"Мама, а ты знаешь, что 4 часть мне понравилась больше всего?"

Вета с таким нетерпением ждала выхода новой книги😄. Очень полюбилась ей девочка - кумихо с 9 хвостами.

Конечно, детям нравится, когда подростки в книгах испытывают схожие чувства, как у них.
А у 5-ти классницы Сон Данми всё не просто: новый класс и незнакомые одноклассники, странные педагоги, появление малыша в её семье.

😠Злость, обида, одиночество, ревность.
4 хвост ревности и зависти помогает Сон Данми принять себя и учит не погружаться в эмоции с головой.

Девочке придётся понять, что мир не крутится только вокруг неё и надо считаться с другими.
Сложно побороть тщеславие, но важно.
Хороший и грамотный урок преподаётся в книге.

✒Иллюстрации в стиле комикса тоже отлично подчёркивают эмоции героев и помогают лучше их понять.

Очень ждём 5 часть.

📓Про другие части рассказывала ранее:
✏1 часть
✏2 часть
✏3 часть

Издательство Миф.Детство
Возраст 8+
#детскиекниги
#книги7+

📝А вы начали читать уже по школьному списку на лето?
Мы прочли первую из списка моего.

Сложно летом читаются книги о школе. Больше тянет на приключения, фэнтези и комиксы.

📓Но в книге "Тройка с минусом или происшествие в 5 "А"" тоже своего рода случилось приключение в мир подростков.

Автор подробно, описывая все эмоции ребят и их мысли, погружает нас в мир ребят из 5 класса.
✍Затронуты такие волнующие темы, как первая любовь, буллинг, дружба, предательство, отношения со сверстниками и родителями.
Ребята хоть и из советского времени, но проблемы их актуальны и у наших детей.

Автор тонко показывает, как ребята меняются: отличники влюбляются и начинают хуже учиться, новые ребята становятся звёздами в классе, а хулиганы начинают осознавать свои плохие поступки.
Поучительно.
Прочли с интересом и быстро🤗.

Автор Ирина Пивоварова
Возраст 8+
Издательство Махаон
#книги7+

Дочитали🤗 книги из серии "Однажды в сказке".
Это адаптации от Кенни Кан к классическим и всем известным сказкам.

Необычные и в оформлении, и в пересказе:
💚Иллюстрации в стиле аниме и манги.
💚Юмор. Много детского юмора.
💚Выделены слова и основные моменты разными цветами.
💚 Выделены эмоции героев.
💚 Есть вопросы по каждой главе.
💚 Удобный крупный и читаемый текст. Отлично подходит для Самостоятельного чтения детьми.

✍Про первые 2 книги из серии рассказала тут

Сегодня расскажу о новиночках.
📙 "Алиса в стране чудес"
Сюжет угадывается и моментами совпадает с оригиналом. Появляются новые герои, например, танцующая ящерица и сестра главной героини.
А Алисе предстоит проснуться и понять, что реальный мир лучше красочных снов.
Червонная дама будет мешать, а новые друзья подсказывать и помогать выйти из Страны снов.

📙 "Легенда о Мулан"
Сын императора возглавляет армию, а смелая Мулан, переодевшись в мужскую одежду, внедряется в войска и помогает одержать победу. А помогает им милый монстрик.
Романтическая и отважная, красивая и сильная Мулан. Восхищались ей с дочкой.
Эта книга понравилась больше остальных. На одном дыхании прочли.

❔Читаете адаптации или только за оригинал?

Иллюстрации Неко Кройц
Возраст 8+
Издательство Миф.Детство
#книги7+

"- Коварный враг,
Ты рано торжествуешь, Наг!
Мы бой закончим лишь тогда,
Когда умолкнет навсегда
Один из нас..."

✅ Вторая книга из летнего списка книг

Так приятно было с детьми прочитать одну из любимых сказок моего детства. Тем более, что мультфильм 1965 года они тоже смотрели💔.

📗 "Рикки-Тикки-Тави" - храбрый мангуст. Ему страшно, но он преодолевает страх и спасает друзей от змей. Люди заботятся о своем домашнем питомце, а мангуст предан своим хозяевам.
📖И как в любой сказке: добро побеждает зло

Перевод Марии Ямашевской тоже понравился. Читать было легко.
🙏Есть важные исправления, например, ондатра Чучундра теперь мужского пола, как и Багира, в исходном английском тексте был мужского пола. Я раньше и не задумывалась об этом🤪.
Кстати, Сова из Винни-Пуха тоже мужского пола. Вот такие вот были кривые переводы у нас.

📚 В детстве я читала книгу с классическими и черно-белыми иллюстрациями Евгения Чарушина, но современные иллюстрации Марии Лещук необычные и приковывают взгляд.

Автор Р.Киплинг
Перевод М.Ямашевской
Издательство Городец
Возраст 6+
#книги7+