В эти дни 105 лет назад на Юг России в немецких обозах впервые пришла Украина. И сразу началась дикая украинизация русскоязычных регионов. Вот только несколько объявлений в прессе Харькова от 23 апреля 1918 г.:
Под заголовком "Украинизация города" приведено обращение МВД УНР: «Украинский народ стал на путь самостоятельной государственной жизни и, ввиду того, что органы местного самоуправления являются одновременно государственными учреждениями, министерство внутренних дел предлагает всем городским, уездным и волостным управам придать всем организациям самоуправления национальный государственный характер. Для этого все вывески на всех городских учреждениях, лечебницах, школах, мастерских, на дорогах, подъездных пунктах, названий улиц и т.д. должны быть немедленно написаны на государственном украинском языке, на общественных учреждениях в дни национальных праздников должны вывешиваться украинские флаги; российско-государственный герб, как на учреждениях, так и на печатях должен быть уничтожен и вместо него на надлежащих местах должен быть украинский государственный герб. Давая такие указания, министерство одновременно с этим объявляет, что те лица, которые будут противиться этому распоряжению, или задерживать его осуществление, будут привлечены к судебной ответственности».
Здесь же - распоряжение об обязательных курсах мовы для железнодорожных служащих.
Почувствовали, что пришло их время, многочисленные беженцы из Галиции, проживавшие в Харькове. Они начали публиковать подобные безграмотные объявления: «ГАЛИЦКА-УКРАІНКА знаюче добре Українську мову і правопись, шукає якоі небудь посади по-письменству Звернутись письменно Искренська вул. № 51 Ю. Кінср». Обратите внимание на занятный язык знатока украинского «по-письменству». Так рождался знаменитый «харьковский правопыс» украинизатора Н. Скрыпника.