Mind the gap
2.41K subscribers
6.04K photos
101 videos
8 files
770 links
Угостить кофе https://gofund.me/3c85687a
История одной иммиграции: Москва — Токио —Лондон. Журналист и криминолог
https://instagram.com/lorbit_in_london
加入频道
Из Москвы к нам долетели добрососедские разборки. Соседи, делающие ремонт, решили, что классная идея все свое барахло свалить в конце коридора. По стечению обстоятельств, там же находятся двери в две квартиры, в том числе в нашу. Понятно, что хотели воспользоваться отсутствием. Да вот незадача, именно в это время потребовался доступ в жилье. Когда мне сказали, что подойти к дверям нельзя, так как там до потолка навалены стройматериалы, я подумала, что это преувеличение. Но потом увидела фото... Нет, преуменьшение.

Вспомнила: когда мы только приехали в Токио и поселились в наших апартаментах, то по московской привычке оставили в общем коридоре детскую коляску. Подумали, что вечером все равно идти гулять, а места внутри нет. Где-то через час упало письмо от управляющей компании. За это время соседи-японцы заметили коляску, связались с УК, а те направили предписание коляску убрать. Это было, пожалуй, мое первое культурное столкновение с Японией. Вот так тут принято относится к общественному пространству, частной собственности и решать проблемы — не напрямую, оперативно, тихо и твердо.

Вот такие Москва-Токио сегодня.
#жилье
Общественные стационарные туалеты я уже показывала. А вот как выглядит временный типа "кабинка". Открываешь с привычной в России опаской, но встречаешься с неизменной японской чистотой и продуманностью. В углу раковина, несколько крючков. Справа серебристая панель — это автоматическая система звукового сопровождения, чтобы никого не смущать в случае чего. Чуть повыше зеркало. #туалетнаятема
Сегодня впервые почувствовала землетрясение на улице. Обычно оно случалось всегда ближе к ночи, я в этот момент находилась дома. А если и была на улице, то не ощущала ничего. А тут далеко на севере тряхануло сильно (магнитуда 7), и в Токио ощущалось. Лавочка, на которой я сидела, заходила под попой ходуном, а сакура над головой начала качаться. Вскочила на ноги — так чувствуется слабее. Трясло секунд 15, затем все затихло. Кажется, что в квартире ощущения неприятнее. #землетрясения
Молодая японка долго вылавливала игрушку в автоматах. Пока я размышляла над тем, что они запрограммированы на определенное количество холостых захватов, она таки с 10 попытки вытащила маленького динозавра. И тут же подарила его моей дочери, попросив разрешения ее сфотографировать. В прошлый раз на этом же месте мой белокурый ребенок дождался сердобольную бабушку с печеньками, которые перекочевали в наш рюкзак. С такой японской доброжелательностью у моего чада есть риск решить, что если долго ждать у автомата с игрушками, что-то да произойдет. #япономать
#удивлениедня застала в храме "у дома" пару за странным занятием. Они пытались выковырять кого-то из-под храмовой чаши с водой. Понаблюдав за их действиями, решила, что у них сбежал кто-то. Но кто? Явно не кот заполз под камень. Ужа выпустили гулять? Таки спросила, что они там ищут. Замялись и сказали, что crabfish. Открыли банку — там плавает небольшой рак. Ок, говорю, а это ваш crabfish или общественный? Общественный, признались ребята. Для чего они им, я так и не поняла. Но подготовлены основательно — рачий корм для выманивания из-под камня, удочка в виде веревки с щипцами на конце, сачок.
Сакура вовсю цветет, заставляя каждого второго прохожего останавливаться, поднимать голову и доставать телефон для фото. Мое второе ханами, любование сакурой, и второй год для Японии оно проходит без туристов. Если вы скучаете по путешествиям вообще и по Японии в частности, то, возможно, мои фото вам немного скрасят ожидание момента, когда все вернётся на круги своя — визы, авиабилеты, путешествия. Свои фотографии я традиционно выкладываю в Инстаграм. #временагода #сакура
Друзья, я хочу расширить свой круг знакомств в Токио. Канал за эти 1.5 года принес мне несколько добрых новых приятелей, а ещё пара давних знакомых перекочевали как минимум в лист доброжелательных собеседников, которым я всегда рада.

С Японией у меня, как можно понять по каналу, сложные отношения. И именно интересные знакомства и дружеские контакты позволяют не отчаиваться. Если вы живёте в Токио, и вам кажется, что у нас есть что-то общее, о чем можно поговорить в кафе или гуляя вдоль реки, дайте знать.

