики. В принципе в Токио такое повсеместно, но здесь ещё все в перчатках. И мне показалась, что на входе стоит инфракрасный температурный датчик, но, может, это какой-то другой агрегат.
Но попасть внутрь все также сложно: в отдельном здании надо получить талон, "встав" в электронную очередь. И потом подойти к нужном времени. Дверь тебе откроет сотрудник в перчатках, самому трогать ручку не придется.
#коронавирус
Но попасть внутрь все также сложно: в отдельном здании надо получить талон, "встав" в электронную очередь. И потом подойти к нужном времени. Дверь тебе откроет сотрудник в перчатках, самому трогать ручку не придется.
#коронавирус
#удивлениедня как быстро распускается сакура. Вчера утром увидела, что на деревьях вдоль нашей улицы пробились первые цветки. Возвращаясь в 5, обнаружила, что цветы заметны уже невооружённым глазом. Утром нас встретила улица, на треть покрытая цветами сакуры.
Зима закончилась, а я вдруг обнаружила, что в магазинах шаговой доступности (они же комбини) наравне с обычным холодильником стоят тепловые. Те же открытые полки, только на них напитки не охлаждаются, а подогреваются. Берешь бутылку с чаем, а он теплый.
#японияповседневности
#японияповседневности
Мой сторис https://instagram.com/moscowtokyo сегодня захвачен ханами - японцы, которых просили не собираться на любование сакурой, конечно, собрались. Едят уличную еду, пьют шампанское, ходят толпой. И мы вместе с ними.
#сакура
#сакура