Врачи уходят на забастовку, очередь в NHS растет

Цифра, которая вас удивит (хотя может быть, и не очень). Число человек, ожидающих на данный момент лечения в NHS – 7,6 миллионов. По прогнозам, очередь может растянуться до 9 миллионов.

Ситуация должна стать еще более нервной в ближайшие месяцы. 20 сентября, а также 2-4 октября на забастовку уйдут врачи – и старший, и младший персонал. В эти дни в Манчестере будет происходить ежегодный слет консервативной партии, и таким образом медработники хотят привлечь внимание к своим требованиям.

Требования простые: поднять зарплату на 35%, которая с 2008 года потеряла в своей реальной стоимости более 26%.

Риши Сунак и министр здравохранения Стив Барклэй назвали требования "необоснованными" и "нереалистичными". В июле младшим врачам согласились поднять зарплату на 9% – это их не устроило, но переговоры будут продолжаться.

В декабре прошлого года в стране прошла забастовка медсестер, фельдшеров, и а потом и врачей, которая привела к отмене почти миллиона операций и стоила NHS более миллиарда фунтов.

BBC рассказывает о чудесном спасении Талли - представительницы исчезающего вида черепах.

Два года назад ее нашел на пляже в Уэльсе мужчина, который гулял с собакой. Он решил, что черепаха мертвая, но решил позвонить в центр по спасению морских животных - говорит, не каждый день в Уэльсе можно увидеть черепах, явно тут что-то странное.

И правда. Оказалось, что это черепаха kemp's ridley - самая маленькая из существующих морских черепах, которая живет только в Мексиканском заливе, и находится под угрозой исчезновения.

Средняя температура воды в ее родной среде обитания - 26ºC. Температура воды в Уэльсе - 8ºC. Черепаху унесло морским течением, и она проплыла 6,500 км, прежде чем ее выбросило на берег. Когда ее подобрали, ее внутренние органы уже начали останавливаться от холода. Тем не менее черепаху удалось спасти.

Два года она провела в Британии на реабилитации и вчера была отправлена спецрейсом в Хьюстон – примерно откуда и приплыла. Еще полгода она проведет в зоопарке под присмотром специалистов, а потом ее отправят на волю.

Еще немного новостей о зеленой Британии. Риши Сунак планирует снять действующий запрет на строительство парков ветряных станций на суше.

Почему это важно? Ветряная энергия – самая зеленая из существующих. На протяжении всего жизненного цикла ветряные турбины выбрасывают меньше CO2, чем любые другие источники. А учитывая, что ветра в Британии в принципе до фига, это еще и очень эффективная и доступная форма энергии.

При этом за последний год Англия установила всего два ветряка. Воюющая Украина, для сравнения, - 19.

Запрет на строительсто наземных ветряных парков был принят еще при Дэвиде Кэмероне – под нажимом других консерваторов. Смысл этого запрета от нас ускользает – не подозревать же правительство в их преференциях нефтегазу! Официальная версия – надо получить разрешение жителей каунсила. Если хоть один против, строительство нельзя проводить.

В новом законодательстве будет сказано, что застройщики должны «реагировать на опасения и предложения» жителей и что каунсил может одобрить строительство только в том случае, если «есть поддержка сообщества». Но в целом ограничений станет меньше.

Английские города продолжают банкротиться. Новый банкрот – Бирмингем

В начале июня мы писали о том, что обанкротился англйиский город Уокинг. Оказывается, это было только начало.

Вчера о своем банкротстве объявил Бирмингем. Глава финансов местного каунсила заявил, что у города больше нет ресурсов для сведения бухгалтерского баланса. Это значит, что все расходы, кроме самых основных, будут остановлены.

Одна из причин кризиса – требование профсоюзов о равной оплате труда. В рамках этих требований кансил Бирмингема выплатил женщинам, занятым на муниципальных работах, £1,1 млрд, но остался должен еще £650-750 млн.

Кроме того, город столкнулся с проблемами при внедрении новой IT-системы, сокращением доходов от предпринимательской деятельности и ростом спроса на медицинскую помощь. Общая инфляция добавила проблем.

Правительство Британии пообещало выделить в 2023-24 годах дополнительную поддержку Бирмингему в размере £5,1 миллиарда. Но, как пишут, там уже заказали «независимую оценку управления, отчет о которой будет представлен в ближайшие недели».

Зовем на концерт! 20 сентября в лондонском клубе The Steel Yard выступает «Синекдоха Монток» – экспериментальный поп-проект Саввы Розанова.

