Трудовой подвиг в шахте сродни подвигу на фронте при защите и прославлении Родины: Шахтерский забой — фронт передовой, 1672. Работай в лаве как в бою – прославишь Родину свою, по степени тяжести условий труда – даже с адом: отправление на смену как на верную
смерть: Шахтёр в землю спускается, с белым светом прощается.
Данные пословицы появились при реализации метафорического концепта.
Такая структурная (или ориентационная) метафора выстраивает важные жизненные
представления в отношении «физической и социальной основы общества», ориентирует получателя информации в ценностной шкале культуры «верх – низ». Хитеева В.С. "Добрые дела не исчезают": семантическое поле пословиц и поговорок Донбасса с концептами "труд", "дело" и "безделье" Текст статьи

#донецкий_региолект
#язык_шахтеров
#фольклор_донбасса

Примеров увековечивания имен вождей в профессиональной лексике не так много. Это один из:

РУКИ СТАЛИНА (или
СТАЛИНСКИЕ РУКИ,
ЛАПЫ СТАЛИНА) – рабочие органы породо-погрузочной машины 2ПНБ-2, используемой для уборки породы с почвы. Устанавливаются на эксцентриках. При движении напоминают руки человека, гребущего к себе.

У вас, кстати, гражданин Жеглов, руки тоже не шахтерские

#язык_шахтеров

Она быстро сбросила туфли, надетые на босу ногу, и, подхватив в узкую загорелую жменю подол темной юбки, смело вошла в воду.

А. А. Фадеев
«Молодая гвардия»

#литература_о_донбассе

Жителям Донбасса знакома риторика: убитые/умершие. Особенно она умиляла, когда в регионе еще работали укроканалы.

Военный дискурс интересен в любом конфликте.

Например, у Платона Маматова интересные наблюдения:

Россия: пауза восемь лет
Израиль: СРАЗУ

Россия: специальная операция
Израиль: ВОЙНА

Россия: переговоры, переговоры, переговоры, переговоры
Израиль: УБЬЕМ ВСЕХ ИХ ЛИДЕРОВ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ

Россия: зерновая сделка, транзит газа, раздача гуманитарки
Израиль: ОТКЛЮЧИТЬ ВОДУ, СВЕТ, ГАЗ, И ВООБЩЕ ВСЁ

Россия: у нас нет территориальных претензий
Израиль: ЭТО. НАША. ЗЕМЛЯ.

Россия: Братский народ
Израиль: ЧЕЛОВЕКОПОДОБНЫЕ ЖИВОТНЫЕ

Россия: беречь мирняк
Израиль: ВЫБОМБИТЬ В НОЛЬ ЖИЛЫЕ КВАРТАЛЫ И ПО РУИНАМ ПУСТИТЬ ТАНКИ

Граждане России: ой, мы не можем жить в стране-агрессоре, нам стыдно, бежим в Ереван
Граждане Израиля и евреи всего мира, в том числе украинские и российские: УРА ДАВАЙ БРАТЬЯ МОЧИ УБЛЮДКОВ НАШИ СЕРДЦА С ВАМИ

За вывод и последующую дискуссию ответственности не несем😜

#языквойны

Название доклада как произведение искусства:

«Слышны звуки денацификации»: речевые практики языка войны Донбасса

Подробности позже!

#языквойны

Источник — Алиса Фёдорова

#донбасс_стиль

#НашеВидео 📺 Донбасс - тема острая и очень важная. Мы не хотим никому навязывать какую-то точку зрения, но считаем нужным обратить внимание на картину мира, сложившуюся у людей, живущих под обстрелами с 2014 года, и на язык, который впитал и продолжает впитывать в себя все происходящее.

📍Сегодня мы хотим поговорить о том, как чувствует и ведет себя язык Донбасса в тылу, в окопах, на линии соприкосновения.

Поможет в этом разобраться Татьяна Юрьевна Власкина, старший научный сотрудник Южного научного центра РАН.

На обложке программы - фото 2017 года, именно тогда Татьяна Юрьевна с коллегами этнолингвистами начала составлять "Словарь языка войны", которым занимается до сих пор, как и коллектив Донецкого государственного университета во главе с заведующим кафедрой русского языка Вячеславом Исаевичем Теркуловым.

Видео интервью с Татьяной Власкиной уже доступно на нашем ютуб-канале.

📎 О проекте "Словарь языка войны" в одном из выпусков нашей программы рассказывал и Вячеслав Теркулов. Можно посмотреть и сравнить.

ХЕРСОНСКАЯ ОСЕНЬ 
ушедшим в Небо на Покров 2022-го
 
Не по делам у нас награды,
                               не в чести. 
Мы просто... спали. А теперь 
                    - в Твоей горсти!

Пол-октября дожди, туманы. А к Покрову
Разверзлась бездна, зла полна. Под ветра вой
Искрит по небу чёрный град, и бьёт по крову
Сырой землянки - нашей хаты гробовой.
Херсонский фронт. Восьмой квадрат осенней рощи
Застыл в лазоревых лучах... бездымен, тих.
Накрылись глиной несвятые наши мощи
В могиле общей - безымянной - на троих.
Вот, и Покров... И светит Небо вечным светом.
И с нас небесною водой смывает кровь.
Да нам гордиться ли исполненным заветом
За други души положить, воспев любовь?! 
Не мы ушли в разведку боем этой ночью. 
Мы просто... спали. А теперь - в Твоей горсти.
Не по заслугам-то награды не в чести! 
Был наш черёд забыться сном. Забылись... в клочья.
Разверзлась бездна, предала нас кровоточью.
Ну что ж мы ропщем, Господи?! Прости.
Мы просто... спали. А теперь - в Твоей горсти!