Мне все ещё 34 года, я журналист в ремиссии, пытаюсь понять, кем хочу стать, когда вырасту, люблю импрессионистов, Италию, кофе, вкусную еду, тру-крайм и ныть, учу английский, иногда занимаюсь скалолазанием. Я плохо общаюсь в компаниях, предпочитаю знакомство тет-а-тет или узким, например семейным, кругом. Не обещаю, что мы станем закадычными друзьями, но как минимум чашку годного латте разделим.

Ольга.
#знакомства
Не устаю удивляться, насколько легкомысленно в Японии относятся к врачебной тайне и персональным данным. Сначала мне в больнице сообщили, что недавно туда приходила моя приятельница, в том числе к какому врачу она ходила. Ну да, я предварительно узнавала для этого самого случая, как знакомая может обратиться в этот госпиталь, но не рассчитывала узнать подробности.

А вчера ходила к неврологу. Врач, услышав мою фамилию, порылась в компьютере и такая: "О, ваш же муж ко мне ходит!" При том, что фамилии у нас разные.

И все с такой детской непосредственностью, от радости открытий и довольные собой.
#медицина
Соседство детских площадок с объектами инфраструктуры — обычное дело для Токио. Слышала мнение, что это от того, что в Японии мало места, потому и такие решения. Но по-моему, просто изначально другое отношение. Что плохого, думают токийские градостроители, в том, что мимо детей будут ходить поезда или проноситься по эстакаде машины? Весело и занятно, разнообразное детство.

Напротив этих путей, где каждые 1.5 минуты проходят поезда нескольких веток и монорельс, ещё и детский сад с окнами в пол. Школа, в которую ходит дочь, граничит с автозаправкой. А у нас рядом есть детсад, который расположен прям в здании станции метро, с общей к платформе стеной. #япономать
Наш прекрасный консьерж продолжает тщательно переводить объявления на русский язык. Сегодня объявление-блокбастер с участием ПЭТ-бутылок и бюстгальтера в драматичных черных тонах. #быт #трудностиперевода
2_5400307606713535920.JPG
9.5 MB
Сакура от меня для ваших экранов. Снято на Fujifilm x100f. #сакура
В храмовом комплексе в Никко особо выступающую часть храма обезопасили рамкой из пенопласта. То ли чтобы люди не страдали от случайного столкновения, то ли чтобы древнее сооружение не повредилось. #удивлениедня
В четвертый раз берём в прокат машину в Японии. Вроде я уже пообвыклась и чувствую себя уверенно на японских дорогах. Но сегодня, путешествуя по префектуре Фукусима, столкнулась с неожиданным: при правом повороте полосы чередуются слева направо попутная-встречная-попутная. То есть если после поворота направо водителю нужно ещё раз уйти направо, то есть риск повернуть на встречку. #вождение
У японцев в почете вот такие вот тележки. Их активно используют во время отдыха семьи. В тележку загружают нескольких детей, скарб, еду, рюкзаки, палатку для пляжа, собаку. И вот так выходят гулять в парк, к морю, в парк развлечений на целый день. Цвета и модели тележек разные, от самых простых до навороченных, с большими колесами и деревянным обвесом. Но в основном такие, как на этом фото #япономать
Остановились в бизнес-гостинице в Цукубе. За неделю путешествий, например, это первый отель, где сотрудник ресепшн говорит на английском. Солидные картины в рамах, внизу итальянский ресторан.

И тут вдруг в пустой холл отеля, озираясь, прокрадывается сотрудник и машет рукой постояльцу, который закатывает в фойе... велосипед. Увидев нас, участники пантомимы смущаются, но деваться некуда. Вызывают лифт и втроём (в сценке присутствует ещё спутница гостя) всячески пытаются запихнуть в него велосипед по диагонали. Велосипед не входит примерно на сантиметр, как его ни пытаются перемещать. Трое японцев озадаченно подбадривают друг друга, но спустя пару минут теряют надежду и смиренно выкатывают велосипед. Стоп, говорю им я. И, яростно жестикулируя, показываю, что велосипед надо поднять на дыбы. Удивление-восторг-двери закрываются.

Вот сразу видно тех, кто не жил в панельке на 6-м этаже с двумя пассажирскими лифтами и городским велосипедом с рогатым рулём. #путешествия
Закончилась наша семидневная поездка на машине по окрестным префектурам Токио. Стартовали мы в прошлый понедельник. Первый пункт назначения был Никко. И все, дальше никаких броней у нас не было, что очень нетипично для путешествий по Японии.

