Кому интересно – можно ознакомиться с 64-страничным документом, посвященным новым ковид-правилам Британии.
Начинается он оптимистично (и в духе Джонсона): "There can by now be no doubt about it – the scientific cavalry is almost here" 🐎
Дальше говорится о том, что к весне мы, скорее всего, все это преодолеем, ну а пока зима, и Рождество, увы, не будет таким, как прежде: "we must be patient, and we must be realistic".
Хорошая новость – 2 декабря национальный локдаун-таки заканчивается, и магазины, театры, рестораны снова смогут работать. Правда, с ограничениями. Степень этих ограничений будет зависеть от того, в какой части страны вы живете.
Трехуровневая система ковид-опасности
действовала и раньше, но теперь она будет жестче. В зависимости от скорости распространения вируса (так называемого R number) региону присваивается категория 1 (средняя), 2 (высокая) или 3 (очень высокая).
В первой категории все будет работать примерно так же, как работало в Лондоне до второго локдауна, и даже чуть более демократично (например, рестораны и пабы могут закрываться в 11, а не в 10). В третьей – все будет закрыто (кроме парикмахерских!)
О том, в какую категорию попадет тот или иной регион, станет известно в четверг. Пересчитываться уровень опасности будет каждые две недели.
Начинается он оптимистично (и в духе Джонсона): "There can by now be no doubt about it – the scientific cavalry is almost here" 🐎
Дальше говорится о том, что к весне мы, скорее всего, все это преодолеем, ну а пока зима, и Рождество, увы, не будет таким, как прежде: "we must be patient, and we must be realistic".
Хорошая новость – 2 декабря национальный локдаун-таки заканчивается, и магазины, театры, рестораны снова смогут работать. Правда, с ограничениями. Степень этих ограничений будет зависеть от того, в какой части страны вы живете.
Трехуровневая система ковид-опасности
действовала и раньше, но теперь она будет жестче. В зависимости от скорости распространения вируса (так называемого R number) региону присваивается категория 1 (средняя), 2 (высокая) или 3 (очень высокая).
В первой категории все будет работать примерно так же, как работало в Лондоне до второго локдауна, и даже чуть более демократично (например, рестораны и пабы могут закрываться в 11, а не в 10). В третьей – все будет закрыто (кроме парикмахерских!)
О том, в какую категорию попадет тот или иной регион, станет известно в четверг. Пересчитываться уровень опасности будет каждые две недели.
GOV.UK
COVID-19 Winter Plan
The government's plan for managing COVID-19 through the winter.
В Британском совете в Москве появилась очень оптимистичная вакансия. Как будто сейчас 2012-й, нет никакой пандемии, и между Британией и Россией сплошное ми-ми-ми. В общем, too good to be true, и тем не менее.
Ищут менеджера проектов в сфере искусств. Контракт на 1 год с перспективой продления.
Успешному кандидату предстоит работать над программой UK-Russia Creative Bridge и принимать активное участие в планировании деятельности отдела в 2021-22 гг.
Помимо продвинутого английского требуются:
🔸 знание культурного сектора России и Великобритании,
🔸опыт работы в крупных международных проектах,
🔸опыт работы с грантовыми проектами, документами и отчетами.
Офис на Смоленской набережной, во время карантинных ограничений есть возможность работать удаленно.
Заявки принимаются до 13 декабря. Подробности по ссылке. (Мы, правда, заметили, что там есть неточности с датами, но вакансия свежая – ее анонс висит также на фейсбуке организации).
Скиньте вашим друзьям в Москве.
Ищут менеджера проектов в сфере искусств. Контракт на 1 год с перспективой продления.
Успешному кандидату предстоит работать над программой UK-Russia Creative Bridge и принимать активное участие в планировании деятельности отдела в 2021-22 гг.
Помимо продвинутого английского требуются:
🔸 знание культурного сектора России и Великобритании,
🔸опыт работы в крупных международных проектах,
🔸опыт работы с грантовыми проектами, документами и отчетами.
Офис на Смоленской набережной, во время карантинных ограничений есть возможность работать удаленно.
Заявки принимаются до 13 декабря. Подробности по ссылке. (Мы, правда, заметили, что там есть неточности с датами, но вакансия свежая – ее анонс висит также на фейсбуке организации).
