🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Stuttgarter Zeitung в статье «Женщина из Штутгарта заново открывает себя в 60 лет: «Здоровье потеряно, работа потеряна, квартира потеряна — а что теперь?» рассказывает, что Магдалена всю жизнь работала - уборщицей, помощницей на кухне, сиделкой. Когда силы покидают её, жизнь разваливается по швам. Ей приходится начинать всё заново. Как она борется с бедностью в пожилом возрасте. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Магдалена купила эти знания дорогой ценой. Если бы она знала обо всех тех предложениях помощи, о которых знает сегодня, «тогда бы я не потеряла свою квартиру», - задумчиво говорит она. Возможно, рассказав свою историю, она сможет помочь другим людям избежать одной петли в их жизни. Для женщины, которая десятилетиями не была в центре внимания, не говоря уже о том, чтобы кто-то спрашивал, что для неё хорошо, это смелый шаг.

(…)

Раньше, говорит она, она не смогла бы так поступить, не смогла бы смотреть кому-то в глаза при разговоре. Теперь же она сидит, её светлые брюки и элегантная блузка - в тон, ожерелье и браслет тоже в тон. Она ищет зрительный контакт - и поддерживает его. У неё снова есть планы на будущее. Чтобы бороться за них, нужно уметь постоять за себя. Именно этого она и добивается. Четвёртое новое начало должно быть успешным.

И оно явно идёт успешно. Она ведёт несколько минималистичный образ жизни. Это звучит безмятежно и самоуничижительно, как будто она сама удивляется тому, чего достигла. Журналы о стиле жизни приписали бы ей ярлык «Упростите свою жизнь». «Мне не нужно многого», - говорит Магдалена. С января её домом стала комната на верхнем этаже женского пансиона. Она небольшая, в ней есть мини-кухня. На шкафу стоит микроволновка. Кровать, стол, полки, шкаф. Душ и туалет на этаже. Она сложила сюда всё, что не помещается и должно остаться от прежней жизни. Даже фотоальбомы. «Это памятные вещи», но, тем не менее, она многое убрала. Если вы хотите оставить прошлое позади, вам также придётся избавиться от вещей, говорит она. Она сама сделала замену аквариуму, который когда-то у неё был. Так много воспоминаний. Искусно сделанные бумажные рыбки приклеены к пейзажу из тёмно-синей глиняной бумаги над её кроватью.

Магдалена фактически всю жизнь только работала. Её муж умер 19 лет назад. Она осталась с тремя детьми, которых должна была содержать сама. Работа была не из самых лучших. Потому что после школы она не освоила какую-либо профессию. «Девушки выходят замуж», - говорил её отец в родной Чехии.

И вот в 1983 году она последовала за своим мужем, который был наполовину немцем, а наполовину чехом, из Карлсбада в Штутгарт, где у него была семья. Это было новое начало номер 1 - «Я начала с двумя чемоданами и двумя детьми. У меня ничего не было». Она работает уборщицей. Это всегда помогает. В какой-то момент агентство по временному трудоустройству разоряется, начальник уходит - в том числе и с её зарплатой [надо же, оказывается в ФРГ так тоже бывает? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Магдалена начинает работать на кухне в столовой. Первую неделю начальница проверяет её на прочность. Каждый день она чистит горячий картофель для швабского картофельного салата. Она убеждена, что кулинария - её страсть, и она поднимается до должности помощника шеф-повара. Спустя годы он уходит на пенсию, а компания продаётся. Магдалена и её преемники больше не совместимы.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Хильке Лоренц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: бедняга 😢 Жаль тётку. Только не совсем понятно, где другие два ребёнка, почему не помогают матери и почему она должна искать сыну квартиру, хотя ему никак не менее 20.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

Новости с латышского фронта борьбы с русскими: в Риге готовы нанести очередной удар по "неправильным" местным пенсионерам

Вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс - тот, что месяц назад призвал горожан искать вывески на русском языке и размещать эту “неправильность” в соцсети - отрапортовал, что своего добился: новых негожих для латышей надписей на “великом и могучем” в столице не допустят.

Решение рижских думцев поддержал Минюст - полный порядок! Теперь юристам и законодателям властные борцы с русским и русскими готовят новое задание: как юридически правильно отобрать льготы на проезд в общественном транспорте у российских пенсионеров? Речь о тех людях, которые жили и работали в Латвии, платили здесь налоги, много лет назад приняли российское гражданство. До сих пор льгота распространяется на людей просто пенсионного возраста.

Жестокий опыт борьбы с русскими стариками Латвия недавно не постеснялась продемонстрировать и "райскому саду" ЕС, и остальному миру, не знакомому с “европейскими ценностями”: преследовали и выдворяли из страны русских людей в почтенном возрасте, часто - тяжело больных. Многие нервной экзекуции не выдержали и скончались.

Закону тогда дали обратную силу, так что и в этот раз могут такой финт провернуть.

Ну, а с памятниками и мемориальными досками продолжат сражаться по накатанной - уже утвержден список.

Зацепила названная боевым вице-мэром одна фамилия в нём - Анна Маркова-Виноградова. Оказалось, что так латыши именуют Анну Керн, бюст которой установлен возле здания бывшей церкви, куда она ходила, будучи женой коменданта Рижской крепости.

Извращенцы. Сюда пришло всемирно известное - “Я помню чудное мгновенье...”

Разбираю в "МЖ" творчество эстонского обер-блогера. Не без сарказма, но всерьёз.

АЛАР КАРИС И АЛАРМИЗМ...

Глава Эстонского государства Алар Карис с трибуны европейского издания американской медиаструктуры «Politico» разразился инвективой в адрес трусливых элит Запада, неоправданно пасующих перед Россией. Статья представителя страны-лимитрофа, с одной стороны, пронизана тревожными нотками, а с другой - подстрекательскими призывами Urbi et Orbi потерять страх перед Москвой и «разрушить стену ограничений, которую мы возвели вокруг Украины».

Запад резко осуждает Россию, но если мы не будем «эффективно противостоять насилию», то История-де осудит именно нас, выносит суровый вердикт нынешний президент Эстонии в своей уже третьей по счёту колонке для газеты «The Politico» (номер от 7 октября)[i]. Алар Карис полагает, что евроатлантические союзники Украины «должны держать голову высоко поднятой и быть дальновидными».

Квинтэссенция его нехитрой, но высокопарной мысли состоит в том, что политический класс Запада нуждается в психотерапевтической коррекции. Ибо в сложное время принципиального противоборства с Россией он сам нарисовал для себя «красные линии», не отражающие реальные риски втягивания в лобовое столкновение, а лишь усугубляющие проблему.
«Мы провели черту, веря, что её пересечение будет означать эскалацию. Наш страх неоправдан...», – заявляет Карис. Более того, эстонский президент счёл опасения западных демократий относительно стоп-сигналов, недвусмысленно посылаемых напрямую руководством России, необоснованными и требует их преодоления.

Начинает же свой opus malum высокопоставленный прибалтийский корреспондент «Politico» с сентиментальных, но обязательных антироссийских, воспоминаний: 👇👇👇


https://interaffairs.ru/news/show/48202

Началось то, о чём я говорила пару месяцев назад.

На очереди Словакия и Австрия. Скриньте.

Израильский оборонный концерн RAFAEL продемонстрировал обновлённый вариант комплекса активной защиты Trophy, умеющий перехватывать угрозу сверху: БПЛА-камикадзе, морковки РПГ и так далее.

Ну, что сказать - очень быстро евреи оценили, откуда исходят реальные угрозы бронетехнике, и быстро разработали меры защиты. Определенно стоит у них поучиться, а еще лучше - затрофеить, изучить и собрать аналог. Тут, правда, есть нюанс, что такие системы Израиль даст хохлам примерно никогда.

Говорит ТопаZ. Подписаться.

«Когда Гельмут Коль вёл с Горбачёвым переговоры о воссоединении Германии, тогда, в 1989 году, никто не называл его руссландферштеером или русским троллем. А сегодня, когда кто-либо требует от правительства дипломатии, как мы с госпожой Вагенкнехт, ему сразу же предъявляют обвинения»

Они сошлись. Волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень... На немецком ТВ — дуэль года: Сара Вагенкнехт и Алис Вайдель в одном кадре! Главные лица двух противоборствующих (!) партий немецкой оппозиции в очередной раз на пальцах объясняют, что привело к украинскому конфликту, и призывают (о майн готт!) к мирным переговорам.

P. S. Ведущий отрабатывал как мог: перебивал, затыкал и вещал о «советской империи», «империалистическом голоде Путина», «нападении на следующую страну»... Басня про Слона и Моську в прямом эфире.

@kanzlerdaddy

Парламент Латвии продолжает готовить страну к войне: определили, какие иностранцы смогут встать в боевые порядки латвийской армии

Чтобы в случае мобилизации в латвийской армии могли служить и граждане других стран, Сейм (так называется здесь парламент) в окончательном чтении принял поправки к закону о военной службе.

Они предусматривают, что в случае мобилизации в Национальные вооруженные силы смогут добровольно записаться граждане Евросоюза (ЕС), Европейской ассоциации свободной торговли и стран НАТО, а также Австралии, Бразилии, Новой Зеландии и Украины. До сих пор в кризисных ситуациях иностранцев на военную службу нельзя было принимать. Но Минобороны убедил латышских законодателей: “опыт Украины показывает, что в вооруженных силах эффективно могут воевать и граждане других стран”. На тех, кто служил в советской армии - это специально отмечено в законе - наложен запрет.

Отмечено: хорошо бы, чтобы бойцы-помощники из других стран владели госязыком, латышским, но сойдёт и английский, или французский - так решили депутаты.

Они внесли и другие языковые поправки: с 1 января следующего года старшие и высшие инструкторы должны будут владеть хотя бы одним из официальных языков НАТО на соответствующем уровне. Сейчас это требование установлено только для офицеров. Авторы законопроекта отметили, что “растёт вовлечение инструкторов в международный оборот, необходимо общаться с солдатами-союзниками и другими инструкторами".

Речь в поправках в закон о военной службе шла не только о прибавлении в армию, но и об освобождении от тех, у кого есть, помимо латвийского, российское или белорусское гражданство. К 1 апреля им предлагают досрочно прекратить контракт с Национальными вооруженными силами. Без всяких шуток.

Милитаризация Прибалтики на марше.

Акунин оказался банальным плагиатором. Точнее, экономия на гонорарах литературным рабам привела к тому, что "рабы" просто берут готовые куски текста и продают жадному и тупому заказчику.

Но быть плагиатором все же менее стыдно, чем быть плодовитым графоманом. Как Д.Быков.

⚡Торговые сети полуострова продают косметику украинского бренда Lamel, который запретили в России из-за рекламы «огненного макияжа» с фотоколлажем подрыва Крымского моста.

Те самые тени для глаз одна из наших подписчиц приобрела вчера в Симферополе.

В октябре 2022 компания, основанная украинкой Натальей Яроменко, опубликовала посты с подборкой "огненных" макияжей и назвала день теракта на Крымском мосту праздничным "днем хлопка".

Ни чего личного, просто бизнес 🤷

Жизнь полна неожиданностей. Но как мать я никому не пожелаю испытать такое (в курсе, что снесли, написала, попросила ответить почему - ответят, хоть посмеемся) https://dzen.ru/video/watch/6708eae217ebdf0fe139d6bc?share_to=link

Бегство американцев из Афганистана, если разобраться, было предсказуемо. Я был свидетелем, когда талибы захватывали село на севере Афгана, у Пули-Хумри, и удерживали не давая ремонтировать перебитые ими линии ЛЭП, по которым в Кабул шло электричество из Таджикистана и Узбекистана, поднимая, тем самым, цену их контрабандного горючего, которым заправляли вырабатывающее ток «дырчики» (энергогенераторы) во всем Кабуле.

Талибы были сильны, в то время, как Штаты хвастались контролем Афганистана. Американцы, как и до, так и потом, всех обманывали.

Свердловский областной суд приговорил жительницу Нижнего Тагила Викторию Мухаметову к 12 годам и шести месяцам лишения свободы в колонии общего режима по делу о государственной измене.

Вместе с мужем она передала украинским спецслужбам военно-технические сведения, оба работали на Уралвагонзаводе.

Просроченный на встрече с канцлером Германии пообещал победить Россию в 2025 году:

«Мы провели первый мирный саммит, хотим провести второй, но видим, что Россия уклоняется от честной дипломатии. И для прекращения этой войны в соответствии с Уставом ООН мы требуем справедливого мира для Украины. Победы. И мы работаем над этим каждый день. Сегодня я представлю план, канцлер, — план того, как, по моему мнению, мы можем принудить Россию к миру, как мы можем положить конец этой войне — хотелось бы, чтобы это произошло уже в следующем, 2025 году — и как мы можем гарантировать, что эта агрессия не повторится. Это мост к плодотворному мирному саммиту, который поставит точку в войне. Это не противоречит нашему мирному плану, это ещё один элемент — и все вместе мы можем это сделать. Мы и наши партнёры также рассчитываем на поддержку Германии. Слава Украине!»

@kanzlerdaddy