Живописный островок в Нибенейской бухте и его растительность.
A picturesque islet in Niben Bay and its vegetation.

#Shivering_Isles

Приорат Девяти (Priory of the Nine). Появляется в игре после установки соответствующего официального дополнения. Состоит из двух зданий: часовни с примыкающим к ней огородом и собственно приората с внутренним двориком, обнесенным каменным заборчиком. Все выглядит достаточно заброшенным, но не запущенным.
Priory of the Nine. Appears in the game after installing the corresponding official add-on. It consists of two buildings: a chapel with an adjacent vegetable garden and the priory itself with a courtyard enclosed by a stone fence. Everything looks quite abandoned, but not neglected.

#Knights_of_the_Nine

Товары с гарантией (Best Goods and Guarantees), магазин в Лейавине, торгующий всякой всячиной. Управляет им чета босмеров – Элсиния и Гундалас. У последнего мы приобретем обновление обстановки для нашего недавно купленного дома в городе.
Best Goods and Guarantees, a store in Leyawiin that sells all sorts of sundries. It is run by a couple of Bosmers - Elsinia and Gundalas. From the latter we will purchase furnishings for our new house in the city.

#Oblivion