Скиньте вашим друзьям в Москве.
И от «Брекзита» есть толк.
Начиная с 1 декабря Великобритания перешла на новые рабочие визы, которые теперь называются не Tier 2 General, а Skilled Worker Visa.
И что с того, спросите вы. А вот что: теперь рабочую визу получить значительно проще.
Во-первых, отменен лимит в 20 тысяч таких виз в год.
Во-вторых, теперь не нужно проходить дурацкий «тест рынком» и ждать месяц, пока работодатель будет безуспешно искать кандидатов в Великобритании на ваше место.
В-третьих, понижен порог минимальной зарплаты. Теперь это 25600 фунтов в год (1700 фунтов в месяц после налогов, не ахти, но жить можно), а значит, открывается куда больше разных работ, на которые можно устроиться и переехать в Великобританию. В отдельных случаях можно снизить порог до 20 тысяч фунтов, что может быть вариантом, если работать где-нибудь под Ноттингемом.
По-прежнему нужно доказать знание английского (на довольно низком уровне, это несложно), по-прежнему необходимо приглашение на работу от компании со спонсорской лицензией. Но таких компаний явно станет больше, потому что поток рабочей силы из ЕС с 1 января закрывается, а таланты искать где-то надо.
В-четвертых, а что с этого вашему любимому кооперативу? А вот что! Мы завели канал с одной задачей: искать таких же людей, как мы, и рассказывать про таких же людей, как мы. Точнее, про еще более талантливых и пробивных, про тех, кто не боится перемен и новых вызовов. Очень хочется, чтобы таких людей в нашем окружении стало еще больше.
Приезжайте!
Начиная с 1 декабря Великобритания перешла на новые рабочие визы, которые теперь называются не Tier 2 General, а Skilled Worker Visa.
И что с того, спросите вы. А вот что: теперь рабочую визу получить значительно проще.
Во-первых, отменен лимит в 20 тысяч таких виз в год.
Во-вторых, теперь не нужно проходить дурацкий «тест рынком» и ждать месяц, пока работодатель будет безуспешно искать кандидатов в Великобритании на ваше место.
В-третьих, понижен порог минимальной зарплаты. Теперь это 25600 фунтов в год (1700 фунтов в месяц после налогов, не ахти, но жить можно), а значит, открывается куда больше разных работ, на которые можно устроиться и переехать в Великобританию. В отдельных случаях можно снизить порог до 20 тысяч фунтов, что может быть вариантом, если работать где-нибудь под Ноттингемом.
По-прежнему нужно доказать знание английского (на довольно низком уровне, это несложно), по-прежнему необходимо приглашение на работу от компании со спонсорской лицензией. Но таких компаний явно станет больше, потому что поток рабочей силы из ЕС с 1 января закрывается, а таланты искать где-то надо.
В-четвертых, а что с этого вашему любимому кооперативу? А вот что! Мы завели канал с одной задачей: искать таких же людей, как мы, и рассказывать про таких же людей, как мы. Точнее, про еще более талантливых и пробивных, про тех, кто не боится перемен и новых вызовов. Очень хочется, чтобы таких людей в нашем окружении стало еще больше.
Приезжайте!
GOV.UK
Skilled Worker visa
Apply for a Skilled Worker visa (formerly a Tier 2 General work visa) if you’ve been offered a skilled job with a UK employer - eligibility, fees, documents, extend, switch or update, bring your partner and children, taking on additional work.
После сегодняшней публикации о новых рабочих визах (вот тут 👆🏻, если не видели) получили несколько полезных дополнений к этой новости от наших подписчиков.
И закономерный вопрос – почему вы не откроете комментарии, чтобы можно было обсуждать важные темы в широком кругу, а не только в личке с модераторами?
Давайте попробуем. Оставляйте в комментариях свои вопросы про Skilled Worker Visa, мы их разберем и подготовим еще одну публикацию на эту (действительно важную) тему.
И закономерный вопрос – почему вы не откроете комментарии, чтобы можно было обсуждать важные темы в широком кругу, а не только в личке с модераторами?
Давайте попробуем. Оставляйте в комментариях свои вопросы про Skilled Worker Visa, мы их разберем и подготовим еще одну публикацию на эту (действительно важную) тему.
