Северный туннель Имперской канализации. Через него можно попасть в Торговый район города. Правда, вход заперт, а сам тоннель облюбовали бандиты. Но замок можно вскрыть, а бандитам объяснить, кто тут хозяин.
The North Tunnel of the Imperial Sewers. Through it we can get to the Market District. True, the entrance is locked and the tunnel has been occupied by bandits. But we can open the lock and explain to the bandits who is the boss here.

#Oblivion

Дом Улена Атрама (Ulen Athram), еще одного мигранта из Морровинда, сделавшего состояние на торговле флином и теперь осевшего в столице в своей белокаменной хибаре на Талос Плазе. И можно было бы поверить его словам о беззаботной жизни, которую он тут ведет, не лежи в его кабинете два тома Комментариев к Мифическому Рассвету и не отправляйся он раз в месяц пешком по ночной Черной дороге в Коррол на конспиративную встречу с Эугалом Белеттом в таверне «Дуб и патерица». По своей бывшей родине новоиспеченный сиродилец не скучает: «Все это кислое брюзжание Трибунала, и старомодное поклонение предкам». На Вварденфелле мы его, кстати, встретить никак не могли, он из Крагенмура, фермерского городка в восточной части континентального Морровинда.

#Oblivion

Стоило заснуть, как приперся какой-то Люсьен Лашанс в черном худи и с ходу назвал убийцей. С чего это? Я никого не убивал. Ну кроме бесов, троллей, спригганов, минотавров, дреугов, огров, атронахов, пауков, даэдротов, дремор, зивилаи, кланфиров, скампов, вампиров, некромантов, колдунов, мародеров, бандитов, грабителей и прочей сволочи. Но уведомитель Темного Братства стоит на своем. Дескать, Мать Ночи никогда не ошибается.
Отчего-то припомнился Ницше: «Тому, кто сражается с чудовищами, следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. Если долго всматриваться в бездну – бездна начнет всматриваться в тебя».

#Oblivion

Внутри наш новый дом в Анвиле выглядит, конечно, не столь презентабельно, как снаружи. С другой стороны, чего ожидать за эту сумму. Дешевле только лачуга в Портовом районе. А прибраться-то в общем нетрудно. Доломать поломанные полки, сложить у камина, разжечь его, выкинуть из буфета кирку, прикрепить на место упавшую люстру, еще светильников добавить.
Вот только этот странный закрытый портал в подвале…
The inside of our new home in Anvil certainly doesn't look as presentable as the outside. On the other hand, what can you expect at this price? The only thing cheaper is a shack in the Imperial City Waterfront. And in general it's not too hard to clean up. Break down the broken shelves, stack them by the fireplace, light it, throw the pickaxe out of the cupboard, put the fallen chandelier back in its place, add more lamps.
But that weird portal in the basement...

#Oblivion