I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
Сегодня ещё день рождения Сильвии Платт, женщины, которая манит пламенем таланта, но обжигает огонёчком безумия. Я люблю её и опасаюсь. Вот тут писала про «Под стеклянным колпаком» — читать этот текст страшно, зная всё, что случится потом (депрессия, записка, голову в газовую духовку). Но в нём очень много нежности и очень много жизни.
Давайте сегодня дадим в её честь немного memento mori, давайте читать «Ноябрьское кладбище», а потом слушать, как она сама его читала (по-английски я это сихотворение вообще не понимаю, но этот голос! этот ритм)
НОЯБРЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ
Пейзаж упрям: стоят деревья-скряги,
Копя запасы прошлогодних листьев,
Отринув скорбь, облачены в дерюги,
Дриад зовут, и втайне изумруд
Хранит трава, но разум выспрен, истов -
Суров его над нищетою суд.
Нигде не слышно крика мертвецов,
И незабудок средь надгробий нет,
Распад не приукрашен и суров:
Где череп и скелет твердят о тленье,
Безмолвствуют святые, гол скелет,
И мухи не видали воскресенья.
На этот неприкрашенный пейзаж
Смотри, смотри, пока глаз не найдет
Подмену, точно на ветру мираж,
Где воют призраки среди болот,
Голодный ум на поводке ведет
Их, чтобы поселить среди пустот.
1956
Дайте мне алое сердце ❤️ в противовес всей той боли и пустоте, что выпала на долю этой женщины
Сегодня ещё день рождения Сильвии Платт, женщины, которая манит пламенем таланта, но обжигает огонёчком безумия. Я люблю её и опасаюсь. Вот тут писала про «Под стеклянным колпаком» — читать этот текст страшно, зная всё, что случится потом (депрессия, записка, голову в газовую духовку). Но в нём очень много нежности и очень много жизни.
Давайте сегодня дадим в её честь немного memento mori, давайте читать «Ноябрьское кладбище», а потом слушать, как она сама его читала (по-английски я это сихотворение вообще не понимаю, но этот голос! этот ритм)
НОЯБРЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ
Пейзаж упрям: стоят деревья-скряги,
Копя запасы прошлогодних листьев,
Отринув скорбь, облачены в дерюги,
Дриад зовут, и втайне изумруд
Хранит трава, но разум выспрен, истов -
Суров его над нищетою суд.
Нигде не слышно крика мертвецов,
И незабудок средь надгробий нет,
Распад не приукрашен и суров:
Где череп и скелет твердят о тленье,
Безмолвствуют святые, гол скелет,
И мухи не видали воскресенья.
На этот неприкрашенный пейзаж
Смотри, смотри, пока глаз не найдет
Подмену, точно на ветру мираж,
Где воют призраки среди болот,
Голодный ум на поводке ведет
Их, чтобы поселить среди пустот.
1956
Дайте мне алое сердце ❤️ в противовес всей той боли и пустоте, что выпала на долю этой женщины
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Дети — отличная отмаза для нас с друзьями, чтобы угорать по костюмированной хеллоуинской дичи, смотреть страшные старые мультики, есть мармеладных червяков и пить пунш с глазами.
Я в этом году вдохновилась «Тайной Коко», а еще среди костюмов фигурировал Дух из «Унесённых призраками», Кики из «Ведьминой службы доставки», дама с поленом из «Твин Пикса», скибиди туалет, оборотни, скелеты и одна маленькая, но очень стрёмная Смерть (по совместительству моя трёхлетняя дочь, которая сама этот образ и придумала).
Отмечаете в этом году? Костюм подобрали?
#викаобыкновенная
Wouldn't you like to see something strange?
Дети — отличная отмаза для нас с друзьями, чтобы угорать по костюмированной хеллоуинской дичи, смотреть страшные старые мультики, есть мармеладных червяков и пить пунш с глазами.
Я в этом году вдохновилась «Тайной Коко», а еще среди костюмов фигурировал Дух из «Унесённых призраками», Кики из «Ведьминой службы доставки», дама с поленом из «Твин Пикса», скибиди туалет, оборотни, скелеты и одна маленькая, но очень стрёмная Смерть (по совместительству моя трёхлетняя дочь, которая сама этот образ и придумала).