А рассказать я хотела про цену путешествия на машине. Понятно, что для туристов эта опция недопуступна — брать в аренду автомобиль с российскими правами нельзя. (А если вам кто-то говорит, что можно и сын маминой подруги брал, не верьте, — возможно, у него просто американские права). Но так как канал читают и местные тоже, возможно, кто-то сочтет информацию полезной.

Мы каждый раз выбираем самую простую из доступных машин. Обычно это Toyota Yaris, Vits, Honda Fit, Suzuki Swift. Аренда на 7.5 дней в этот раз обошлась в 57000¥/570$ (полная страховка, детское автокресло и аренда специальной карты ETC для проезда по скоростным трассам). Было бы дешевле в компании Nippon Rent a car, где я обычно беру машину. При регистрации по емейл они сразу предоставили мне постоянную 15% скидку, которой я пользуюсь. Но так как машину мы бронировали накануне, у них уже не было свободных. Взяли в Toyota Rent a car, которая, как можно понять, специализируется на Тойотах. Европейцы типа Sixt и Avis в Японии тоже есть, но, возможно, вы помните историю, как мы напоролись на мошенничество на Окинаве с машиной у Budget. Так что теперь я предпочитаю японские компании.

Проехали мы 1000 км. Это немного, но я не люблю ездить за раз более 120-130 км, или больше 2-х часов. Так что это, пожалуй, комфортный для меня максимум. Заправлялись дважды по 30 литров, потратили 8500¥/85$.

Две трети маршрута идёт по платным трассам. Тут-то и нужна карта ETC, которая вставляется в специальный слот в машине. С ней можно проезжать терминалы оплаты, не останавливаясь. Это существенно экономит время, а ещё мне показалось, что это чуть дешевле (но не уверена). Прокатчик предоставляет карту в аренду. При сдаче машины нужно оплатить то, что наездил. В этот раз получилось 16000¥/160$. Экономить тут особо не выйдет: если ехать по бесплатным трассам, то плестись будешь вечно и никуда не доедешь. Один только выезд по эстакадам/туннелям за пределы Токио обходится где-то в 2000¥/20$.

Итого автомобиль обошёлся в 81500¥/815$.
#цены #путешествия #вождение
Вопрос из японского собаковладения, на который я пока не нашла ответа. Собачьи экскременты тут все убирают, а пописы размывают водой или даже специальным составом от запаха. Владельцы носят с собой для этих целей бутылочки, мешочки, а нередко даже особенные маленькие сумочки с отделением для пакетика с какашками. Меня же волнует вопрос, как эти пакетики затем утилизируются. Это специальные водорастворимые пакетики и их дома смывают в унитаз? Или просто отправляют в сжигаемый мусор? Собаковладельцы в Японии, расскажите.
#быт
Впервые увидела в Японии (глухо)немых. Большая группа взрослых людей пьет кофе в кофейне, общается на языке жестов.

Несколько месяцев назад, когда я искала нового преподавателя по английскому на Italki, мне попался американец, который помимо прочего преподает американский жестовый язык. Он мне рассказал, что жестовые языки точно также делятся по национальному признаку, это не какой-то универсальный язык. И тот, кто говорит на английском жестовом может не понять испанца. Причем, кажется, американский жестовый берет свое начало от французского, поэтому у них много общего (но это я так запомнила).

Японский жестовый входит в одну семью с тайваньским и корейским, так как на Тайване и в Корее именно японцы во время оккупации открывали школы для слабослышащих. В японском жестовом языке десятки тысяч знаков и даже есть диалекты. Например, глухонемые токийцы не понимают жесты выходцев из соседней префектуры Тотиги, так как в этом регионе жестовый язык разрабатывал на основе британского местный учитель школы для глухих. Говорят на японском жестовом более 360 тыс человек (в России 120 тыс).
#япония_безбарьерная
Ещё одна подписчица мне недавно написала, что начала читать канал прямо с самого начала. И прочитала весь. Подумала, что для удобства стоит закрепить первый пост в канале, чтобы желающие смогли повторить подвиг.

Канал был создан 1 августа 2019, когда мой муж уже находился в Японии, а мы с ребенком только собирались. Первыми подписчиками были близкие друзья и хорошие знакомые, которым можно было доверить этот секрет. Теперь у канала 2.5 тысячи подписчиков, чудеса.
#яумамыблогер
За полторы минуты в метро на станции Йокогама насчитала 6 японок в бежевых тренчах а-ля Burberry. Вот такой весенний тренд. #удивлениедня