Родовая гробница Фалас (Falas Ancestral Tomb), расположенная на противоположном берегу реки Самси почти напротив форта Дариус, что в Гнисисе. Населяющие гробницу даэдра охраняют тут урну с надписью «Прах Д. Бриянта (Ashes of D. Bryant)». В ней помимо названного праха лежит артефактное Кольцо Денстагмера (Denstagmer's Ring) с постоянным сопротивлением огню, холоду и электричеству по 30 процентов. Это пасхалка от разрабов, дань памяти активному пользователю форума игры, не дожившему до ее релиза.

#Morrowind

Горы Джерол высятся прямо за северными воротами Брумы.
The Jerall Mountains rise just outside Bruma's northern gates.

#Oblivion

В одной из фояд Красной горы (Red Mountain) можно натолкнуться на одинокого самца-нетча (netch). Что он здесь делает, понять трудно. Мы тут придумали пару версий в классическом стиле. 1). От него улетела нетчиха, и он решил броситься в вулкан. 2). Старого нетча выгнали из дому дети, и теперь он бродит (флотирует) по всему Вварденфеллу, а сюда занесло его сослепу. Скорее всего, список возможных объяснений на этом не исчерпывается. Наверняка, найдутся и другие. What else do you think a netch can do on Red Mountain?

#Morrowind

Ввиду большого перепада высот в пределах городской черты дома в Бруме возводятся на террасах.
Due to the large height differences within the city limits, houses in Broome are built on terraces.

#Oblivion

Побережье Грейзленда (Grazelands coast).

#Morrowind

Часовня Стендарра (Chapel of Stendarr), бога сострадания и милосердия, покровителя Коррола. Здесь сэр Казимир, рыцарь старого Ордена Девяти, одним ударом убил досаждавшего ему нищего.
Chapel of Stendarr, god of compassion and mercy, patron of Chorrol. Here Sir Casimir, a knight of the old Order of the Nine, struck a beggar out of anger and killed him on the spot.

#Knights_of_the_Nine

МОРРОВИНД. Ледяной Клинок Монарха

Третье задание Лалатии Вариан, Оракула Имперского культа, не в пример предыдущим, было изложено простым языком. Нужно найти и в случае необходимости вызволить ученую жрицу Адусамси Ассурнарайран, которая давно уже отправилась в Ротеран на поиски легендарного Ледяного Клинка Монарха. Ввиду отсутствия нужды в помощи толкователей, сразу же выбираемся на пристань Эбенгарда и берем билет до Дагон Фела, центрального поселения архипелага Шигорад, поскольку древняя данмерская крепость Ротеран расположена в тех краях.
На выходе из Дагон Фела выворачиваем на юг. Нужная нам крепость находится на южной оконечности главного острова. Снаружи Ротеран охраняется двумя данмерками, которые первыми не нападают, а посему остаются в живых. Заглядываем в Арочный зал. Пусто, но пропильоны функционируют. В Общей Хижине мается от одиночества некий Рольс Йенит. Почуяв возможность развлечься, кидается на нас. Развлечение становится последним в его жизни. В инвентаре среди никому не нужного барахла метка местного пропильона. Ладно, Рольс, ты был крутым мужиком и помер, как герой. Давай метку сюда.
На двери третьего входа означено: Арена. Сразу же за ней спуск вниз, по которому со всех ног несется к нам разъяренный малый, размахивая мечом. Вышибала, похоже. Ну на тебе тогда от всех посетителей! Малый заваливается на ступени. Спускаемся и слегка прибалдеваем. Да это действительно амфитеатр арены, чего ни в одной из данмерских крепостей не встречалось. Мало того, прям сейчас внизу вовсю идет битва: аргониане хлещутся со скампами, коим еще и дремора помогает. Зрители, расположившиеся на верхнем ярусе, вместо того чтобы продолжать наслаждаться зрелищем, подбадривать ратоборцев криками и делать ставки, бросаются на нас. Тоже захотелось гладиаторами побыть? Побыть им удается недолго, уровень подготовки разный. Мы ж тут не по позорищам шляемся, а денно-нощно рубим, режем да колем...

