Книжная каша Вики Козловой
2.6K subscribers
1.54K photos
58 videos
6 files
402 links
Пишу прозу, читаю книги, смотрю кино, работаю в Яндексе, живу жизнь
@filijonker
加入频道
Закинул тебе зум, нужно асап пофиксить один консёрн

Это сообщение я выдумала, но оно выглядит как 30% входящих в моих рабочих чатах. Вас бесит? Меня не бесит.

Я верю в то, что заимствования не обедняют, а обогащают язык. Они заполняют собой пустующие лакуны, добавляя к существующим понятиями чуть более тонкие оттенки. Когда говоришь ультрамарин, это не значит, что ты хочешь показаться умнее или забыл слово синий. Ты просто имеешь в виду немного другой цвет.

АСАП или консёрн или пофиксить — это и сленг больших корпораций, словечки из мира айти, и что-то на молодёжном. Возможно, привычка делать грубую кальку с английского берётся откуда-то из компьютерных игр, у которых традиционно проблемы с русской локализацией.

В результате это работает как шифр, по которому ты можешь узнать своих или добавить речи нужную интонацию. Одно слово может дать уйму контекста о твоих привилегиях — возрасте, образовании, карьере, происхождении, знании языка, etc. Ошибку в приложении фиксят, а кран на кухне — чинят. Есть разница.

Учитывая, что это история про классовое неравенство, я понимаю, почему любителей англицизмов так шеймят. Но к «чистоте» языка это, кажется, не имеет отношения. Язык — это язык, а не вчерашний носок. Он всегда чист.

(Картинка Ben Jones)

#викаобыкновенная
Книжная каша Вики Козловой
Выходные — не время залипать в телеграм-канальчиках. Или самое время? В общем, если вы здесь и читаете это сообщение, то, во имя всех лайков мира, пройдите, пожалуйста, короткий опрос про блог «Книжная каша» — мне очень хочется научиться делать такой контент…
Чуть не забыла сказать спасибо всем, кто потратил время и душевные силы, чтобы пройти опрос — вас оказалось 38 человек, ничего такая выборка.

Зачем это всё нужно: мне нравится вести блог и хочется, чтобы подписчиков было больше — это мотивирует. Единственный путь, который мне известен — делать качественный контент. Поэтому важно иногда мерить пульс —спрашивать, что вам нравится, про что писать больше.

Немного фактов: Почти 100% ответивших назвали главной рубрикой — #чтопочитать. Это вполне коррелирует с моей главной любовью и целью — писать про хорошие книжечки :)

Самыми непопулярными рубриками признаны #события и #гдеживуткниги. Это не значит, что я перестану их делать — скорее, что многие переехали, а значит в большинстве своём контент должен быть вне географии.

В пункте про то, что ещё можно добавить в блог 18 человек проголосовали за Лайфстайл. Побольше бытовых историй, фотографий, постов для поболтать — тут мне ещё предстоит подумать над тем, как это органично вписать в формат телеграма. Ещё 16 будут рады почитать про моё писательство (🥹) — как я придумываю истории, как строю работу над текстом, как пытаюсь издаваться. 6 человек даже готовы вписаться в платный книжный клуб! Вау!

Там ещё было окошко для обратной связи и я получила несколько очень приятных сообщений :) Многие пишут, что скучают по инстаграму book.is.better — я тоже по нему скучаю, но вряд ли вернусь туда в скором времени.

И ещё одно: А ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ВЫБРАЛ КРУЖОЧКИ И ГОЛОСОВЫЕ Я ИХ ТАК ЛЮБЛЮ!!;(№%.
Книжная каша Вики Козловой
Очень смешная и в меру справедливая выдержка из отзыва Станислава Зельвенского на «Шантарам». Я в процессе просмотра и пока воздержусь от комментариев, но, знаете на кого предлагаю написать донос в госдуму за пропаганду лгбт+? Ну на Чарли Ханнэма конечно.…
Насколько я ждала эту экранизацию, настолько я не готова её кому-то рекомендовать — каким-то мистическим образом всё, что было у Грегори Дэвида Роджерса годным, в адаптации «Шантарама» стало пресным, а всё, что было нелогичным или напыщенным... осталось таким же.

Но есть всё-таки 2 причины, по которым можно посмотреть:

🎥Из чистого любопытства. Всё-таки тысячу лет обещали нам этот проект.

🎥Полюбоваться на каст. Ладно, признаем, Чарли Ханнэм не вот прям хороший актёр. Но есть у него эта радолбайская харизма, как у молодого Хита Леджера. При этом основное внимание на себя всё равно перетягивают второстепенные герои — взбалмошная, истеричная Лиза, медленная красавица Карла и — конечно! особенно! — друзья-индийцы. Из линии Прабакера с его деловой хваткой, подколами и страстным желанием жениться на Парвати можно было бы сделать отдельный, куда как более живой и динамичный сериал.

А в остальном… ну, закрыли гештальт, и ладно.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Увидела абсолютно очаровательную сцену из «Уэнсдей» — нового сериала Тима Бертона про дочь Гомеса и Мортиши Аддамс, которая приезжает учиться в новую школу.

Я, если перепью кофе и немного не высплюсь, веду себя на вечеринках примерно также )))

P.S. кстати, вы знали, что оригинальная «Семейка Аддамс» — экранизация? Она снята по серии популярных в 40-60х годах комиксов. Их автор, Чарльз Аддамс, дал персонажам собственную фамилию — так сроднился, видимо.

#чтопосмотреть
Не знаю как у вас, а моё правило выживания в декабре (в любом и в этом, ОСОБЕННО в этом) — никаких экстра-планов.

Обычно к концу года я нахожу в своём ту-ду листе какую-нибудь ересь типа «разобрать все шкафы в доме», «написать синопсис романа» или «заставить детей выучить пьесу и устроить домашний театр» (О_о). Знаете, что я планирую сделать с этими планами? Запихнуть их в багажник, выкинуть где-нибудь на заснеженном шоссе и газу, газу.

Потом забраться в крепость из подушек, надеть носки с оленями и мрачно смотреть «Карнивал Роу». Можно ещё вина со специями разогреть, но это опция для не-ленивых.

Всё.

#викаобыкновенная
«Карнивал Роу», первый сезон

Нуарный фэнтези-детектив с социальной подоплёкой

Мрачный неовикторианский Бург напоминает то ли Эдинбург, то ли Лондон периода промышленной революции. По путям над улицами ходят вагончики, в небе парят аэростаты. Власть и деньги у представителей человеческой расы, а в замызганном и опасном районе Карнивал Роу ютятся отщепенцы — феи-пикси, фавны, кентавры. Война пришла на их родные земли и теперь волшебные существа живут в Бурге на правах беженцев. Люди используют их как дешевую рабочую силу, не замечают, либо ненавидят.

Когда на Карнивал Роу начинают происходить жуткие убийства «созданий», полиции нет дела. Исключение — инспектор Фило (Орландо Блум), в анамнезе которого драматичная любовь с воинственной феей Виньетт (Кара Делевинь). Фило и Виньетт вновь встретятся в закоулках Роу и столкнутся с политическими интригами, произволом, назревающим бунтом существ и, разумеется, загадочным убийцей, ночами вспарывающем животы феям.

«Карнивал Роу»— это и жёсткое нуарное фэнтези, и детектив, и социальная драма, и мелодрама, и всё это — с кучей ярких персонажей, несколькими равноважными сюжетными линиями и даже попыткой уйти во флешбэки. Получается местами громоздко, зато эпично. Сериал продлён на второй сезон и очевидно, что всех доживших до титров героев есть куда развивать.

Отдельный респект проработанному миру, достойному Чайны Мьёвиля. Там и культура, и архитектура, даже своя религия, где вместо Спасителя — Мученик, а вместо креста — виселица. В сцене похорон можно увидеть, что люди не крестятся, а описывают перед грудью небольшой круг — обожаю, когда продумывают всё до детали.

И если поначалу мне казалось, что ксенофобию можно показывать и не так очевидно (снег — белый, сахар — сладкий, а презирать других за то, что они другие — стыдно), то ближе к финалу я радовалась тому, что тема поднята именна эта и именно так. Для меня он совпал с принятием сами-знаете-какого-закона и стало ясно, что нет, ещё не все усвоили матчасть про дискриминацию. Продолжаем изучать.

#чтопосмотреть
Вчера в Москве вручили «Большую книгу». Все три призовых места достались биографиям — кажется, впервые. Художку, видимо, обошли сознательно — малоличо. Интересно, так теперь всегда будет?

Все три произведения, впрочем, достойные. Если сердце требует чего-то обстоятельного, медленного и исторически-документального — берите любую.

1 место. Павел Басинский и «Подлинная история Анны Карениной»
2 место. Алексей Варламов с «Имя Розанова»
3 место. Сергей Беляков и его «Парижские мальчики в сталинской Москве»

Про Белякова писала здесь. А ещё, как приглашённый гость — в рубрике Книготерапия блога Што это было.

#события
Чувак в твиттере при помощи нейросети предположил, как могли бы выглядеть персонажи Гарри Поттера, если бы их придумал Достоевский.

Неожиданный ракурс, так скажем! Гермионочка Мармеладова прям хороша
Песню Moonchild Виктор Пелевин упомянул в книге «Непобедимое солнце» (единственной книге Пелевина, которая мне по-настоящему понравилась). Меня от неё дико штырит, почти на физическом уровне, и я уверена, что с Виктором Пелевиным случилось то же самое, иначе почему он вставил её в книгу?

Теперь каждый раз, когда я её слушаю, не могу отделаться от странного ощущения, что у меня есть вот такая причудливая точка соприкосновения с Пелевиным😬 Вот буквально думаю про Пелевина каждый раз.

Скажите, доктор, а такое лечится?

#викаобыкновенная
«Традиция, трансгрессия, компромисc. Миры русской деревенской женщины»

Американская и русская исследовательницы пристально и нежно изучают жизнь женщин в русских деревнях

Антропологини Лора Олсон и Светлана Адоньева провели десятки экспедиций в разные русские деревни и поговорили с их жительницами. Участники экспедиций опросили женщин трёх-четырёх поколений, включая и тех, кто родился и жил до коллективизации и написали труд о том, как в деревнях был устроен быт именно с женской точки зрения. Как отмечали праздники, выдавали замуж, во что верили, чего боялись, как хоронили.

Это не лёгкий научпоп, а серьёзное научное исследование, в котором встречаются зубодробительные абзацы про трансгрессию, субъектность или габитус. Но благодаря самой теме, а также обилию документального материала вроде записанных со слов женщин историй, рассказов, песен — это читается как что-то очень живое и настоящее.

Это книга про красоту и адаптивность традиций, про то, как они живут и прорастают сквозь каждое поколение. Я, читая, никак не могла перестать думать о своей бабушке — женщине, родившейся в деревне. Я даже встретила некоторые бабушкины приговорки и поняла, что сама бессознательно(!!!) транслирую их своим детям.

Я думала о наших мамах и свекровях, о нас самих сегодняшних, о дочерях и о том, как традиционная иерархия, существующая среди деревенских женщин, перекочевала в современное женское общество — и никуда, в итоге, не делась, просто видоизменилась.

#чтопочитать

P.S. Не знаю как вам, а мне нравится, что в этом канале такие книги соседствуют с популярной культурой и фэнтези-сериками. Такая жиза
Ого, новости! Хаяо Миядзаки таки выпустит новый мультфильм.

Это случится в следующем году — премьера в Японии 14 июля. Мультфильм по детской японской классике, книге Гэндзабуро Ёсино «Как поживаете». В ней 15-летний подросток по прозвищу Копер-Кун (производное от имени Николая Коперника) после смерти отца переезжает к дяде.

Для Миядзаки, ушедшего на пенсию, это первый проект за 10 лет. Как обычно грозятся, что последний, но так говорили и про «Ветер крепчает» в 2013 году. Кстати, на вопрос о том, почему аниматор решил вернуться к работе после того, как официально отошёл от дел Миядзаки ответил «Потому что я так хочу»💪.
Читаю «Верю каждому зверю», короткий автофикшн антропологини Настасьи Мартен, выжившей после «поцелуя» дикого медведя — зверь фактически откусил ей пол лица. Чтение непростое, но каждую пару страниц загибаю уголки — сохраняю цитаты.

«Заткнуться. В себя уткнуться. Убиться. Почему бы и нет. Все дозволено восставшим из пепла.»

«Младенец обладает тем, что взрослый отчаянно ищет на протяжении всей своей жизни: убежищем. Это те самый стенки матки — со всеми её ежедневно поступающими питательными веществами, — которые порою нужно суметь выстроить вокруг себя.»

«Событие неприемлемо, если не трансформируемо, оно должно быть съедено, а затем переварено, чтобы иметь смысл.»

«Почему? Potomou chto nado jit dalche. Потому что надо жить дальше, как говорят те, кто живут здесь, в лесу, у реки, у подножия сопок. Надо найти силы жить дальше после всего со всем и вопреки всему; просто жить дальше.»

«Неопределенность: обещание жизни».»

#вырвалаизконтекста
5 причин посмотреть «Уэнсдей»

«Уэнсдей» — сериал про приключения Уэнсдей Аддамс. Нелюдимую и жестокую, её выгоняют из очередной школы и они попадает в «Невермор», закрытую академию для изгоев со сверхспособностями. Уэнсдей и так нелегко влиться в тусовку оборотней, горгон и сирен, а тут ещё монстр из леса начинает потрошить всех направо и налево.

Сериал стал самым просматриваемым на Netflix после «Очень странных дел» и «Игры в кальмара». Если само по себе это для вас не причина посмотреть, то вот целых пять:

🕷Полюбоваться на Дженну Ортега и понять, почему от неё зафанател весь мир. Дело там не только во внешности, диких танцах и готических луках — за версту виден профессионализм, который позволил Ортега пересобрать образ Уэнсдей через мимику, пластику, движения. Вот хорошее видео про то, как она готовилась к роли.

🕷Полное погружение в мир семейки Аддамс — Уэнсдей и так была иконой, люди наряжались в неё на Хеллоуин и делали себе тату с её портретом, но сериал сделал из неё не просто образ, а полноценную героиню, обаятельную и сложную.

🕷«Уэнсдей» снимал сам Тим Бертон, а уж он знает толк в мрачной эстетике. Склепы, гробы, кровушка, музыка Дэнни Эльфмана — мммм.

🕷Поискать отсылки. Больше всего, конечно, к Эдгару По, начиная от названия академии и заканчивая командами, соревнующимися за кубок — они стилизованы в соответствии с самыми известными рассказами По.

🕷Понять подростков. Ну ладно, не понять, но хоть понаблюдать их в естественной среде обитания. За основной сюжетной линией здорово показаны попытки найти себя, все эти кто с кем, проблемы с родителями. А обращение Энид, соседки Уэнсдэй, показано почти как менархе.

🌈Есть и минусы — например, простая детективная линия с кучей штампов, хаотичное поведение героев и тот факт, что ученики ни разу не посетили ни один урок. Нам даже ни одного учителя кроме тех, которые задействованы в основном сюжете, не показали.
Впрочем, насколько помню, в школу ходят не за этим, а за тем, чтобы тусоваться, плести интриги, целоваться и расследовать убийства🙃
В книжном мире в этом году минимально хороших новостей, но вот теперь есть такая — Букмейт стал частью экосистемы Яндекса. Если у вас Яндекс Плюс, книги будут вашими за дополнительные 100₽ в месяц — вроде ничо так.