Великолепный фотограф и друг кооператива Василий Агрененко попал в список молодых талантов по версии British Fashion Council.
И попал на страницы британского Vogue в связи с этим! Правда, для Василия Vogue — это обычное дело, он и не таким брендам обложки снимал.
https://www.vogue.co.uk/news/article/british-fashion-council-new-wave-creatives-2020
И попал на страницы британского Vogue в связи с этим! Правда, для Василия Vogue — это обычное дело, он и не таким брендам обложки снимал.
https://www.vogue.co.uk/news/article/british-fashion-council-new-wave-creatives-2020
British Vogue
The BFC Spotlights 50 Emerging Talents For Its Annual New Wave: Creatives List
The chosen 50 will benefit from continuous support from the industry, through mentorship and advocacy
О неожиданных последствиях коронавируса в Британии пишет сегодня FT.
В результате участившихся конференц-встреч люди стали чаще видеть себя на экране, и не все остались довольны тем, что видят. Поэтому резко возросло количество запросов на пластику лица.
«Я заметила, что у меня ужасная морщинка, губы надо поправить и нос искривлен», – приводят в пример типичные запросы 2020 года британские врачи.
Самая популярная нехирургическая процедура в Британии – ботокс. На нее пришлось примерно половина запросов в прошлом году. Причем мужчины к нему тоже чаще всего прибегают. Хотя процент мужчин, обращающихся к косметологии, по-прежнему не очень высокий – около 10% от общего числа.
А если говорить о хирургических вмешательствах, то чаще всего в Англии либо вставляют грудь (25%), либо ее убирают (чуть более 15%). В общем, туда-сюда.
В результате участившихся конференц-встреч люди стали чаще видеть себя на экране, и не все остались довольны тем, что видят. Поэтому резко возросло количество запросов на пластику лица.
«Я заметила, что у меня ужасная морщинка, губы надо поправить и нос искривлен», – приводят в пример типичные запросы 2020 года британские врачи.
Самая популярная нехирургическая процедура в Британии – ботокс. На нее пришлось примерно половина запросов в прошлом году. Причем мужчины к нему тоже чаще всего прибегают. Хотя процент мужчин, обращающихся к косметологии, по-прежнему не очень высокий – около 10% от общего числа.
А если говорить о хирургических вмешательствах, то чаще всего в Англии либо вставляют грудь (25%), либо ее убирают (чуть более 15%). В общем, туда-сюда.
Между тем, вчера открылся пятый по счету фестиваль русского кино в Лондоне – Russian Film Week.
Как и все в этом году, он проходит онлайн – поэтому ни Данилы Козловского, ни Ирины Горбачевой, ни торжественных награждений и русского бомонда в платьях в пол в этом году на фестивале не будет. Только экран вашего ноутбука и новые российские фильмы: 8 полнометражных игровых, 2 документальных и 17 короткометражек.
Есть фильм "Калашников" 😱, есть нашумевший еще до премьеры "Цой" , есть "Лед-2" и "Отель Белград". Нам большинство заявленных названий ни о чем не говорит, но на то он и фестиваль, чтобы знакомить с новым.
Если с офлайн-показами и мероприятиями за прошедшие пять лет фестиваль научился работать (в прошлом году, например, организация вообще была отличной), то с онлайном как-то, кажется, пока потяжелее. Найти на сайте расписание показов довольно непросто, но вот оно. При этом сами фильмы идут на отдельной онлайн-платформе. Чтобы получить к ним доступ, нужно зарегистрироваться.
Игровые и документальные фильмы доступны строго по расписанию, короткометражки можно посмотреть в любой момент в течение недели. Закончится фестиваль 13 декабря.
Наград никаких не будет, но, как говорят организаторы, картины этого года будут рассмотрены членами номинационного комитета в 2021-м. Если доживем)
Как и все в этом году, он проходит онлайн – поэтому ни Данилы Козловского, ни Ирины Горбачевой, ни торжественных награждений и русского бомонда в платьях в пол в этом году на фестивале не будет. Только экран вашего ноутбука и новые российские фильмы: 8 полнометражных игровых, 2 документальных и 17 короткометражек.
Есть фильм "Калашников" 😱, есть нашумевший еще до премьеры "Цой" , есть "Лед-2" и "Отель Белград". Нам большинство заявленных названий ни о чем не говорит, но на то он и фестиваль, чтобы знакомить с новым.
Если с офлайн-показами и мероприятиями за прошедшие пять лет фестиваль научился работать (в прошлом году, например, организация вообще была отличной), то с онлайном как-то, кажется, пока потяжелее. Найти на сайте расписание показов довольно непросто, но вот оно. При этом сами фильмы идут на отдельной онлайн-платформе. Чтобы получить к ним доступ, нужно зарегистрироваться.
Игровые и документальные фильмы доступны строго по расписанию, короткометражки можно посмотреть в любой момент в течение недели. Закончится фестиваль 13 декабря.
Наград никаких не будет, но, как говорят организаторы, картины этого года будут рассмотрены членами номинационного комитета в 2021-м. Если доживем)
Russian Film Week
Russian Film Week: watch Russian films online
Visit Russian Film Week At Home to watch Russian movies
Офигительно крутая новость. Компания Наташи Боус Biotiful Dairy попала в топ-10 самых быстрорастущих частных британских компаний по версии Fast Track 100 – исследования, которое проводится газетой Sunday Times и компанией Virgin Atlantic.
Наташину компанию вы точно знаете – она производит те самые кефир и ряженку, которые действительно вкусные. Когда-то Наташа начинала с нескольких скромных позиций в Хэрродс, а теперь ее компания представлена во всех вообще английских супермаркетах, а линейка постоянно расширяется. Это уже не только кефир, но и творожок, и детские продукты, и куча разных вкусов, помимо классического.
Вот ссылка на полное исследование. А мы пока подробнее напишем про саму Наташу, она действительно классная.
Наташину компанию вы точно знаете – она производит те самые кефир и ряженку, которые действительно вкусные. Когда-то Наташа начинала с нескольких скромных позиций в Хэрродс, а теперь ее компания представлена во всех вообще английских супермаркетах, а линейка постоянно расширяется. Это уже не только кефир, но и творожок, и детские продукты, и куча разных вкусов, помимо классического.
Вот ссылка на полное исследование. А мы пока подробнее напишем про саму Наташу, она действительно классная.
В общем, история такая. Наташа – бывший финансист, работала в Москве в KPMG, в 1999 переехала по работе сначала в Ирландию, потом в Британию, где стала работать в банке.
В 2012 из банка она ушла и на собственные деньги запустила свою компанию по производству кефира, ряженки и простокваши. Производство наладила на английской ферме, процесс контролировала сама – покупала книжки и по ним училась. В первые годы ездила на ферму чуть ли к шести утра. И потом еще сутками напролет занималась организацией продаж, маркетингом и пр. Многие, возможно, даже помнят ее скромные стенды на мерояприятиях типа "выставки образования для русских мам". Это был очень маленький и очень сложный бизнес. Однако ей удалось подписать соглашения с Ocado и Riverford Organiс, через которые она наладила первую дистрибуцию.
В 2015 Наташа попала в передачу Dragons' Den, где ей предложили 250 тыс инвестиций, но за такой большой процент, что она не согласилась. И привлекла инвесторов сама – на уже рыночных условиях 👇👇
В 2012 из банка она ушла и на собственные деньги запустила свою компанию по производству кефира, ряженки и простокваши. Производство наладила на английской ферме, процесс контролировала сама – покупала книжки и по ним училась. В первые годы ездила на ферму чуть ли к шести утра. И потом еще сутками напролет занималась организацией продаж, маркетингом и пр. Многие, возможно, даже помнят ее скромные стенды на мерояприятиях типа "выставки образования для русских мам". Это был очень маленький и очень сложный бизнес. Однако ей удалось подписать соглашения с Ocado и Riverford Organiс, через которые она наладила первую дистрибуцию.
В 2015 Наташа попала в передачу Dragons' Den, где ей предложили 250 тыс инвестиций, но за такой большой процент, что она не согласилась. И привлекла инвесторов сама – на уже рыночных условиях 👇👇
(продолжение, начало см. выше)
Сегодня продуты Biotiful Dairy продаются в Waitrose, Sainsbury's, Tesco, Morrisons, ASDA, Co-op, Ocado, Booths, Whole Foods Market, Amazon Fresh и других сетях. В компании работает 21 человек, объем продаж – £11 миллионов в год.
Но главное достижение – даже не в том, что получилось так отлично все наладить. А в том, что Наташа вывела на британский рынок такие привычные для нас, но совершенно новые для британцев продукты и заставила их полюбить.
Сейчас разных видов кефира везде полно, и это довольно модная история, но когда начинала Боус – кефир продавался только кислый турецкий, а британские магазины не верили в то, что их покупатели проникнутся идеей кисломолочки.
Так что на самом деле если кто и оставил в Лондоне заметный русский след, то это Наташа Боус. И это тот след, который мы от души приветствуем.
В упомянутое выше исследование Наташа также вошла как одна из топ-10 фаундеров-женщин 2020 года. В общем, очень приятно узнавать такие новости.
Сегодня продуты Biotiful Dairy продаются в Waitrose, Sainsbury's, Tesco, Morrisons, ASDA, Co-op, Ocado, Booths, Whole Foods Market, Amazon Fresh и других сетях. В компании работает 21 человек, объем продаж – £11 миллионов в год.
Но главное достижение – даже не в том, что получилось так отлично все наладить. А в том, что Наташа вывела на британский рынок такие привычные для нас, но совершенно новые для британцев продукты и заставила их полюбить.
Сейчас разных видов кефира везде полно, и это довольно модная история, но когда начинала Боус – кефир продавался только кислый турецкий, а британские магазины не верили в то, что их покупатели проникнутся идеей кисломолочки.
Так что на самом деле если кто и оставил в Лондоне заметный русский след, то это Наташа Боус. И это тот след, который мы от души приветствуем.
В упомянутое выше исследование Наташа также вошла как одна из топ-10 фаундеров-женщин 2020 года. В общем, очень приятно узнавать такие новости.
Самый грустный набор болельщика эвер. «Арсенал» рассылает членам фан-клуба набор с маской для лица.
On a bright side, сегодня в Британии началась вакцинация. Так что надеемся, что эти маски перестанут быть обязательным аксессуаром в следующем году, а превратятся в объект для коллекционирования.
On a bright side, сегодня в Британии началась вакцинация. Так что надеемся, что эти маски перестанут быть обязательным аксессуаром в следующем году, а превратятся в объект для коллекционирования.
Продолжаем знакомить вас с любимыми людьми Лондона. Сегодня в рубрике #друзьякооператива – Дарья Луганская, senior product designer в Revolut.
📍 В Лондоне – 1 год.
😌 Что нравится: некоторая странность и чудаковатость местных. Мне кажется, здесь очень смешно шутят – даже когда просто покупаешь билет на станции или болтаешь с кем-то незнакомым в баре.
По первой профессии Даша журналист. Работала редактором Forbes, корреспондентом РБК, запускала «Кинопоиск». А еще училась по стипендии Chevening в Лондоне и проходила стажировку в The Guardian и The Times.
💬 В «Таймс» мне не понравилось. Мне показалось, что атмосфера там не совсем дружелюбная. В основном, в «Таймс» работают белые мужчины за 50, и я со своим русским акцентом там не очень вписывалась.
Пока Даша училась в Лондоне, в России разогнали РБК, и как и многие журналисты, Даша столкнулась с печальным фактом – реализоваться в своей профессии в родной стране практически невозможно, так как писать свободно можно только для маленьких СМИ. Как только СМИ становится большим – его прикрывают. Но и в Англии оказалось не намного лучше.
💬 Наверное, это грустно, но английские медиа в целом не произвели на меня сильного впечатления. Все так же плохо, как в России — вымирающая индустрия, где мало денег и возможностей. В то время был исход журналистов «Гардиан» в Buzzfeed — газета терпела убытки. Позже были увольнения и в Buzzfeed...
Именно так Даша пришла к дизайну – как к плану Б.
💬 Моим первым клиентом стала моя подруга по универу, которая работала в НКО в Вашингтоне. Им нужно было сделать сайт бесплатно. Я сделала – и так у меня потихоньку начало складываться портфолио.
Новый путь привел ее в Лондон и в Revolut – на позицию продуктового дизайнера.
💬 Во время пандемии, после того, как я проработала в компании около года, меня повысили до старшего дизайнера – причем без каких-то особых усилий с моей стороны. Просто мой менеджер сказал, что я делаю работу уровня старшего дизайнера, и надо меня повысить.
