Форт Гриф (Fort Grief), расположенный на острове в Нибенейской бухте, куда мы направляемся на поиски фамильного топора орка Курдана гро-Драгола, ростовщика из Бравила, чтобы в конечном итоге спасти непутевого Алерона Лока. Но это нам так кажется. На деле же, этаким замысловатым способом нас пригласили на охоту. В качестве дичи. В общем, Альфред Хичкок представляет.
Fort Grief, located on an island in the Niben Bay, where we head to find the family axe of the orc Kurdan gro-Dragol, a loan shark from Bravil, to eventually rescue the hapless Aleron Loche. But that's how it seems to us. In fact, in such a fancy way, we've been invited to hunt. As game. Generally, Alfred Hitchcock presents.

#Oblivion

Наш «маленький, но опрятный домик» в Лейавине. В сущности, представляет собой одну комнату с двумя закутками – для спальни и кладовой. Из всей обстановки лишь пустой стол и незастеленная кровать. Даже камина не имеется. Похоже, это самое отстойное из наших жилищ. Даже бравильская лачуга куда веселее, хотя и обошлась нам чуть ли не в два раза дешевле. Но может, покупка мебели слегка поправит вид. Впрочем, надежды на это не много.
Our “small but tidy home” in Leyawiin. In essence, it is one room with two nooks - for a bedroom and a pantry. Of all the furnishings there is only an empty table and an unmade bed. There isn't even a fireplace. This looks like the lamest place we've ever lived. Even the Bravil shack is much more fun, although it cost us almost half the price. But maybe buying furniture will improve the look a little. However, there is not much hope for this.

#Oblivion