Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
43.6K subscribers
15.7K photos
4.55K videos
13 files
4.66K links
✍🏻 Авторский канал Марии Кича. Война, история, политика, мемы и Ближний Восток.

📱 ВК: https://vk.com/kief_point

📚 Книги: https://book24.ru/r/sQMVu

💬 Чат: https://yangx.top/+Nyoqh73khxAxMjBi

🔄 Связь: @FirstMiddleEastBot

⭕️ РКН: https://golnk.ru/N8R0d
加入频道
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇷📝🇮🇷 У одного из иранских военных, погибших во время израильского обстрела, была интересная фамилия Джахандиде (перс. جهاندیده), что буквально означает «тот, кто видел мир».

🌍 Вероятно, кто-то из его предков — может, даже дед, — много путешествовал, и его жизнь пришлась на те времена, когда путешествия не были столь распространены, как сейчас.

🇮🇷 А фамилия Аббаса Нилфорушана (перс. نیلفروشان) — бригадного генерала КСИР, погибшего вместе с Хасаном Насраллой, — переводится как «продавцы индиго».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌊📸🇾🇪 Прозрачная вода и скаты на Сокотре, Йемен.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
💦📸🏳️ Банд-е-Амир — национальный парк Афганистана, состоящий из шести озёр в горах Гиндукуша.
🧕📝🏳️ Прочитала очередную новость про Афганистан: талибы запретили женщинам смотреть в окно дышать громко разговаривать в публичных местах, причём не только с мужчинами, но даже с другими женщинами.

📌 Подобные новости из исламского эмирата поступают регулярно и шокируют неискушённую публику. Но я как человек, не раз бывавший в этой чудесной стране (в том числе, и после второго пришествия «Талибана»), могу сказать следующее:

1️⃣ не все подобные новости правдивы;

2️⃣ строгость запретов компенсируется необязательностью их исполнения.

🟡 Я как-то рассказывала (1, 2) о традиционной «феодальной раздробленности» Афганистана, когда многое зависит не от указаний из Кабула, а от конкретной провинции и местных властей. Исторически афганцы не привыкли выполнять волю далёкого центра — поскольку в их стране не было успешной централизации. Ни один правитель — будь то эмир, король, генсек или президент (кроме, пожалуй, «железного эмира» Абдур-Рахмана) — не мог дотянуться до каждого жителя, даже имея чиновничий аппарат и вооружённые силы. Местные же власти в лице феодалов, авторитетных мулл, племенных шейхов, деревенских старост, локальной знати либо полевых командиров всегда были близко, — поэтому население зависело от них, подчинялось им, выстраивало какие-то отношения либо конфликтовало с ними.

🟡 Самый яркий пример «нельзя, но если очень хочется, то можно» из моего личного опыта — это национальный парк Банд-е-Амир (провинция Бамиан). В минувшем году ходили слухи, что женщин перестанут туда пускать (не спрашивайте, почему; там просто природа). Для въезда требовался пермит (который я не смогла добыть вовремя, потому что никто не знал, где его выдают и где вообще в Бамиане Afghan Tour). Так вот, на въезде в Банд-е-Амир красуются натуральные «ворота в пустыне» с названием локации. Это просто арка, под которой сидят талибы, проверяющие документы. Мой водитель съехал с автомобильной дороги и обогнул арку по грунтовке. Талибы закричали: «Эй!» — и принялись нам махать. Мы тоже помахали им, вернулись на асфальт и погнали дальше. Всё.

🟡 В этом году женщинам таки запретили посещать нацпарки. Но на территории Банд-е-Амира множество женщин — причём не в бурках и чадрах, а в символических платочках, наброшенных на голову, как в Иране (а то и без платочков). Вернувшись из Афганистана, я наткнулась на интервью талибского чиновника, который подтверждал запрет, но недоумевал, как же его обходят. А вот как.

🗺 Первый вариант: проскакиваешь во время утреннего намаза (полиция нравов на КПП, где должны «отсеивать» женщин, уезжает молиться в ближайшую мечеть; в нашем случае мы встретились — они уже вернулись, но им было всё равно).

🗺 Второй вариант: делаешь глаза котика из Шрека, и талибы тебя пропускают. Потому что «она же издалека, разворачивать её, что ли». Хотя их именно для этого и поставили. Работает с афганскими женщинами в том числе, поэтому в Банд-е-Амире их так много.

‼️‼️ Всё это, конечно, не значит, что в Афганистане нет проблем. Просто надо воспринимать новости из этой страны с изрядной долей скептицизма — понимая, что на практике всё может быть совершенно иначе. Или не быть вообще. Как повезёт.

🏳️ «Талибан» — террористическая организация, запрещённая в РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇳📰🇮🇶🇮🇱🇮🇷Ирак подал жалобу в ООН в связи с использованием Израилем его воздушного пространства для нанесения удара по Ирану.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏅📝🇪🇬 Наткнулась на текст, где название высшей государственной награды Египта — ордена «Ожерелье Великого Нила» (араб. قلادة النيل العظمى) — переведено как «ошейник Великого Нила».

🟡 Какое красивое название и какой убогий перевод.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
🇺🇳📰🇮🇱 Кнессет утвердил закон, запрещающий деятельность БАПОР на территории Израиля.

🥘 Данное решение сулит голодную смерть более миллиону человек в секторе Газа.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
🇮🇱📰🇮🇱🇱🇧 По сообщениям израильских СМИ, наземная операция ЦАХАЛ на юге Ливана находится на завершающей стадии и, как ожидается, завершится в течение недели.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟📺🇮🇱🇱🇧 Израильский 12-й канал со ссылкой на источники сообщает, что наземная операция в Ливане «близка к достижению своей цели».

🇮🇱🇱🇧 Какой цели? ЦАХАЛ отбросил «Хезболлу» за реку Литани? «Хезболла» перестала обстреливать территорию еврейского государства? Или, может, 130 000 израильтян с севера страны вернулись в покинутые ранее дома?

🇯🇴 Нет, нет и ещё раз нет. С начала ограниченной наземной операции в Ливане (о полномасштабном вторжении и речи не идёт) прошёл почти месяц, но израильтяне не могут продвинуться вглубь страны даже на несколько километров. Они застряли в деревнях, расположенных рядом с границей. Конечно, военнослужащие ЦАХАЛ пытались изобразить какой-то успех — поднимали флаги на якобы занятых позициях, фотографировались возле муниципальных зданий, взрывали некоторые населённые пункты (это же не военное преступление, да?) — но больше ничего не получается.

На данный момент ЦАХАЛ не контролирует ни одно крупное поселение на юге Ливана и, судя по всему, даже не способен удерживать какие-то значимые позиции. Израильские политики, генералы и СМИ тоже не делают абсолютно никаких заявлений о военных достижениях ЦАХАЛ. Информация сводится только к данным о потерях — и то наверняка заниженных.

💛 Зато «Хезболла» всё чаще бьёт по Хайфе (портовому и промышленному городу) и расширяет радиус обстрелов на севере Израиля.

💥 На видео — сюжет о том, как Дэнни Кушмаро, ведущий 12-го канала (самого популярного в Израиле) взрывает дома на юге Ливана. Кушмаро не просто сделал это, но снял и показал на большую аудиторию. Да что вы знаете о журналистике.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
🇯🇴📹🇮🇱🇱🇧 Вот о какой «зоне безопасности» на юге Ливана твердила израильская сторона. Граница проходит по реке Литани.
💛📊🇮🇱🇱🇧 «Хезболла» утверждает, что с начала ограниченной наземной операции в Ливане Израиль понёс следующие потери:

🟡🔫 более 90 погибших и свыше 750 раненых военнослужащих ЦАХАЛ;

🟡🔫 уничтожено 38 танков Merkava, четыре военных бульдозера, БТР и бронеавтомобиль Humvee;

🟡✈️ сбито три беспилотника Hermes-450 и один беспилотник Hermes-900.

💥 Данная статистика не включает число пострадавших и размер ущерба от ракетных обстрелов и атак БПЛА на территорию Израиля.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌟📊🇮🇱🇺🇸 Согласно опросу, проведённому израильским 12-м каналом,

🟡🇺🇸 66% израильтян хотят победы Дональда Трампа;

🟡🇺🇸 17% поддерживают Камалу Харрис.

🇺🇸 Прекрасно помню, как во время протестов в Тель-Авиве носили огромный баннер с требованием арестовать самого произраильского президента США. Тогда митинговали левые — но в комментарии под моим тематическим постом пришли правые и начали доказывать, что Трамп ничего особенного для Израиля не сделал, а если и сделал, то его об этом никто не просил.

🖤 Сейчас те же самые люди ждут возвращения Трампа в Белый дом. Хотя, конечно, «Америка нам не указ, мы всё сами».

🗳 До выборов в США осталось 7 дней.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥀📆🇪🇬 28 октября исполнился 51 год со дня смерти одного из главных египетских и арабских писателей и интеллектуалов XX в. — Тахи Хусейна.

🔖 Таха Хусейн (1889-1973) родился в бедной деревенской семье в Верхнем Египте (провинция Минья). Он был седьмым из тринадцати детей. В три года мальчик, страдавший от офтальмии (глазные болезни тогда были широко распространены в Египте), ослеп в результате неквалифицированной врачебной помощи. Тем не менее, он окончил куттаб (мусульманскую начальную школу, где обучали чтению, письму, арифметике, основам ислама и зазубривали Коран). После куттаба изучал ислам и арабскую литературу в столичном университете Аль-Азхар, который до сих пор считается самым авторитетным суннитским высшим учебным заведением в мире.