Автор стихотворения "Херсонская осень" – протоиерей Сергий Красников, настоятель храма Всех Русских Святых г. Ростова-на-Дону. Другие стихи автора читайте в рубрике «Тропами войны».
 

О донецком довоенном предчувствии

Поэт Екатерина Сокрута

***
Забыл тебе объяснить: Авраам тогда
Нашел десять праведных – и устоял Содом.
Так они спасли и прочие города:
Под суровым взглядом, нежданным чудом,
Большим трудом.
В назиданье им был огненный явлен столб,
Иногда они тяготились своей виной,
Но никто из них не слыхивал про потоп,
И никто не знал, чем славен трудяга Ной.
Жизнь текла как нужно: был более белым свет.
Каждый жил свой срок и бремя спокойно нес
Да, нам был оставлен только один Завет,
Но ведь не был судим и казнен на кресте Христос.
Подрастали дети, покрывались мхом валуны.
И катилось время сквозь явленный Божий Дух.
В двадцать первом у нас не боялись Третьей войны.
Потому что в двадцатом не было первых двух.

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос.
Но что-то велит держать этот пыл в руках.
Я пишу тебе из отеля вблизи Дахау –
Здесь чудесные люди, здесь песни поют в домах.

…Хорошо, что это письмо ничего не весит.
Я таскаю его с собой, сквозь мороз и звезды.
«Десять, - думаю я всю ночь, - десять».
Может, еще не поздно.

***
А первый снег упал второго ноября. Присыпал страхи. Притрусил сомненья. Он шел всю ночь, и, честно говоря, уже к утру сошел за избавленье. Шел снег - попыткой чистого листа, скрипел фонарь, вились на землю нити, снег пел в ночи симфонией куста, скамейки, шага, перечня событий. Он врачевал ожоги черных луж, он бинтовал тропинки и аптеки, с оконных глаз стирал угар и тушь, и остужал у памятников веки.

Костры чадили. Месяц был жесток. Осколками оскалились витрины, бордюра длинный черный кровосток, вел перечень утрат до середины, спала в руинах новая страна, истории которой я не знаю – и только снег шел, невзирая на, и таял над военными кострами. А жизнь на переломе – просто боль истории, мир вывихнул колено и рухнул всем столпом на нас с тобой - мы оказались в будущем мгновенно. Смесь вирусов, предчувствие войны припишут нам в две тысячи девятом - нечаянным свидетелям страны, насмешникам, наемникам, солдатам. Мы - стихоплеты лучшей из эпох, мы - очевидцы нового закона, из наших слов, окурков, дней, сапог и сложится печать Армагеддона.

Век-беспризорник бродит по камням растрепанным, неузнанным, босым.
Век пишет по семи святым церквям, что все его апостолы – лжецы. ***
Седеет год - простуженный, уставший.
Грохочет ночь.
Сбоит теплообмен.
Снег.
Масло.
Холст.
Весь Питер Брейгель-старший -
С поправкой на эпоху перемен.

#стихи_о_донбассе

Согласитесь, от строчки в песне «Пливе кача» Акима Апачева «я також забираю мову» мурашки стройным строем пробегают по коже.

А как вам такое?

Происхождение украинского языка ведут из донбасского городского просторечия!
Укрусский язык. Словарь
И если этот текст, пусть и со столь громким названием, размещен в качестве личного мнения на жж, то подобные же обобщения опубликованы сейчас на Википедии под статьей "Украинизмы", в разделе "В современном русском языке".
Намешано там очень много: шахтерские профессионализмы, политизмы, неологизмы, большинство примеров из общерусского просторечия.

Понимаете, что происходит?
Это ведь даже круче копания Черного моря!

Во втором номере научного журнала "Вестник ДонНУ" (2/23) много статей о Донбассе, его именах, культурном коде, литературе и информационном пространстве.
Рекомендуем к прочтению!

Т е р к у л о в   В . И .  История донецких астионимов
А р т а м о н о в а   И . М . ,  
А н т о н е н к о   Ц . А .   Структурные
трансформации информационного пространства современного Донбасса 
М и т и н а   Е . А .   Тема  Священной  войны  в  поэме  Анны  Ревякиной
«Шахтерская дочь» 
Л а д н о в а   Е . В .   Репрезентация  фитоморфного  и  зооморфного  кодов
культуры в годонимиконе Большого Донбасса 
Х р и с т е н к о   К . М .  Смысловой дискурс когнитивных войн: от социальной
осцилляции  к  эмоциональным  разностям  (на  примере  медиаосвещения
украинского конфликта) 
Ч а й к а   О . С .   Система  образов  в  документальном  военном  кино:  цели,
задачи, специфика взаимодействия поле медийных личностей и событий. 
http://donnu.ru/public/journals/files/Vestnik_DonNU_D_2023_N2.pdf

VIII Международная научная конференция
«Донецкие чтения 2023:
образование, наука, инновации,
культура и вызовы современности»
Второй день работы
Кафедра русского языка