Кто-то очень не хочет, чтобы мы сдавали книги… третий день падают по очереди и одновременно интернет, почта, телефоны, 1с и сервера.
Поэтому пока побубню о наболевшем.
Кажется, у каждого редактора из издательства есть такой пост. Теперь до него дозрела и я)
Оговорка 1: всю редакторскую карьеру я работаю в холдинге,
оговорка 2: конкретные обязанности различаются даже в соседних редакциях,
но тем не менее.
Редактор издательства — это менеджер проектов. Младший редактор — это менеджер проектов. Возможно, более мелких в смысле точечных и быстровыполнимых, более административных, но менеджер проектов. Выпускающий редактор — это менеджер проектов. Редактор, старший редактор, ведущий, прости господи шеф-редактор — это менеджер проектов. Главный редактор издательства — это человек, о котором большинству из надо надо знать только то, что к нему менеджеры проектов несут план и тираж на согласование 😂
Да, иногда приходится прочесывать свою подшефную книгу, одним глазом смотря в грамоту.ру, а другим в контекст реверсо. Иногда смотришь верстку, и цепляется глаз, и рука тянется к клавиатуре. Да, важна способность отличить нормальную правку литреда от дурной или отклонить вкусовщину от корректора. Да, большой продвигаемый тираж нужно прочитать и проследить, что там все ок.
Но редактурой мы не занимаемся.
Поэтому пока побубню о наболевшем.
Кажется, у каждого редактора из издательства есть такой пост. Теперь до него дозрела и я)
Оговорка 1: всю редакторскую карьеру я работаю в холдинге,
оговорка 2: конкретные обязанности различаются даже в соседних редакциях,
но тем не менее.
Редактор издательства — это менеджер проектов. Младший редактор — это менеджер проектов. Возможно, более мелких в смысле точечных и быстровыполнимых, более административных, но менеджер проектов. Выпускающий редактор — это менеджер проектов. Редактор, старший редактор, ведущий, прости господи шеф-редактор — это менеджер проектов. Главный редактор издательства — это человек, о котором большинству из надо надо знать только то, что к нему менеджеры проектов несут план и тираж на согласование 😂
Да, иногда приходится прочесывать свою подшефную книгу, одним глазом смотря в грамоту.ру, а другим в контекст реверсо. Иногда смотришь верстку, и цепляется глаз, и рука тянется к клавиатуре. Да, важна способность отличить нормальную правку литреда от дурной или отклонить вкусовщину от корректора. Да, большой продвигаемый тираж нужно прочитать и проследить, что там все ок.
Но редактурой мы не занимаемся.
Спонтанный редсовет. Кто-то зачитывает вслух фразу из синопсиса: героиня пишет диссертацию по БДСМ-практикам.
Мы вслух, в один голос: книгу принесла Наташа?
Вот что значит репутация у редактора 😂 У Наташи в портфеле много горячих темных романов… и все детские книги редакции про котиков.
Мы вслух, в один голос: книгу принесла Наташа?
Вот что значит репутация у редактора 😂 У Наташи в портфеле много горячих темных романов… и все детские книги редакции про котиков.
Собираем информацию для пресс-релиза по Божественным соперникам. Пресс-служба хочет знать все, а я тем временем снова поражаюсь, какое количество людей работает над книгой.
Купили права: редакция сделала заявку, менеджер международного отдела провел переговоры по правам, затем то же с обложкой, получить-скачать-выложить-проверить файлы,
Текст: работа с переводчиком через агента-посредника, литературный редактор (которая и сама писатель и переводчик), штатные и внештатные ответственные редакторы, корректоры, люди, которые решили просто почитать и нашли несколько ошибок, креативный верстальщик, сверка правок выпускающим редактором, техреды, технологи, закорючка в выходнушках,
Обложка: оригинальные файлы, дизайнер изобретает шрифты, двигает картинки на обрезе, фактчекинг у читавших книгу, что такое «магическая связь»????, снова корректоры, снова редакция, правообладатели согласовали обложку за день до закрытия подач месяца,
Реклама: блогерские копии с недовычитанным текстом, перевод газеты, снова редактор, снова корректор, подвинуть картинки в пдф, пригласить спонсоров, настроить рекламную компанию, прямой эфир с анонсом серии, госпожа главный редактор читает книгу и постит гифки в своем канале, пресс-служба проводит допрос, спросить сроки выхода аудио, электронки,
Аудио: одни партнеры, другие партнеры, посреди планерки выдергивают на переговоры, голос известной вселенной, голос отменился, набрали красивых чтецов, снова корректор, снова редакция,
Печать: ждем, ждем, ждем, ждем, одна дата, другая дата, гарантии нет, ждем, ждем 🥹
Купили права: редакция сделала заявку, менеджер международного отдела провел переговоры по правам, затем то же с обложкой, получить-скачать-выложить-проверить файлы,
Текст: работа с переводчиком через агента-посредника, литературный редактор (которая и сама писатель и переводчик), штатные и внештатные ответственные редакторы, корректоры, люди, которые решили просто почитать и нашли несколько ошибок, креативный верстальщик, сверка правок выпускающим редактором, техреды, технологи, закорючка в выходнушках,
Обложка: оригинальные файлы, дизайнер изобретает шрифты, двигает картинки на обрезе, фактчекинг у читавших книгу, что такое «магическая связь»????, снова корректоры, снова редакция, правообладатели согласовали обложку за день до закрытия подач месяца,
Реклама: блогерские копии с недовычитанным текстом, перевод газеты, снова редактор, снова корректор, подвинуть картинки в пдф, пригласить спонсоров, настроить рекламную компанию, прямой эфир с анонсом серии, госпожа главный редактор читает книгу и постит гифки в своем канале, пресс-служба проводит допрос, спросить сроки выхода аудио, электронки,
Аудио: одни партнеры, другие партнеры, посреди планерки выдергивают на переговоры, голос известной вселенной, голос отменился, набрали красивых чтецов, снова корректор, снова редакция,
Печать: ждем, ждем, ждем, ждем, одна дата, другая дата, гарантии нет, ждем, ждем 🥹
Полнедели пыталась заболеть, поэтому на выходных решительно хлопнула любимого лекарства. 43 км на велосипеде в субботу + 7 км пешая прогулка в воскресенье. Теперь простуда не в моих интересах, разрабатываю новые маршруты для следующей недели 😎
Мы в редакции затеяли новую милую серию. Раздумываем, запускать ли конкурс, или закинуть идею авторам, с которыми уже сотрудничаем, или поискать среди существующих книг, или порыться в почте редакции…
С одной стороны, конкурс — это весело. Но с другой, если честно, их было многовато за последнее время, и конкурсные редсоветы иногда кажутся тягостными. Прочитать 30 синопсисов на одну и ту же тему за один присест — это не шуточки, быстро устаешь, скучаешь, глаз замыливается, соображалка выключается 😅
Подумаем.
С одной стороны, конкурс — это весело. Но с другой, если честно, их было многовато за последнее время, и конкурсные редсоветы иногда кажутся тягостными. Прочитать 30 синопсисов на одну и ту же тему за один присест — это не шуточки, быстро устаешь, скучаешь, глаз замыливается, соображалка выключается 😅
Подумаем.