Верю в то, что новость действительно хорошая. Верю в Яндекс вообще — не потому что я в нём работаю, а потому что коллеги офигенно умеют в приложения и в контент. Так что Букмейт в надёжных руках.

И конечно планирую скачать новое приложение и посмотреть пристально — потом расскажу.
В телеграм-сообществе «Будь автором» мы делились писательскими итогами года. Я подвела их очень подробно и поняла, что хочу и здесь поделиться — они получились минорные, но важные.

Итак, за 2022 я:

✔️Разочаровалась в писательстве и в человечестве. Писательством, впрочем, ухитрилась заново очароваться.

✔️Закрыла свой инстаграм-аккаунт на 3к+ подписчиков — не смогла больше его вести в новой реальности, прямо физически тошнило. Теперь вместо него вот этот телеграм-канал. Он сильно меньше, зато чувствую себя в нём свободнее и очень хочу в следующем году развивать.

✔️Провела писательскую встречу в библиотеке по книге «Пуговичник по фамилии Ёжиков». Это был настоящий космос — посмотреть на живых детей, которые меня читают, поболтать с ними. Дети невероятные.

✔️Начала повесть про воздушных пиратов — не знаю, когда допишу и какая её ждёт судьба, но придуманный мир для меня был настоящим comfort place всё это время. Местом, куда можно сбежать. Возможно, за тем и придумала его 🙂

✔️Опубликовала антивоенный рассказ в журнале Линор Горалик. Ни с кем не делюсь ссылкой — я в России, очень страшно.

✔️Написала один рассказ в стол и ещё несколько начала и не дописала, но это нормально, это мой ритм.

✔️Придумала, начала, дописала, запитчила повесть «Мой дедушка — призрак». Горжусь собой и своей героиней Серафимой.

✔️Реанимировала один старый рассказ и потихонечку пишу его, присматриваюсь — точно ли живой?

Когда начинала писать, казалось, мало всего. Когда закончила, поняла — вообще-то ого-го, если учесть, что писательство для меня идёт не в первую и даже не во вторую смену.

Если этим вдохновлю вас на подведение своих итогов в любой важной сфере, будет славно❤️

#викаобыкновенная
Как бывший фрилансер, на пятидневке я очень ревностно стала относиться к выходным и стараюсь делать на них только то, чего мне хочется и что приносит ощущение отдыха. Например, смотрю ютубчик. Ниже 5 каналов, которые радуют моё сердце. Что интересно, ни один из них не про книги :)

Her 86 m2. Девушка из Вьетанама живёт с семьёй в старом доме в Германии и снимает потрясающе красивые и уютные видео про свой быт — такие асмр-зарисовки под спокойную музыку про то, как она ухаживает за садом, красит мебель или крутит спринг-роллы.

Fran Meneses. Фрэн рисует милейшие иллюстрации, путешествует, живёт тихой, приятной жизнью и снимает очень честный влог, в котором есть место и быту, и красоте, и слезам.

Yoga with Adriene. Я перебрала, наверное, пару десятков каналов с йогой, но регулярно возвращаюсь только к Эдриен, потому что мне в ней прекрасно всё — выбор тренировок на самые разные случаи и настроения, её пёс Бенджи, её спортивная одежда, тембр голоса и даже интерьер мест, где она снимает.

Xíu House. Ещё одна девушка из Вьетнама, которая снимает медленные влоги про рукоделие, путешествия и свою обычную жизнь.

Benji Plant. Хорошенький мальчик увлекается комнатными цветами и снимает долгие плэнт-туры или видео про то, как он в дождливый день ухаживает за растениями. Ну, вы наверное уже поняли, что мне такое нравится :)

Покидайте и вы свои любимые каналы, которые можно посмотреть, чтобы заземлиться и отдохнуть душой.

#чтопосмотреть