Савва недавно переехал в Лондон и выпустил альбом Acume, одну из лучших русскоязычных работ этого года по мнению дружественного Кооперативу канала «Альбомы по пятница»: это музыка в жанре «Джеймс Блейк» лучше, чем у самого Джеймса Блейка. Теперь «Синекдоха Монток» показывает эту работу живьем и дебютирует на лондонской сцене.

По просьбе «Кооператива» Савва ответил на пару вопросов:

Расскажи в паре слов о переезде в Лондон, как тебе тут?

Потрясающе, эпохально, дорого. Лондон уже мне родной, но требующий большого терпения и фокусировки. Я здесь ровно год, и вижу трогательный символизм в том, что закрываю этот год концертом.

Как тебе кажется, сможешь ли ты заинтересовать англоязычную аудиторию? Примеры есть: на концертах Кедра Ливанского и Молчат дома русскоязычные в меньшинстве.

Я не думаю о том, кого я могу заинтересовать, обычно это мешает писать от сердца. А по-другому очень тяжело, если сам себя выворачиваешь под кому либо удобным углом. Кедрина и Дома хороший пример, но там на мой взгляд не “языковая история”, у них энергия и функция на сцене не привязана к лингве. Наблюдал обоих в действие, с Яной играл в одном составе, всех люблю и уважаю.

Конкурировать с лучшими в музыкальной столице или быть лучшим в менее конкурентной нише — что для тебя важно?

Если б я мог выбирать себя, я был бы Гребенщиков. Но лучше конкурировать с самим собой в том, что любишь

Билеты — тут. Приходите, мы придем.

💷В Великобритании растет и безработица, и зарплата

Количество безработных в стране, как сообщает новый отчет о рынке труда, – 1,464,000 человек. Эта цифра выросла за май-июль на 159 000. При этом число открытых вакансий составляет менее миллиона.

Но есть и умеренно хорошие новости. В среднем зарплаты, включая бонусы, выросли в стране на 8,5%, а без учета бонусов – на 7,8%. Это самый высокий показатель с 2001 года. Ожидается, что на 8,5% с апреля также поднимется размер государственных пенсий.

Рост зарплат чуть-чуть опережает потребительскую инфляцию, которая составила к июлю 6,8%.

Заметны вам эти перемены? Нет?

🍻Сеть британских пабов ввела «плавающие» цены на пиво.

В 800 заведениях сети Stonegate по всей Великобритании вводятся динамические цены на алкоголь в зависимсти от загруженности пабов.

Наценка в самые «горячие» часы составляет, по различным данным, от 20 пенсов до полутора фунтов, пишет LBC.

Британская публика в шоке, потому что мало того что пиво и так стоит совершенно неприлично много(семь фунтов за пинту это ни в какие ворота), так еще и внезапная наценка, как будто это не паб, а Uber в час пик. И это при учете, что с августа налог на слабоалкольные напитки понижен.

Риши Сунак отложил переход на электрокары — теперь запрет на продажу машин с ДВС вводится с 2035, а не с 2030 года.

Что самое удивительное, против — автопроизводители. Компания Ford заявила, что уже потратила ресурсы, чтобы подготовиться к переходу, и ожидает от правительства верности своим планам, а не бесконечных переносов.

«Нашему бизнесу нужно от правительства Великобритании три вещи: абмициозность, обязательность и постоянство. Это решение нарушает все три наших ожидания».

Недовольны в BMW: компания только на прошлой неделе объявила о крупных инвестициях на сумму более 600 миллионов фунтов в производство электрокаров Mini в Оксфорде.

Решение о запрете продажи машин с двигателями внутреннего сгорания в 2030 году было принято Борисом Джонсоном в 2020 году.

В апреле этого года эмиграционный министр Роберт Хенрик заставил закрасить на стене центра приема мигрантов рисунок с диснеевскими героями – чтобы дети «не воспринимали его как знак приветствия».

От такого жеста мрачно офигели многие, включая британских художников. В ответ лучшие карикатурисы страны объединилсь, чтобы создать для маленьких иммигрантов книгу раскрасок «Добро пожаловать в Британию».

На рисунках – типичные аспекты британской культуры: лондонские автобусы, Лохнесское чудовище, королевская семья, валийские драконы, погода, чай и торитики, животные и футболисты.

Ни один художник, которому предложили участвовать в проекте, не отказался. Поэтому там сплошь звездные имена.

Деньги собирали на краудфандинге. За ночь набралась сумма, достаточная, чтобы напечатать тысячу экземпляров.

62-страничная книга будет распространяться среди детей, вновь прибывших в Великобританию, через благотворительные организации для беженцев и группы поддержки.

Сейчас художники планируют выпустить второй тираж – он пойдет в широкую продажу, прибыль от которой будет, направлена на благотворительность.

Как ускорить получение шенгенской визы в Великобритании

Мы когда-то здесь уже писали про VisaBot – он ищет слоты в визовых центрах для подачи на шенгенскую визу и присылает уведомления о появившихся окошках. Бот мониторит центры во всех городах Британии. 

На сегодня сервисом воспользовались более 1000 клиентов, а средняя оценка на Trustpilot – 4.7.

Так вот, две новости:
- бот теперь работает по всем странам, входящим в Шенген;
- он также запустился для поиска слотов в Дубае и Абу-Даби.

Можно подписаться на уведомления о каждой стране по отдельности (£35) либо на все страны вместе (£65). Как говорят пользователи, в среднем за пару дней удается поймать нужное окошко. А если мониторить все страны, можно записаться на подачу документов в тот же день.

Подписывайтесь на бота здесь 👉 VisaBot
Арабская версия здесь 👉 VisaBot UAE

   #партнерскийпост

В восточном Лондоне собираются снести недавно сданный дом - потому что он отличается от плана

Кансил Гринвича насчитал 26 серьезных отличий между тем, на что давалось разрешение в 2012 году, и тем, что в итоге сдали в 2022-м.

Застройщик описывает здание на своем сайте как «великолепное жилое пространство с панорамным видом на Темзу».

Однако отклонения, отмеченные кансилом, включают отсутствие застекленной навесной стены, которая должна была придавать дому вид паруса; балконы и окна меньшего размера; отсутствие обещанного сада на крыше, детских игровых площадок, а также доступной среды для колясочников.

В итоге было принято решение, что комплекс построен незаконно, и администрация Гринвича требует его снести, оставив все как было до этого. Такое решение называют беспрецедентным.

Дом был построен специально под сдачу в аренду. Как посчитал Guardian, снос и строительство нового комплекса обойдутся в £160 миллионов. А опрошенные газетой жильцы, успевшие въехать в здание, в целом не против были бы в нем остаться.

Такая вот ситуация.

В Оксфорде молния попала в резервуар с газом на заводе по переработке отходов.

Свидетели сообщают о мощном взрыве, в нескольких городах Оксфордшира отключено электричество.

ПОКАЗАЛОСЬ.

Новая программа консерваторов

На этой неделе в Манчестере проходит конференция Консервативной партии, на которой политики озвучивают свои программы. Поскольку в следующем году нас ждут выборы, то конференция стала чем-то вроде предвыборной программы консерваторов. Коротко рассказываем о главном.

Ультраправый крен

Главным событием стало выступление министра внутренних дел Суэллы Брейверман, которая выбрала своей мишенью миграцию. По ее словам, Британия столкнулась с миграционным «ураганом». Акт о правах человека она назвала «актом о правах преступников», Британия, по ее словам, превратилась в «воук-страну» под руководством лейбористов (консерваторы у власти с 2010 года). Веру в права человека она назвала «роскошью», которую могут себе позволить только «богатые лейбористы». Другие темы ее выступления — гендерная политика, которая якобы зашла слишком далеко (напомним, консерваторы у власти 13 лет), опасность излишне либеральных взглядов в культуре и другие детали ультраправого дискурса.

А как на самом деле: Великобритания, действительно, переживает рекордный уровень миграции. В ноябре 2022 года годовая миграция составила более 500 тысяч человек. Главный драйвер — студенты, которых привлекает возможность провести в Британии два года после учебы, которую им предоставило консервативное правительство Бориса Джонсона, а также беженцы из Украины и жители Гонконга. Как видно, этот «ураган» рукотворный и создан той же самой партией, которая против него теперь хочет бороться.

Север без скоростной железной дороги HS2

Слухи об этом ходили давно, но сегодня Риши Сунак уже официально объявил: ветка скоростной железной дороги между Манчестером и Бирмингемом не будет построена вопреки обещаниям. Среди аргументов против строительства — дороговизна и желание развивать местный транспорт, а не строить отдельную ветку до Лондона. Скоростные поезда на север, по словам министра транспорта Гранта Шаппса, все же ходить будут, но по уже существующим путям, которые надо будет модернизировать. Примечательно, что объявил об этом Сунак в Манчестере, тотм самом городе, который больше всего пострадает от отмены.

А как на самом деле: В 2019 году консерваторы под руководством Бориса Джонсона победили на выборах за счет голосов избирателей на севере, традиционно голосовавших за лейбористов. Одним из обещаний было развитие транспортных связей со столицей. Но уже в 2021 году ветка до Лидса была пущена под нож, сейчас настало время манчестерской ветки.

Как дела у консерваторов

Большинство британцев считают, что Риши Сунак не справился ни с одним из своих обещаний. В том числе он, например, обещал в этом году остановить лодки, прибывающие через Ла-Манш, и вдвое снизить инфляцию. Ничего этого не произошло. 67% британцев не одобряют деятельность правительства, поддерживают его только 13%. Если выборы состоятся сегодня, то консерваторы наберут только 24% голосов против 45% у лейбористов. Даже такие ярые сторонники консерваторов, как журналистка Эллисон Пирсон, теперь публикуют колонки с заголовками в духе «Я консерватор, и с меня хватит этого правительства» и желают своей партии поражения.

У банка Metro проблемы.

В прессу попали сведения о том, что финансовая организация ищет способы пополнения капитала на 600 миллионов фунтов. Банк говорит, что все в порядке, фондовый рынок думает иначе: его акции падают сегодня на 25-30%, торги ими неоднократно приостанавливались.

Metro открылся в 2010 году на фоне финансового кризиса и обещал составить конкуренцию традиционным британским банкам с многовековой историей. Он стал первым более чем за сто лет новым банком в Великобритании с физическими отделениями на главных торговых улицах британских городов. Главным отличием Metro стали часы работы: в филиалы можно было прийти в выходные или вечером.

Британские законы гарантируют возврат депозитов на сумму не более 85 тысяч фунтов в случае банкротства банка. У Metro сейчас около 2,7 миллиона клиентов.

В Лондоне впервые за 400 лет родился бобренок

В прошлом году округ Энфилда начал программу по восстановлению этих животных в естественной среде – и вот первый многообещающий результат.

Бобры когда-то уже жили в Лондоне, но в 16 веке их полностью истребили ради меха и мяса. Сейчас ученые пытаются вернуть их в рамках более широкой программы по восстановлению дикой природы.

Бобры – супер полезные животные. Они не только охраняют водно-болотную экосистему, но и, строя свои плотины, защищают целые районы от наводнений.

Рождение бобрят было зафиксированно и в других частях Англии, где тоже проводится программа по их восстановлению.

Что там у лейбористов?

В Ливерпуле сейчас идет конференция Лейбористской партии, по которой можно понять, с какой повесткой оппозиция пойдет на выборы.

Главной речью конференции пока что стало выступление теневого канцлера (министра финансов) Рейчел Ривз.

Речь звучала как выступление политика из стана консерваторов: упор на экономический рост, снижение бюрократических преград и ускорение строительства в стране, а также борьба с коррупцией.

Более детально:

🏠 Строить больше (не только жилье, но и заводы, а также объекты инфраструктуры) планируют за счет пересмотра системы выдачи разрешений на строительство.

💉 Будет создана специальная комиссия, которая займется растратой 2,6 миллиарда фунтов во время ковида. Также будут введены новые правила государственных трат, которые не позволят тратить астрономические суммы на консультантов и вообще сократят раздутые госрасходы.

💰 Налога на богатство не будет. Новых налогов не планируется — напротив, лейбористы считают, что рабочий народ и так слишком обложен налоговым бременем.

📉 Министров обяжут учитывать рекомендации независимых консультативных органов, чтобы не допустить такого фиаско, как было с Лиз Трасс и ее мини-бюджетом. Также министрам запретят летать бизнес-джетами при наличии регулярных рейсов.

И много других мелочей. Восстанавливать HS2 не планируют, но проведут расследование трат. Частные школы будут платить VAT. Будет в четыре раза больше ветряков в море и в два раза — на суше, а также в три раза больше мощностей для захвата солнечной энергии. Также лейбористы решительно осудили агрессию ХАМАС в Израиле.

На конференции члены партии проголосовали за национализацию энергосистемы Великобритании, но в манифесте и предвыборной программе ничего подобного не будет: планируется лишь создать новую государственную энергетическую компанию, которая будет задавать тон на рынке и фокусироваться на чистой энергетике.