🔖 Юноша был недоволен традиционной системой образования и загорелся желанием поступить в светский Каирский университет, открывшийся в 1908 г. Несмотря на бедность и слепоту, ему это удалось. Спустя шесть лет Таха Хусейн получил докторскую степень за диссертацию о другом незрячем арабском писателе и мыслителе — сирийце Абу-ль-Ала аль-Маарри (973-1057/1058).

🇫🇷 После этого талантливого исследователя отправили за государственный счёт во Францию, где он обучался сначала в Университете Монпелье, а затем в Сорбонне. Таха Хусейн посещал курсы французского языка, латыни, истории и литературы. Он пытался овладеть шрифтом Брайля, но не слишком преуспел, ибо привык воспринимать информацию на слух. В Париже Хусейн нанял чтицу — девушку по имени Сюзанна Брессо (1895-1989). Через некоторое время они поженились. На протяжении 56 лет Сюзанна была верной спутницей супруга — выполняла секретарскую работу, читала мужу, записывала за ним, помогала ему улучшить французский и т.д. У пары родилось двое детей — дочь Амина и сын Мунис; впоследствии они сыграли немаловажную роль в политике Египта (например, Амина стала первой египтянкой, окончившей Каирский университет). Вместе с братом она перевела на французский язык книги отца.

⬇️ Продолжение следует.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый ближневосточный | Сирия 🇸🇾
🥀📆🇪🇬 28 октября исполнился 51 год со дня смерти одного из главных египетских и арабских писателей и интеллектуалов XX в. — Тахи Хусейна. 🔖 Таха Хусейн (1889-1973) родился в бедной деревенской семье в Верхнем Египте (провинция Минья). Он был седьмым из тринадцати…
⬆️

🎓 В 1917 г. Таха Хусейн получил в Сорбонне вторую степень доктора философии — за диссертацию о тунисском историке XIV в. Ибн Халдуне, который считается одним из основоположников социологии.

🇪🇬 В 1919 г. Хусейн вернулся в Египет с женой и был назначен профессором истории Каирского университета. Впоследствии он стал профессором арабской литературы и семитских языков; его уважительно называли «старейшиной арабской литературы».

🔖 В 1932 г. по инициативе короля Фуада I была открыта Академия арабского языка в Каире; она выпустила два важных словаря:

🟡 «Аль-Муджам аль-Кабир» (араб. المعجم الکبیر — большой словарь);

🟡 «Аль-Муджам аль-Васит» (араб. المعجم الأوسط — промежуточный словарь).

📚 Их подготовка и публикация считалась приоритетной задачей Академии с момента основания. Первое издание представляло собой фундаментальный исторический труд энциклопедического характера; Таха Хусейн был назначен ответственным за завершение работы над «Аль-Муджам аль-Кабир». Спустя 33 года, уже будучи титулованным учёный, он занял пост президента Академии (1965) и руководил ей до самой смерти.

🔖 В 1938 г. Хусейн стал отцом-основателем и первым ректором Александрийского университета.

📌 Впрочем, научная карьера Тахи Хусейна не всегда была безоблачной — и этому способствовали его взгляды.

1️⃣👳‍♂️ В 1926 г. учёный опубликовал скандальную монографию «Доисламская поэзия арабов», в которой усомнился в подлинности большей части ранней арабской поэзии. Автор книги доказывал, что многие стихотворения арабских поэтов доисламской эпохи — в том виде, в котором они письменно зафиксированы и дошли до нас, — содержат элементы, датируемые более поздними периодами — и, значит, являются не подлинниками, но результатом последующей редактуры, а то и фальсификации. Хусейн объяснял это племенной гордостью и межплеменным соперничеством — арабы из разных племён «улучшали» стихи своих поэтов, чтобы творчество соперников выглядело хуже на их фоне.

☪️ Основная мысль «Доисламской поэзии арабов» заключается в том, что надо критически подходить ко всем древним литературным памятником, но в арабском мире главный такой памятник — это Коран. Таха Хусейн намекал, что и его не следует воспринимать как объективный исторический источник, поскольку в священной книге мусульман есть следы мифов и легенд разных народов. Подобные тезисы возмутили консерваторов, включая улемов Аль-Азхара.

🔨 Таху Хусейна обвинили в оскорблении ислама. Впрочем, государственный обвинитель заявил, что его позиция — это позиция академического исследователя; поэтому возбуждения дела и судебного процесса удалось избежать. Тем не менее, монография была запрещена — но в следующем году переиздана с небольшими изменениями под названием «О доисламской литературе» (1927). Подобно многим светским египетским интеллектуалам того времени, Таха Хусейн часто конфликтовал с реакционными исламскими кругами, и в 1931 г. традиционалисты добились его увольнения из Каирского университета.

⬇️ Продолжение следует.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM