Музей языков мира
479 subscribers
171 photos
5 videos
64 links
Погружение в языковое многообразие планеты

https://linguaworld.org/
加入频道
Самая большая по числу языков семья в России — нахско-дагестанская, к ней причисляют около 30 языков, и это не считая многочисленных диалектов. Её носители проживают в Чечне, Ингушетии, Дагестане, частично в Азербайджане и Грузии. При этом в Дагестане много языков, на которых говорят жители всего одного или нескольких селений.

Также ещё сохраняются малые языки северных народов нашей страны. К сожалению, число говорящих на них людей постоянно сокращается.

Каждый язык — уникальный способ восприятия реальности, обогащающий наши общечеловеческие знания о мире. Поэтому сохранение языков важно не только для их носителей, но и для человечества в целом.

Подробней ознакомиться с интерактивной картой языков России и всего мира можно в виртуальном туре нашего музея.

А здесь - рассказ о самом сложном языке в России!

#кавказские_языки
Первые стадии развития нового акцента были выявлены учеными в Антарктиде

Фонетические изменения речи обнаружили у группы исследователей, которые проживали изолировано на станции в Антарктиде в 2018 году. В эксперименте участвовали 11 полярников: восемь человек из разных частей Великобритании, а также по одному из Германии, США и Исландии. Раз в шесть недель зимовщики записывали через подключённый к компьютеру микрофон одни и те же 29 слов, которые регулярно использовали в повседневной речи: food, coffee, hid, airflow, code и т.д.

Полученные аудио записи были проанализированы специальными программами.
За полгода пребывания на станции у участников эксперимента были выявлены изменения в произношении четырех гласных звуков. Главным различием стало произношение слов с более длинными гласными. К концу исследования ученые произносили звуки "оу", подобные тем, что встречаются в словах "flow" и "disco", передней частью рта, а не задней частью горла.

"Антарктический акцент сам по себе не ощущается – для того чтобы он стал таковым, потребуется гораздо больше времени, – но он поддается акустическому измерению", – заявил Jonathan Harrington, автор исследования и профессор фонетики и обработки речи в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана.

Ученые пришли к выводу, что тесный контакт и изоляция создают идеальные условия для быстрого развития нового акцента.

Ссылка на оригинал публикации

#фонетика
Человеческий глаз может различать огромное число цветов, но в некоторых языках для обозначения цветов используется совсем мало слов.

В работе Брента Берлина и Пола Кея (1969) была выдвинута идея «базовых цветов» в области эволюции цвета. Согласно этой теории языки проходят универсальные стадии эволюции, характеризующиеся увеличением количества базовых цветов:

Стадия 1: белый и чёрный;
🔴 Стадия 2: белый, чёрный, красный;
🟡 Стадия 3/4: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный 🟢;
🔵 Стадия 5: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный, синий;
🟤 Стадия 6: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный, синий, коричневый;
🟣 Стадия 7: добавляются оранжевый, серый, фиолетовый, розовый, и т. д.

Из языков, содержащих лишь два базовых цвета можно назвать язык басса, использующийся в Либерии, а также в республиках Сьерра-Леоне и Кот-д'Ивуар. Слово "ziza" в нём обозначает белый, жёлтый, оранжевый и красный, а "hui" – чёрный, фиолетовый, синий и зелёный.
В языке дани (Западная Новая Гвинея) слово "mili" используется для холодных/тёмных оттенков: чёрный, синий, зелёный; а "mola" – для тёплых/светлых цветов: белый, жёлтый, красный.

В 2017 году исследователи из Массачусетского технологического института выявили общую закономерность в распределении языковых категорий для разных цветовых оттенков: оказывается, тёплые цвета, вроде жёлтого, оранжевого и красного, обозначены в самых разных языках большим числом слов, чем холодные цвета, вроде синего и зелёного.

Исследователи использовали языковую базу данных, содержащую результаты цветовых тестов с носителями 110 языков мира – и везде закономерность была та же: для тёплых цветов везде находились более точные слова. Это, в свою очередь, значит, что для тёплых цветов в любом языке мира можно найти больше разных слов, чем для холодных.

Можно предположить, что тёплые цвета в среднем соответствуют предметам, привлекающим к себе больше внимания, в то время как синий и зелёный – выступают как фоновые цвета (море, небо, зелень растений), различать которые в своей повседневной речи некоторые языковые сообщества считают не обязательным.

#языкознание
Балейбелен (тур. Bâleybelen) — искусственный язык, разработанный османским писателем Muhyî-i Gülşenî в 1574 году. В переводе Bâl-a ybalan означает «язык дающего жизнь».

Лексика языка заимствована из персидского, турецкого и арабского, в то время как грамматика — из турецкого, в качестве письменности использовался османский алфавит.

Автор языка — турецкий мистик Мохьи Гёльшани — являлся членом одного из суфийских орденов Каира. В отличие от современных искусственных языков, которые, как правило, используются в качестве международного языка, либо в литературе или кино — балейбелен был разработан для использования в религиозной литературе. Учитывая давление, оказываемое на суфиев, возможно, балейбелен мог быть языком тайного общения для ограниченного круга лиц.

Балейбелен остаётся единственным известным хорошо документированным искусственным языком эпохи Возрождения неевропейского происхождения, а его сохранившееся произведение находится в Национальной библиотеке Франции.

@linguamuza #искусственные_языки
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén, буквально: «письмена на черепашьих панцирях и костях») — иероглифические надписи, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими китайскими текстами и образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э.

Символы наносились заостренными палочками и получались угловатыми. В основном это были простые пиктограммы — схематические изображения наиболее универсальных понятий: частей человеческого тела, явлений природы, хозяйственных принадлежностей и т.п.

Иньцы верили, что иероглифы обеспечивают связь между людьми и ушедшими на Небо предками, прежде всего, между правителем и верховным первопредком Шан-ди.

В ритуале гадания принимали участие три человека: сам правитель, жрец и писец. Правитель задавал вопросы, которые писец вырезал резцом на кости: будет ли удачной охота, богатым урожай, начинать ли войну, заключать ли брак и т.п. Затем кость прижигали раскаленными в огне палочками и по появившимся трещинам угадывали ответ.

#китайский #иероглифы
Какие славянские языки ближе всего к русском и почему малопонятен современным людям церковнославянский? Давайте разбираться!

Согласно исторической лингвистике, все славянские языки произошли от одного древнего предка— так называемого праславянского языка, который, предположительно в районе 1 века н.э., начал разделяться на три ветви:

🟢 восточная ветвь образовала древнерусский язык, который затем постепенно разделился на русский белорусский и украинский;
🔵 западная ветвь: чешский, словацкий, польский;
🔴 южная: сербско-хорватский, македонский, болгарский, словенский.

Церковнославянский язык ближе к южной ветви, а именно к болгарскому, хотя сам по себе современный болгарский язык содержит большое количество слов тюркского происхождения.

Стоит отметить, что, несмотря на принадлежность церковнославянского и русского к разным ветвям славянских языков, будучи на протяжении веков языком религии, церковнославянский оказал сильное влияние на языки восточной ветви, в том числе конечно же и на русский.

Однако, с течением времени, русский язык, как и любой другой живой язык, под воздействием самых разных влияний продолжал изменяться. Кроме того, были произведены реформы письменности, что ещё больше усложнило чтение старых текстов.

Как следствие всего этого, без определённого знания старых структур речи и опыта их использования, понимать тексты на церковнославянском, в особенности на слух, носителям русского языка теперь довольно непросто.

#славянские_языки
Тайное письмо ангелов

А ещё его называли алфавитом ведьм, Фиванским алфавитом, или рунами Гонория. Эта система письма невыясненного происхождения из 24 знаков использовалась в Средние века для сокрытия от непосвящённых различных тайных текстов.

Немецкий маг и алхимик Агриппа Неттесхеймский (1486—1535) в своей третьей книге сочинения «Три книги сокрытой философии» упоминал, что этот алфавит был составлен неким Гонорием Фиванским, поэтому его порой именуют рунами Гонория.

По своей форме знаки Фиванского алфавита сходны с алхимическими символами, однако как единое целое эта система не имеет ничего общего с какой-либо другой известной системой письма.

Читать далее...
Все 24 знака алфавита Гонория, кроме последнего, соответствуют буквам латинского алфавита. В то же время латинским буквам «j», «u» и «w» в нём подходящих знаков нет. Они в указанном алфавите заменяются знаками, соответствующими латинским «i» и «v». Дополнительный символ вводится как знак окончания предложения. Прочие знаки препинания отсутствуют, также нет различия между заглавными и прочими знаками. Особые символы для цифр в нём не были предусмотрены, записи как правило велись слева направо.

Фиванский алфавит мог использоваться для записей на любом из европейских языков, имевших латинский алфавит, в том числе и на латинском языке, и предназначался в Средневековье для шифрования текстов, не подлежавших широкому распространению.

В настоящее время он применяется различными группами людей, в первую очередь викканцами (неоязычниками), для которой ввёл его в обиход Джеральд Гарднер (1884—1964).

#письменность #искусственные_языки
Койсанские языки (от слов khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.

В этих языках огромное количество звуков — более 120 (!), что, по мнению лингвистов, является несомненным признаком их древности!

Наиболее характерной чертой койсанских языков является использование щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем. Такое не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Общее число говорящих — около 370 тыс. человек, так что многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло.

На этом языке разговаривают, в частности, бушме́ны — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, относимым к капоидной расе. По новейшим данным, эти люди обладают наиболее древним генотипом, являясь носителями древнейшей Y-хромосомной гаплогруппы А.

А здесь — рассказываем и показываем язык из 7 звуков!

Познакомиться со звучанием этих, и многих других языков нашей планеты – можно на аудио-стендах нашего музея, или виртуально на сайте.

Кстати, друзья, до конца мая по промокоду ВЕСНА2024 действует скидка 10% на наш виртуальный тур!

#африканские_языки
«ЯЗЫК АТЛАНТИДЫ»

Артланги
(от английского artistic language – «художественный язык») — это искусственные языки, созданные непосредственно для использования в художественных произведениях.

Лингвист Марк Окранд наиболее известен разработкой языка для фильма «Звёздный путь». Для диснеевского мультфильма 2001 года «Атлантида: Затерянный мир» Марк разработал язык жителей Атлантиды — атлантийский, а его образ стал основой изображения главного героя мультфильма, который по сюжету отправился в экспедицию на поиски Атлантиды в качестве лингвиста.

Согласно мультфильму, все современные языки произошли именно от атлантийского, поэтому при создании этого артланга Окранд использовал языковые особенности разнообразных индоевропейских языков, правда, придумав свою оригинальную грамматику, в языке используются также элементы шумерского, коренных североамериканских и других древних языков.

В атлантийском языке полностью отсутствуют знаки препинания. Кроме того, у этого артланга интересное направление письма — бустрофедон, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и т.д. В качестве примера рассмотрим предложение:

«Духи Атлантиды, простите меня за то, что я осквернил ваши покои и привел на эту землю незваных гостей».

Вот так будет читаться эта фраза, на атлантийском:
NEE-shen-toap AHD-luhn-tih-suhg, KEH-loab-tem (слева направо)
GAHB-rihn KAH-roak-lih-mihk bet gihm (справа налево)
DEH-moat-tem net GEH-tuh-noh-sen-tem (слева направо)
behr-NOAT-lih-mihk bet KAH-gihb (справа налево)
LEH-wihd-yoakh (слева направо)

Марк Окранд объяснял это тем, что язык атлантов должен быть похож на течение воды.

Примеры слов:
yobtop! — кристалл
kag — я

@linguamuza #искусственные_языки
Друзья, мы решили время от времени рассказывать об интересных каналах по лингвистике, письменности и всему, что связано с языковым многообразием.

И сегодня с удовольствием представляем вам канал-дайджест Линвгопанк и некоторые его публикации:

🫥об инициативе по сохранению башкирского языка бабушками
🫥о послании с изображением аудиотрека слова «вода» на 103 языках мира в космосе (фото №1)
🫥фотографию (№2) арабской вязи «Трактата Аль-Буни о магическом использовании девяноста девяти имен Бога»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это медитативное видео с прибоем было записано несколько дней назад у замка Чобан-Кале. А в следующем посте 👇 мы решили рассказать о названиях Чёрного моря у различных народов!
Чёрное море является одним из самых многоименных в мире. Первые исторически известные названия моря "Темарунда" или "Темеринда" относятся к I тысячелетию до н. э. и имеют индоарийские корни, что переводится как "темная пучина". Еще одно из древних названий - Ахшайна, имело иранские корни и схожий перевод - черный, темный, непрозрачный. У древних греков в начале колонизации черноморских берегов оно именовалось Понтос Аксейнос - Негостеприимное; но, по мере освоения этого региона, превратилось в Гостеприимное - Понтос Эвкейнос или просто Понт.

В средние века оно имело множество названий: Греческое, Русское, Судакское, Корсуньское, Каффинское, Болгарское, Стамбульское, Славянское; но самым живучим оказалось первое, древнейшее, название: Понтос Мелас, Кара-Дениз, Маври Таласа, Шварцемеер, Блек си - все эти названия на разных языках означают одно и тоже - Черное море.

Особенность морского бассейна в том, что органическая жизнь в нем существует только в поверхностном 100-200 метровом слое; ниже до самого дна, а максимальная глубина Черного моря - 2245 м, огромная масса воды, практически лишенная жизни из-за высокого содержания сероводорода, в среде которого могут жить лишь анаэробные бактерии.

Черное море практически не покрывается льдом, сохраняя зимой температуру поверхностного слоя в среднем +8С, однако в средневековых источниках есть сведения о том, что зимой 762-763 годов Черное море замерзло, по толстому льду можно было ездить на санях, "как по суше".

Черное море является внутренним, здесь нет выраженных приливов и отливов, оно довольно спокойное, но, иногда, особенно зимой, здесь случаются сильные разрушительные штормы.
Искусственные языки были разработаны Дж. Р. Р. Толкином для использования в вымышленной им вселенной, часто называемой Средиземьем. В одном из писем Толкин писал:

«… я думаю, что основополагающим «фактом» о всей моей работе является то, что она целостна и фундаментально лингвистична по своему замыслу. […] Изобретение языков является основой моих трудов. «Истории» были написаны более для того, чтобы создать мир для этих языков, а не наоборот. […] Но, безусловно, такая книга, как «Властелин Колец» подверглась серьёзной редактуре, и я оставил там ровно столько «языков», сколько мог переварить читатель (хотя сейчас я узнаю, что многие хотели бы большего).»

На канале мы обязательно расскажем подробней о некоторых языках Толкина, а сегодня хочется продемонстрировать, как вымышленный мир Толкина продолжает дополняться в каких-то деталях и в наше время:
Почему Голум не ест эльфийский хлеб?

«Голум не ест лембас по трем причинам.

Причина первая: Голум давно не является хоббитом в привычном понимании. Кольцо Всевластья искажает его, заставляет забыть прежние вкусы и пристрастия. Голум деградирует.

Причина вторая: лембас имеет свойства, которые навредили Голуму даже если бы он остался нормальным хоббитом. Эльфийский хлеб сделан с особой "чистотой", он являет собой продукт высокой эльфийской магии и культуры. Голум, находящийся под влиянием Кольца, не может переносить такой "чистоты" и "света", он отвергает всё, что напоминает ему о его прежней жизни и о существах, свободных от Кольца.

Причина третья: сценаристы и режиссёр используют этот момент для усиления драматизма и развития персонажей. Отказ Голума есть лембас можно рассматривать как символ его полного отчуждения от всего доброго и чистого в мире. Это подчеркивает трагедию его существования и служит контрастом для других персонажей, например, Фродо и Сэма, которые, несмотря на все трудности, продолжают есть этот хлеб, сохраняя свою человечность.

Отказ Голума есть эльфийский хлеб — это не просто каприз или странность персонажа. Это важный элемент, который помогает раскрыть его сложную личность, историю и отношение к миру Средиземья».

Благодаря высокой степени проработанности «вселенной Толкина» — она является идеальной для обучения нейросетей. Приведённый ответ был создан нейросетью ChatGPT-4 в качестве демонстрации её возможностей автором Дзен-канала «Киноамнезия».

#искусственные_языки