Отмечаете в этом году? Костюм подобрали?
#викаобыкновенная
Forwarded from Zachitano
Автор фото и на фото - писательница Виктория Козлова
Forwarded from Zachitano
Поговорила с писательницей Викторией Козловой («Пуговичник по фамилии Ёжиков») о синдроме самозванца, новых книжках и телеграм-канале писателя. Я кстати давно подписана на Вику, читаю такая себе в удовольствие, а потом до меня доходит - кто эта «Книжная каша» вообще! Ну и я тут как тут со своими вопросами😅
Вика, вы написали свою первую книгу, а через год она уже в финале премии Чуковского. Что испытывает человек в такие моменты? Вы почувствовали себя Писателем?
У меня сильный синдром самозванца, поэтому ни опубликовав книгу, ни попав в шорт-листы премии Чуковского и Успенского, я толком не смогла порадоваться. Поняла всю крутость только задним числом, а тогда всё время казалось, что это какая-то ошибка, сейчас меня выведут на чистую воду и все поймут, что я ненастоящий писатель 🙂
Сейчас стараюсь больше присваивать себе свои заслуги, даже самые маленькие. Поняла, что для того, чтобы называться писателем, не нужно ждать «настоящих» публикаций: если ты сочиняешь истории в любом жанре и любом объёме, ты уже писатель, вот и всё.
Расскажите про идею этой первой книги? Как она родилась?
«Пуговичник по фамилии Ёжиков» - история про маленькое существо, пуговичника, который решил переехать в лес из большого города. Вот только в лесу оказалось не так приветливо, как он ожидал. Но пуговичник помогает другим, следует заветам своего дедушки и потихоньку всё-таки приживается. Это уютная и местами страшноватая история про то, как быть маленьким и испуганным в тёмном лесу.
Я придумала книгу, когда гуляла со своим годовалым сыном. Днем он спал только в коляске, и мы с ним много времени проводили на улице. Помню холодные осенние парки, сырой туман, первые фонари, сопящего младенчика и себя, которая развлекалась сочинением сказок. Для меня это было довольно сложное время: я сильно уставала, мало спала, боролась с последствиями послеродовой депрессии. «Пуговичник» помогал отвлечься.
Книга вышла в 2020. Сейчас конец 2023. Вика, где еще книги? Что в планах?
Недавно подписала договор с «Поляндрией» — в следующем году, если всё сложится, у них выйдет моя новая книжка с рабочим названием «Мой дедушка — призрак», она про утрату и про надежду. А прямо сейчас пишу сказочную повесть про воздушных пиратов.
Что для вас самое сложное в писательстве - идея, процесс или вообще что-то другое?
Самое сложное войти в поток и писать регулярно. По натуре я тот самый человек-сканер, мне сложно долгое время делать одно и то же. Но книги пишутся только упорством, если часто отвлекаться, быстро выпадаешь из текста, перестаёшь чувствовать персонажей и забываешь, что ты вообще хотел сказать.
Как дети восприняли вашу книгу? Хвастаются вами друзьям?
На титульном листе пуговичника написано «Посвящается Лёлику». Лёлик — домашнее имя моего старшего сына. Он гордится этим фактом и при случае любит прихвастнуть мамой писателем. Саму книгу он читал, но, кажется, она оказалась для него слишком зловещей — он не любит истории, в которых есть ощущение опасности. Зато у меня есть фанаты среди детей друзей — я обожаю обсуждать с ними события из книжки, спрашивать их мнение по поводу отдельных сцен.
У вас есть основная работа? Она связана с текстами?
Да, я работаю ux-писателем, пишу тексты для приложения. Очень люблю это дело, хотя к художественному письму оно не имеет ровно никакого отношения.
Зачем писателю телеграм-канал? Важно ли там выстраивать какой-то особенный личный бренд или достаточно просто жить?
