Каменная площадка в горах Джерол с двумя стационарными светильниками по бокам ведущей к ней лестницы и сундуком на постаменте. Подобраться к ней можно от Храма Повелителя Облаков. Но зачем – непонятно. На карте место не отмечается, никто и ни в какой связи его не поминает. В сундуке малоценный рэндомный набор. Вид, правда, с площадки открывается прекрасный.
A stone platform in the Jerall Mountains with two stationary lights on the sides of the stairs leading to it and a chest on a pedestal. It can be reached from the Cloud Ruler Temple. But what for - it is unclear. The site is not marked on the map, nobody mentions it in any connection. In the chest is a low-value random set. The view, however, from it is beautiful.

#Oblivion

Башня лорда Влиндрела (Lord Vlindrel's Tower), руины к юго-западу от Коррола, расположенные чуть севернее линии, соединяющей Вендир и пещеру Нарушенные обещания. Здесь бродит пара нежитей, охраняющих сундук с рэндомным содержимым. Подземной части руины не имеют. Башня на карте не отмечается. Похоже, она как-то связана с дополнением Рыцари Девяти. Во всяком случае, появляется только после его установки.
Lord Vlindrel's Tower, a ruin southwest of Chorrol, located just north of the line connecting Wendir and Broken Promises Cave. There are a couple of undead wandering around here, guarding a chest with random contents. The ruin does not have an underground part. The tower is not marked on the map. It seems to have something to do with the Knights of the Nine expansion. In any case, it appears only after installing it.

#Oblivion

Огр (Ogre), крупный монстр с отменным здоровьем, маленькой головой и огромными кулаками, которыми действует достаточно сноровисто. Однако уязвим к ядам и тупо боится огня.
The Ogre is a large monster with excellent health, a small head, and huge fists, which it uses quite skillfully. However, it is vulnerable to poisons and stupidly afraid of fire.

#Oblivion

Виды с балкона нашего дома в Анвиле.
Views from the balcony of our house in Anvil.

#Oblivion