В The Daily Telegraph вышло сразу несколько колонок, в которых программу Рейчел Ривз в целом одобряют. Среди профсоюзов и левого крыла лейбористов программу называют недостаточно радикальной и не способной привести к обещанному экономическому росту.

На конференции лейбористов только что выступил Кир Стармер. Речь запомнилась в первую очередь тем, что активист осыпал Стармера глиттером, получилось лучше, чем было.

В остальном положения такие:

🔹Депутатам запретят вторые работы

🔹Никаких бонусов топ-менеджерам, которые загрязняют окружающую среду (речь про скандал с Thames Water)

🔹1,5 миллиона новых домов по всей стране

🔹Устранение бэклога NHS (это и консерваторы обещают, но никто не говорит, как именно)

🔹Увеличение полицейского штата

🔹Запрет налогового статуса non-dom (когда живешь в Великобритании, но платишь налоги где-то еще)

🔹Запрет zero-hour контрактов и практики «уволить и нанять снова».

🔹Создание государственного инвестфонда, который будет вкладываться в важные и высокотехнологичные индустрии (это еще год назал лейбористы обещали).

🔹Обещание не отказываться от обязательств Великобритании по развитию зеленой энергетики.

🔹 Новый тип колледжей, в которых будут готовить специалистов, необходимых тому или иному региону.

Примерно так выглядит предвыборная программа лейбористов.

Сегодня (на фоне новостей как нельзя кстати) всемирный день психического здоровья.

Английский футбольный клуб «Норич» выпустил по этому поводу довольно мощный ролик.

Check in on those around you.

Весь мир: в огне.
Британия: выбирает лучшее дерево года.

В этом году им стал 480-летний каштан в одном из городских парков Уэльса. Гигантское дерево пережило десятки смертоносных ураганов, а также тяжелые послевоенные времена, когда местные жители вырубали парк на дрова. Вообще, если представить, что каштан был посажен в 1540-х годах и, возможно, видел еще Генриха VIII, действительно преисполняешься к нему уважением.

Конкурс деревьев проводит организация Woodland Trust. Среди ее задач - привлечь внимание к угрозам для деревьев, связанным с изменением климата и потерей биоразнообразия. Многие из самых старых и ценных деревьев Британии не имеют правовой защиты – и конкурс надеется это изменить.

Впрочем, не всегда получается. Одним из предыдущих победителей конкурса было то самое деревое Sycamore Gap, которое срубили в этом году вандалы; а также Cubbington pear. 250-летнее грушевое дерево вырубили ради строительства скоростной линии HS2, которую в итоге Сунак свернул (а грушу назад уже не вернешь).

Музыка если и не спасет целый мир, то поможет сделать его чуточку лучше.

Именно с такой целью 3 ноября в Лондоне на площадке World Heart Beat Embassy Gardens пройдет музыкальный благотворительный марафон Music Saves The World. Сбор с билетов пойдет на поддержку музыкантов-беженцев из Украины.

Music Saves The World — это музыкальный проект, основанный создательницей фестиваля «Усадьба Jazz» Марией Семушкиной.

Лайнап марафона впечатляющий: в первую очередь это «Синекдоха Монток», он же Савва Розанов, один из любимейших русскоязычных музыкантов «Кооператива». Уже больше года Розанов базируется в Лондоне. Помимо него выступит композитор Габриэль Прокофьев (внук того самого Прокофьева), пианист Федор Бирючев с оригинальной программой, пианист Владислав Кузнецов (исполнит «Метаморфозы» Филипа Гласса) и Ольга Глазова с программой на гуслях.

Для читателей «Кооператива» действует промо-код TEMZA со 20-процентной скидкой.

Купить билеты можно на сайте проекта Music Saves The World.

Прямо сейчас идут общественные слушания по поводу действий правительства Великобритании в борьбе с ковидом.

Вторая стадия этих слушаний (она сейчас в разгаре) касается политических решений. У нее нет задачи признать кого-то виновным или невиновным, это не суд, а скорее попытка независимого расследования событий и понимания, чтобы сделано неверно.

На скриншоте — переписка в Whatsapp, в которой Борис Джонсон шутит, что люди с ковидом живут дольше, чем без ковида, что переполненная NHS — это нонсенс, и что никакого нового локдауна не нужно. Дата — 15 октября 2020 года. Уже 5 ноября в Англии начался 4-недельный локдаун, за ним последовал еще один — в январе.

Подробнее о слушаниях можно почитать у Би-би-си: сегодня на вопросы отвечает Доминик Каммингс.