Не знаю, полезен ли мой телеграм-канал для продвижения книг. Во всяком случае, я веду его точно не за этим. Мне просто ужасно нравится сам процесс — люблю придумывать и писать посты, подбирать картинки, общаться с аудиторией. Это ещё одно творческое хобби, оно наполняет меня, а не тратит внутренние ресурсы. Если бы было не так, я бы его не вела.
Спасибо!
📄 Zachitano
#интервью
Вика, вы написали свою первую книгу, а через год она уже в финале премии Чуковского. Что испытывает человек в такие моменты? Вы почувствовали себя Писателем?
У меня сильный синдром самозванца, поэтому ни опубликовав книгу, ни попав в шорт-листы премии Чуковского и Успенского, я толком не смогла порадоваться. Поняла всю крутость только задним числом, а тогда всё время казалось, что это какая-то ошибка, сейчас меня выведут на чистую воду и все поймут, что я ненастоящий писатель 🙂
Сейчас стараюсь больше присваивать себе свои заслуги, даже самые маленькие. Поняла, что для того, чтобы называться писателем, не нужно ждать «настоящих» публикаций: если ты сочиняешь истории в любом жанре и любом объёме, ты уже писатель, вот и всё.
Расскажите про идею этой первой книги? Как она родилась?
«Пуговичник по фамилии Ёжиков» - история про маленькое существо, пуговичника, который решил переехать в лес из большого города. Вот только в лесу оказалось не так приветливо, как он ожидал. Но пуговичник помогает другим, следует заветам своего дедушки и потихоньку всё-таки приживается. Это уютная и местами страшноватая история про то, как быть маленьким и испуганным в тёмном лесу.
Я придумала книгу, когда гуляла со своим годовалым сыном. Днем он спал только в коляске, и мы с ним много времени проводили на улице. Помню холодные осенние парки, сырой туман, первые фонари, сопящего младенчика и себя, которая развлекалась сочинением сказок. Для меня это было довольно сложное время: я сильно уставала, мало спала, боролась с последствиями послеродовой депрессии. «Пуговичник» помогал отвлечься.
Книга вышла в 2020. Сейчас конец 2023. Вика, где еще книги? Что в планах?
Недавно подписала договор с «Поляндрией» — в следующем году, если всё сложится, у них выйдет моя новая книжка с рабочим названием «Мой дедушка — призрак», она про утрату и про надежду. А прямо сейчас пишу сказочную повесть про воздушных пиратов.
Что для вас самое сложное в писательстве - идея, процесс или вообще что-то другое?
Самое сложное войти в поток и писать регулярно. По натуре я тот самый человек-сканер, мне сложно долгое время делать одно и то же. Но книги пишутся только упорством, если часто отвлекаться, быстро выпадаешь из текста, перестаёшь чувствовать персонажей и забываешь, что ты вообще хотел сказать.
Как дети восприняли вашу книгу? Хвастаются вами друзьям?
На титульном листе пуговичника написано «Посвящается Лёлику». Лёлик — домашнее имя моего старшего сына. Он гордится этим фактом и при случае любит прихвастнуть мамой писателем. Саму книгу он читал, но, кажется, она оказалась для него слишком зловещей — он не любит истории, в которых есть ощущение опасности. Зато у меня есть фанаты среди детей друзей — я обожаю обсуждать с ними события из книжки, спрашивать их мнение по поводу отдельных сцен.
У вас есть основная работа? Она связана с текстами?
Да, я работаю ux-писателем, пишу тексты для приложения. Очень люблю это дело, хотя к художественному письму оно не имеет ровно никакого отношения.
Зачем писателю телеграм-канал? Важно ли там выстраивать какой-то особенный личный бренд или достаточно просто жить?
Не знаю, полезен ли мой телеграм-канал для продвижения книг. Во всяком случае, я веду его точно не за этим. Мне просто ужасно нравится сам процесс — люблю придумывать и писать посты, подбирать картинки, общаться с аудиторией. Это ещё одно творческое хобби, оно наполняет меня, а не тратит внутренние ресурсы. Если бы было не так, я бы его не вела.
Спасибо!
#интервью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM