Проповедь иерея Александра в день Страстной Пятницы: Распятая Любовь перед взором наших очей

Дорогие прихожане! С Великой Пятницей Вас!

Выкладываем вчерашнее песнопение Великий Пятницы "Днесь висит на Древе"...

Соло - иерей Александр Сергеев и мужской хор под управлением регента Михаила Бурмистрова.

Текст песнопения на Церковно-славянском языке:

Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый; венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь; в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки; заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама; гвоздьми пригвоздися Жених Церковный; копием прободеся Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение.



Перевод на русский язык:

В сей день висит на кресте Христос, повесивший на водах землю; терновым венцом венчается Царь ангелов; в ложную багряницу облачается одевающий небо облаками; принимает удары Тот, кто освободил Адама в Иордане; пригвождают гвоздями Жениха Церкви; копьем пронзается Сын Девы. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение

#страстнаяпятница #хор #песнопения