#Morrowind

Слезы Релмины (Relmyna's Tears), которые нам удалось выжать из ее заплаканного платка. Обильные и губительные для Стража Врат.
Relmyna's Tears, which we managed to squeeze out of her handkerchief. Abundant and destructive for the Gatekeeper.


#Shivering_Isles

📕 Путеводитель по Лейавиину (Guide to Leyawiin)
Алессия Оттус

Зенитар, вдохнови нас на труды! Я – Алессия Оттус, и я хочу рассказать вам все о Лейавиине.
Лейавиин – надежная крепость с высокими каменными стенами и сильным гарнизоном. Он находится на границе с двумя варварскими провинциями, Эльсвейром и Чернотопьем, и охраняет важнейший путь по реке Нибен от Топальского залива до Имперского города.
Лейавиин – это процветающий, яркий и светлый город в заболоченных дебрях Черного леса; улицы его широки и чисты, а дома, построенные из дерева и покрытые цветной штукатуркой, комфортабельны и просторны. Повсюду растут деревья и кусты; в городе также множество прудов и тихих сквериков, где можно отдохнуть и заняться медитацией. В самом деле, если б не вонь аргониан и хаджитов, то Лейавиин был бы весьма милым и безопасным местом для жизни.
Графством правит граф Мариус Каро, и недавно его женой стала прелестная и благовоспитанная Алессия Каро, дочь праведной Аррианы Валга, графини Коррола. И граф, и графиня являются ярыми распространителями имперской нибенийской культуры и стремятся привить своим подданным трудолюбие, уважение к законам и набожность – то есть те качества, на которых и держится наша благословенная Империя.
Город стоит на западном берегу реки Нибен и окружен высокими защитными стенами. Замок находится за двумя воротами в восточной части города. Часовня Зенитара возвышается в северо-западной части города, рядом с западными воротами. Все лавки, гостиницы и гильдии находятся к югу от часовни, в западной части города, за исключением пары торговых лавок, которые расположены к северу от дороги, идущей от западных до восточных ворот. Жилые дома в основном расположены вдоль широкого бульвара, идущего через город с севера на юг. Между домами и восточной стеной тянется ряд искусственных прудов, образовавшихся после постройки запруды в одном из протоков реки.
Священнослужители Зенитара и правящая чета объединили усилия с целью приобщить к высокой нибенийской культуре местное население, живущее по варварским обычаям. В частности, благодаря покровительству Зенитара, в Лейавиине процветают торговля и производство этому не могут помешать даже разбойники, регулярно нападающие на торговые караваны.
В Лейавиине много лавок и торговцев (в этом отношении Лейавиин уступает, пожалуй, только Имперскому городу). Даже мастера и учителя гильдии магов и гильдии бойцов Лейавиина могут похвастать высоким профессионализмом. Особо стоит отметить лавку «Южные книги»; у ее владельца – орка (!!!) – всегда можно найти в продаже несколько экземпляров «Аннуада для детей», книги, позволяющей приобщить к истинной вере даже малограмотных варваров.
Недавно в городе у гильдии бойцов появился конкурент – компания «Черный Лес», объединившая несколько профессиональных наемников. Несмотря на то, что почти все они – хаджиты и аргониане, их командиры вежливы, умны и почтительны. Говорят, что компания «Черный Лес» во многом выигрывает у гильдии бойцов за счет низких расценок и лучшего качества услуг. (Да, это славная традиция империи – увеличивать благосостояние и безопасность граждан за счет конкурентной борьбы.)
С сожалением должна заметить, что далеко не все зверолюди Лейавиина так же приличны и трудолюбивы, как сотрудники компании «Черный Лес». Большая часть аргониан и хаджитов, живущих в городе, проводят время, шатаясь по улицам. Уж лучше бы они уделяли больше внимания уборке своих домов и личной гигиене.
Воздавайте хвалу Девяти богам и не грешите!

#Oblivion
#Text

Ночной пейзаж с грибным деревом.
Night landscape with a mushroom tree.

#Shivering_Isles

Ночное небо над двемерскими башенками.

#Morrowind