О том, как работается в «Революте» и живется в Лондоне – читайте у нас на сайте.
https://temza.co/darya-luganskaya/
(В скобках как журналисты и такие же выпускники журфака заметим, что Даша супер молодец, хотя история с медиа действительно очень грустная).
📍 В Лондоне – 1 год.
😌 Что нравится: некоторая странность и чудаковатость местных. Мне кажется, здесь очень смешно шутят – даже когда просто покупаешь билет на станции или болтаешь с кем-то незнакомым в баре.
По первой профессии Даша журналист. Работала редактором Forbes, корреспондентом РБК, запускала «Кинопоиск». А еще училась по стипендии Chevening в Лондоне и проходила стажировку в The Guardian и The Times.
💬 В «Таймс» мне не понравилось. Мне показалось, что атмосфера там не совсем дружелюбная. В основном, в «Таймс» работают белые мужчины за 50, и я со своим русским акцентом там не очень вписывалась.
Пока Даша училась в Лондоне, в России разогнали РБК, и как и многие журналисты, Даша столкнулась с печальным фактом – реализоваться в своей профессии в родной стране практически невозможно, так как писать свободно можно только для маленьких СМИ. Как только СМИ становится большим – его прикрывают. Но и в Англии оказалось не намного лучше.
💬 Наверное, это грустно, но английские медиа в целом не произвели на меня сильного впечатления. Все так же плохо, как в России — вымирающая индустрия, где мало денег и возможностей. В то время был исход журналистов «Гардиан» в Buzzfeed — газета терпела убытки. Позже были увольнения и в Buzzfeed...
Именно так Даша пришла к дизайну – как к плану Б.
💬 Моим первым клиентом стала моя подруга по универу, которая работала в НКО в Вашингтоне. Им нужно было сделать сайт бесплатно. Я сделала – и так у меня потихоньку начало складываться портфолио.
Новый путь привел ее в Лондон и в Revolut – на позицию продуктового дизайнера.
💬 Во время пандемии, после того, как я проработала в компании около года, меня повысили до старшего дизайнера – причем без каких-то особых усилий с моей стороны. Просто мой менеджер сказал, что я делаю работу уровня старшего дизайнера, и надо меня повысить.
О том, как работается в «Революте» и живется в Лондоне – читайте у нас на сайте.
https://temza.co/darya-luganskaya/
(В скобках как журналисты и такие же выпускники журфака заметим, что Даша супер молодец, хотя история с медиа действительно очень грустная).
Максимальное уважение леди из Бетнал-грин, решившей, что лонгборд — это такая гондола на колесиках.
https://twitter.com/BethnalCleen/status/1333014330200248321
https://twitter.com/BethnalCleen/status/1333014330200248321
Twitter
CleanBethnalGreen
Shout out to the innovative lady riding her skateboard like a gondolier on the new OBG cycle path #activetravel #Liveablestreets
Воу. Сегодняшняя очередь на Billingsgate market глазами Евгения Чичваркина (перейдите по ссылке - это видео). Мы бы тоже стоять не стали. Хотя устриц к Рождеству хочется.
https://www.instagram.com/p/CIr3oTOAx6D/?igshid=1s24iq9r06vyh
https://www.instagram.com/p/CIr3oTOAx6D/?igshid=1s24iq9r06vyh
В Гринвиче с завтрашнего дня закрываются школы. Глава местного кансила связывает это решение с экспоненциальным ростом заболеваемости в районе. В остальных районах Лондона тоже стабильный рост. Кажется, Tier 3 нам не избежать. Решение будет принято в среду, 16 декабря.
Forwarded from Kommersant UK
В Лондоне и на юго-востоке Англии вводится четвертый уровень коронавирусных мер.
Фактически, это ноябрьский локдаун, но его локальная версия.
Закрываются все магазины, кроме продуктовых и аптек, спортзалы, запрещается не только ходить в гости, но и общаться на улице компаниями.
Правила вступают в силу завтра. Рождество в Лондоне отменяется.
Фактически, это ноябрьский локдаун, но его локальная версия.
Закрываются все магазины, кроме продуктовых и аптек, спортзалы, запрещается не только ходить в гости, но и общаться на улице компаниями.
Правила вступают в силу завтра. Рождество в Лондоне отменяется.