Корень Нирна в канализации Имперского города. Прямо в сточных водах. Я был лучшего о нем мнения.
Nirnroot in the Imperial Sewers. Grows right in the wastewater. I had a better opinion of it.

#Oblivion

Дом Эугала Белетта (Eugal Belette's House), малообщительного бретона, недавно поселившегося в Корроле рядом с часовней Стендарра. Горожане могут сообщить о нем только то, что из подвала его дома по ночам доносятся странные звуки. Пополуденные часы хозяин проводит в таверне «Дуб и патерица», так что в это время можно без особой опаски осмотреть его владение. На первом этаже темно и запущено. На втором посветлее и поприбраннее, но тоже ничего интересного. Интересное обнаруживается в подвале за двумя запертыми дверями. Кости, черепа, алхимическое оборудование и книги тенденциозной подборки: Мистицизм, Божества и культы Тамриэля, Темнейшая тьма, Книга даэдра и Мифический Рассвет. Комментарии 2. А кроме того, совсем уж откровенно, Роба Мифического Рассвета. Ровно такая, какие были на убийцах Уриэля Септима. Похоже, тут у нас под боком завелся лазутчик. И что теперь с ним делать?

#Oblivion

Бес (Imp), мелкий летающий монстр с человекоподобным телом, красными глазами и кожистыми крыльями. Этакая гуманоидная летучая мышь. В бою использует магию огня, холода или электричества. Агрессивен, но ввиду слабого здоровья не особо опасен, скорее, надоедлив. Водится преимущественно у различных развалин и подземелий.
Imp, a small flying monster with a humanoid body, red eyes and leathery wings. A kind of humanoid bat. In battle uses the magic of fire, cold or electricity. Aggressive, but due to poor health, not particularly dangerous, rather annoying. Found mainly near various ruins and dungeons.

#Oblivion

Камень Вора (Thief Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный у Серебряной дороги, ведущей в Бруму, к северу от айлейдских руин Серсен. Дарует особую способность Трюк мошенника: Повышение атрибутов Ловкость и Удача на 20 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответствующего камня. Как и все Камни судьбы, этот активен только ночью (с 18:00 до 6:00).
The Thief Stone, one of the thirteen Birthsign Stones. It is located along the Silver Road leading to Bruma, north of Sercen. It bestows the Cheater's Nip greater power: Fortify Agility and Luck 20 pts for 120 secs both. The powers will remain in our spellbook until we choose another one at the appropriate stone. Like all Doom Stones, this one is active only at night (from 18:00 to 6:00).

#Oblivion