Слово Серёже: «Я очень мало знаю о латиноамериканской литературе – ну, кроме базового набора из Маркеса, Кортасара, Борхеса и так далее – однако с недавних пор увлекся Аргентиной, и (о, великий случай) мне написали из издательства Polyandria NoAge, которое я нежно люблю, и предложили прочесть роман «Комемадре» аргентинца Роке Ларраки.

Конечно, я согласился – и вот буквально вчера закончил его.

Хотя роман короткий (а я люблю короткие романы), в нем умещается много всего. Он разделен на две части: в первой Ларраки, выросший в семье врача-психиатра, рассказывает об аргентинской клинике, в которой сотрудники придумывают гениальную идею. Они решают узнать, что же там, за гранью смерти, и ради этого принимаются рубить головы (в буквальном смысле) раковым больным. Дело в том, что после отрубания голова живет еще 9-10 секунд, и врачи надеются, что человек (вернее, голова человека) расскажет, что же он там видит, за смертельной чертой.

Не будет большим спойлером, если скажу, что затея не слишком удалась, да и вообще рубить головы – дело не слишком этически безупречное.

Вторая часть посвящена современному художнику, который живет в Буэнос-Айресе, и искусство которого строится на всяческих физических трансформациях – в том числе, на боли: например, для одной из инсталляций наш герой снимает, как парню отъедают ногу микроскопические личинки.

Bon apetit, как говорится.

Сам Ларраки рассказывает, что среди прочего вдохновением для романа послужили фильмы Питера Гринуэя и, в общем, это видно. Не могу сказать, что эта книга «моя», равно как и фильмы Гринуэя, однако мне всегда интересно наблюдать, как омерзительное в искусстве в какой-то момент становится даже не привлекательным, а – любопытным для осмысления. Вот так же и с книгой Ларраки – про этот текст интересно думать, и там есть о чем думать, это правда.»

👆
⌛️Всё началось с того, как к зелёному ещё Нилу Гейману в руки попали комиксы Алана Мура. Он так загорелся графическим романом, что в конце-концов попал в компанию DC и сделал комикс про Чёрную Орхидею.

⌛️ Песочный человек в DC существовал с 40-х — то в виде чела в противогазе, то как персонаж в супергеройском трико (см. картинки выше). Он оказал своё влияние на Вселенную, но что-то не задалось и комиксы перестали выходить. Компания решила, что то, что мертво, умереть не может и отдала Sandman’а на растерзание парню с горящими глазами — Гейман получил полный творческий карт-бланш. И применил его с толком.

⌛️Нилу мама в детстве рассказывала старинные сказки про Песочного человека — повелителя снов, из-за которого утром в глазах скапливаются желтоватые песчинки. Гейман использовал этот образ из западно-европейской культуры и создал Морфея, Бога сновидения. Вместе с Вечными — Смертью, Страстью, и прочими — он правит в нашем мире.

⌛️История начинается с того, как сектанты-дилетанты, желая вызвать и пленить Смерть, случайно берут в плен Морфея. Из-за этого человечество охватывает сонная болезнь, кто-то не может проснуться, а кто-то годами не может заснуть. Пока Сон кукует в заточении, на свободу выбираются кошмары, решившие, что чем пугать людей во снах, лучше убивать их в реальности.

⌛️Комикс на 10 томов (я покупаю себе один раз в несколько месяцев, они довольно дорогие). Даже если вы не любите графроманы, стоит полистать хотя бы первый выпуск — это красивая, мрачная, жестокая, кровавая и объёмная история со множеством культурных отсылок, десятками героев. Её хочется смаковать. Над графикой работало много художников, она немного меняется от выпуска к выпуску, но всегда впечатляет.

Я иногда сама забываю, но я ещё и писательница (замолкни, синдром самозванца, «Пуговичник по фамилии Ёжиков» есть на ozon).

И я даже продолжаю писать — есть робкая надежда, вдруг детские книжки помогут прорасти чему-то хорошему в этом новом жутком мире.

И я даже пошла на свидание. С редактором 🙂

Мою визави зовут Саша Яковлева, она и сама писательница, а ещё очень чуткий и нежный спец, который по буковкам разобрал два странички моей новой детской повести.

Опыт работы с редактором — он совершенно незабываемый. Во-первых, ты выходишь из шкафа и заявляешь другому человеку, что вот он, твой текст, который ты пишешь. Он существует. Это конкретно так добавляет серьёзности всему происходящему.

Во-вторых, этот другой человек смотрит на твой текст впервые и видит в нём то, чего ты не замечаешь. Он выхватывает и хорошее, и плохое — первое отмечает, а второе помогает исправить.

Короче, если вы тоже пишете — Саша проводит маленькие консультации в стиле быстрых свиданий. Пара страниц текста, час зума, только вы, она и ваш текст.

Очень рекомендую, очень❤️

#вырвалаизконтекста

Я дочитала великолепные «Две недели в сентябре» Р.С.Шериффа — медитативную, забытую почти на век книгу о том, как одно семейство отдыхает на море. Скоро будет рецензия, а пока несколько цитат:

🌊«В отпуске человек становится таким, каким он мог бы быть, каким он сумел бы быть, если бы вышло немного иначе»

🌊«После долгого плавания в море, солнца и свежего воздуха ими овладело торжествующее, снисходительное презрение к одежде, разительно отличающееся от того раболепного преклонения перед её властью, которое они испытывали в ненастный зимний день»

🌊«У неё уходило по крайней мере два-три вечера на то, чтобы (…) начать в полной мере наслаждаться отдыхом. Не надо мыть посуду! Не надо готовить завтрак! Не надо чистить обувь! Сиди себе и отдыхай; даже думать ни о чём не надо, если не хочется»

Пост заряжен на отпуск – надеюсь, он у вас ещё впереди.

#чтопочитать

«Две недели в сентябре», Р.С.Шерифф

Если в книгу взаправду можно сбежать, чтобы ненадолго передохнуть от невыносимой жути бытия, пусть это будет книга Р.С. Шериффа «Две недели в сентябре». Он придумал её «для себя», чтобы занять руки, научиться писать проще, без сложных слов и вычурных фразочек. Не хотел даже публиковать (ну, или говорит, что не хотел).
👇🏻

👆🏻
Шерифф любил наблюдать за людьми на набережной и представлять себе их не-легендарные, но такие красивые в своей простоте жизни. Так он придумал семейство Стивенсов, отправляющихся на свой традиционный отдых на побережье в Богноре. Он – клерк, она – домохозяйка, трое детей. Они собирают чемоданы, садятся на поезд и на две недели отправляются к морю.

И там с ними происходит… абсолютное, восхитительное ничего.

Через любовно подмеченные детали, крохотные черты, случайные мысли Шерифф умудряется передать и ритм долгожданного отпуска, и эстетику ушедшей эпохи (дело происходит где-то в начале прошлого века), и спокойное благородство самых обычных, добрых и честных людей, и болезненную быстротечность времени, и маленькие, но неминуемые изменения, которые происходят с нами во всех возрастах.

Стоит ли говорить, что это идеальная книга для осеннего отпуска. И для нас, тех бедолаг, которые отпуск уже отгуляли, она тоже подходит — шуршит, как прибой, отдаёт тепло, как нагретая галька.

«Песочный человек» от Netflix досмотрен. Быстрое ИМХО:

❤︎ Когда сценарий пишется по блестящему первоисточнику, да ещё и с пиететом — это очень чувствуется. Диалоги, сюжетные повороты, арки персонажей — на всём стоит ™ Нила Геймана.

❤︎ Второстепенные персонажи решительно прекрасны. Дэвид Тьюлис (Римус Люпин из «Гарри Поттера») блестяще отыграл психа, Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт из «ИП») превратилась в несколько унылого, но всё же харизматичного Люцифера, а Стивен Фрай в сбежайший сон. А ещё персонаж Константин стал женщиной, Джоанной, да такой обаятельной, что я бы посмотрела про неё отдельный сериал.

❤︎ В сериале сквозной сюжет, внутри него — несколько самостоятельных историй. Особенно крутая серия про кафе, в котором все вдруг стали говорить только правду или история про человека, который отказался умирать. Но тут опять комплименты отправляются Гейману, который это ровно так и придумал.

✘ Том Старридж — хот🔥 Но его герой стал каким-то максимально беспомощным — ходит в своём эмо-плаще с таким видом будто его вот-вот стошнит и не может решительно никак повлиять на события.

✘ Картинка выглядит бедно. И дело даже не в том, что царство Морфея напоминает заставку к «Героям меча и магии», а в том, что у визуализаторов тупо не хватило фантазии. Адская версия площади святого Петра ничего такая, но в остальном преисподняя нарисована как тысячи преисподних из тысячи других сериалов и фильмов. А горгулёнок Голди и вовсе вызывает приступ испанского стыда.

Вердикт: сериал скорее понравится фандому Геймана в целом и тем, кто обожает комикс про Песочного человека в частности. Всем остальным — ну, так, если времени много, можно и глянуть.

#чтопосмотреть #экранизации #комиксы

#чтопочитать #тамгдеживуткниги

«Путеводитель по Будапешту для марсиан», А. Серб

Я именно за этим люблю ходить в букинистические и маленькие независимые книжные – чтобы слушать, какая из книжек хочет домой и забирать случайных и неожиданных малышек. «Путеводитель» я с месяц назад увидела на полке в «Ходасевиче» (Покровка, ул.6)👇🏻

👆🏻 Это сборник коротких эссе о Будапеште начала прошлого века, написанных, например, для марсианина. Ну или, например, для человека, который в своей Москве 2022 года от Будапешта далёк также как Будапешт от Марса.

В «Путеводителе» Антал Серб, публицист, переводчик и писатель, вспоминает о городе своей молодости, мысленно гуляет по улочкам и переулкам, которые потом были разрушены, смяты, уничтожены, заново отстроены, повидали много всякого. Сам Серб сгинул через несколько лет после публикации, в 1945-м. За жуткое прегрешение, а именно, за еврейские свои корни, он был отправлен в трудовой лагерь, где и погиб.

А чтобы марсианину было ловчее перенестись в прошлое, в сборнике много исторических фотографий из публичного архива Fortepan – в них чёрно-белая эстетика жизни 30-х. Той, уже почувствовавшей запах гари, но всё-таки ещё довсегошней жизни.

Ходите в книжные, друзья, молчите там и слушайте книги – столько их всяких есть на свете.

Сезон навигации по каналу открыт

Меня наконец клюнул жареный петух и я сподобилась снабдить посты хештегами для удобной навигации.

Тег #чтопочитать — если ищете книжку, чтобы в неё влюбиться и забыться. Любимчиков у меня нет, но #комиксы — единственный жанр, для которого есть собственный хештэг. Делайте выводы.

По тегу #чтопосмотреть живёт классное кино или сериальчик для уютного вечера. Иногда это #экранизация, но не всегда.

#чтопослушать —подкасты, аудиокниги, контент для аудиалов, что не выходят из дома без наушников.

Иногда #япишу

#вырвалаизконтекста — тут цитатки, из-за которых пришлось поднять голову от книжной страницы и посмотреть, задумчиво, в стену.

#книганатумбочке — писатели, переводчики, редакторы и другие околокнижные ребята рассказывают про то, что читают прямо сейчас.

#места — куда сходить, где поесть, что посмотреть.

#события — интересное околокнижное.

#мемсвоп — здесь тусуются мемы.

#полнаякаша — крейзи дайджест новостей, фактов и событий за неделю.

#викаобыкновенная — про меня, жизнь и мысли.

Не все виды постов получили хештег — это чтобы было интереснее углубиться в пучину «Книжной каши» и найти там тот текст, что я написала специально для вас 🤍