Скоро в кинотеатрах страны все зарубежные фильмы будут показываться с кыргызскими субтитрами
В ГУ «Кыргызтасмасы» сообщили, что с весны 2024 года во всех кинотеатрах Кыргызстана все зарубежные фильмы будут показывать с кыргызскими субтитрами. Как говорит глава госучреждения Талантбек Толобеков, это «первый шаг в вопросе дубляжа зарубежных фильмов на кыргызский язык».
«Субтитрирование — это более оптимальный вариант на первом этапе, так как дубляж и синхронный закадровый перевод требуют больших бюджетов», — отметил он.
В ГУ «Кыргызтасмасы» сообщили, что с весны 2024 года во всех кинотеатрах Кыргызстана все зарубежные фильмы будут показывать с кыргызскими субтитрами. Как говорит глава госучреждения Талантбек Толобеков, это «первый шаг в вопросе дубляжа зарубежных фильмов на кыргызский язык».
«Субтитрирование — это более оптимальный вариант на первом этапе, так как дубляж и синхронный закадровый перевод требуют больших бюджетов», — отметил он.
Строительство солнечной электростанции в селе Тору-Айгыр Иссык-Кульской области начнется после предоставления инвесторам фингарантий от правительства Кыргызстана
Об этом сообщили в компании "Бишкек Солар", которая занимается реализацией данного проекта.
Ранее заместитель гендиректора российской компании "Юнигрин Энерджи" (Unigreen Energy) Олег Шуткин заявил журналистам, что сейчас их сторона ожидает получения финансовых гарантий от властей Кыргызстана. Компания из РФ выступает одним из инвесторов в проекте.
В "Бишкек Солар" отметили, что предоставление финансовых гарантий необходимо в рамках закона о защите инвестиций. Поэтому как только данные вопросы будут решены и соглашение будет подписано, начнутся работы по строительству СЭС. Информацию об этом подтвердили также в "Юнигрин Энерджи".
"В настоящее время идет согласование условий процесса строительства и технологического присоединения. Параллельно с этим продолжается процесс проектирования с последующим строительством солнечной электростанции", – сообщили в пресс-службе.
Напомним, соглашение о реализации проекта по строительству солнечной электростанции по проекту "Бишкек Солар" было подписано 29 марта 2023 года в рамках Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству между Россией и Кыргызстаном. Стоимость проекта - $270 млн. Инвесторами выступают Российско-кыргызский фонд развития и компания «Юнигрин энерджи». Предоставить финансирование также могут Евразийский банк развития и российские "Сбербанк" и "Газпромбанк".
Об этом сообщили в компании "Бишкек Солар", которая занимается реализацией данного проекта.
Ранее заместитель гендиректора российской компании "Юнигрин Энерджи" (Unigreen Energy) Олег Шуткин заявил журналистам, что сейчас их сторона ожидает получения финансовых гарантий от властей Кыргызстана. Компания из РФ выступает одним из инвесторов в проекте.
В "Бишкек Солар" отметили, что предоставление финансовых гарантий необходимо в рамках закона о защите инвестиций. Поэтому как только данные вопросы будут решены и соглашение будет подписано, начнутся работы по строительству СЭС. Информацию об этом подтвердили также в "Юнигрин Энерджи".
"В настоящее время идет согласование условий процесса строительства и технологического присоединения. Параллельно с этим продолжается процесс проектирования с последующим строительством солнечной электростанции", – сообщили в пресс-службе.
Напомним, соглашение о реализации проекта по строительству солнечной электростанции по проекту "Бишкек Солар" было подписано 29 марта 2023 года в рамках Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству между Россией и Кыргызстаном. Стоимость проекта - $270 млн. Инвесторами выступают Российско-кыргызский фонд развития и компания «Юнигрин энерджи». Предоставить финансирование также могут Евразийский банк развития и российские "Сбербанк" и "Газпромбанк".
Садыр Жапаров принял участие в приеме от имени Президента США и его супруги
Сегодня, 21 сентября президент Кыргызстана Садыр Жапаров принял участие в приеме от имени президента США Джо Байдена и его супруги Джил в Нью-Йорке.
Отмечается, что традиционный прием состоялся после официальных мероприятий в честь глав государств, участвующих в работе 78-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.
Сегодня, 21 сентября президент Кыргызстана Садыр Жапаров принял участие в приеме от имени президента США Джо Байдена и его супруги Джил в Нью-Йорке.
Отмечается, что традиционный прием состоялся после официальных мероприятий в честь глав государств, участвующих в работе 78-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.
В Бишкеке 22 сентября пройдет День без автомобилей. В городе будет много велосипедистов
Завтра, 22 сентября во Всемирный день без автомобиля, урбанистическая инициатива «Peshcom» в третий раз проводит акцию «На работу на велосипеде».
В день акции предлагается всем горожанам поехать на работу, учебу или по делам на велосипеде или другом средстве индивидуальной мобильности (самокат, моноколесо).
⠀
Чтобы принять участие в акции, достаточно надеть зеленый элемент одежды или повязать зеленую ленту на свой транспорт.
⠀
С 8:00 до 10:00 будут работать энерготочки Peshcom, на которых велосипедисты смогут получить светоотражающие браслеты и угощения.
⠀
Адреса энерготочек:
⠀
ул. Байтика Баатыра/ул. Ахунбаева;
пр. Манаса/ул. Московская (рядом с Compass college).
⠀
Ездить вместе – веселее и безопаснее, поэтому будут организованы две велогруппы, чтобы велосипедистам было комфортнее добираться на работу.
⠀
Группы стартуют в 08:20 по следующим маршрутам:
⠀
1-й маршрут: от “Глобуса” (ул. Аалы Токомбаева, 53/1) до пр. Чуй по ул. Байтика Баатыра;
2-й маршрут: от ТЦ “Ала-Арча” до филармонии по пр. Манаса.
Завтра, 22 сентября во Всемирный день без автомобиля, урбанистическая инициатива «Peshcom» в третий раз проводит акцию «На работу на велосипеде».
В день акции предлагается всем горожанам поехать на работу, учебу или по делам на велосипеде или другом средстве индивидуальной мобильности (самокат, моноколесо).
⠀
Чтобы принять участие в акции, достаточно надеть зеленый элемент одежды или повязать зеленую ленту на свой транспорт.
⠀
С 8:00 до 10:00 будут работать энерготочки Peshcom, на которых велосипедисты смогут получить светоотражающие браслеты и угощения.
⠀
Адреса энерготочек:
⠀
ул. Байтика Баатыра/ул. Ахунбаева;
пр. Манаса/ул. Московская (рядом с Compass college).
⠀
Ездить вместе – веселее и безопаснее, поэтому будут организованы две велогруппы, чтобы велосипедистам было комфортнее добираться на работу.
⠀
Группы стартуют в 08:20 по следующим маршрутам:
⠀
1-й маршрут: от “Глобуса” (ул. Аалы Токомбаева, 53/1) до пр. Чуй по ул. Байтика Баатыра;
2-й маршрут: от ТЦ “Ала-Арча” до филармонии по пр. Манаса.
Айсулуу Тыныбекова стала трехкратной чемпионкой мира по борьбе
В финале ЧМ Айсулуу с упорством одолела японскую спортсменку Сакуру Мотоки со счетом 4:1. Это уже третья золотая медаль ЧМ в карьере Тыныбековой.
А также Акжол Махмудов завоевал лицензию на Олимпиаду. Действующий чемпион мира из Кыргызстана одержал 4 победы подряд над спортсменами из Норвегии, Египта, Узбекистана и Японии. Финальный поединок для Акжола состоится сегодня.
В финале ЧМ Айсулуу с упорством одолела японскую спортсменку Сакуру Мотоки со счетом 4:1. Это уже третья золотая медаль ЧМ в карьере Тыныбековой.
А также Акжол Махмудов завоевал лицензию на Олимпиаду. Действующий чемпион мира из Кыргызстана одержал 4 победы подряд над спортсменами из Норвегии, Египта, Узбекистана и Японии. Финальный поединок для Акжола состоится сегодня.
Садыр Жапаров посетил знаменитую Нью-Йоркскую фондовую биржу
Президент Садыр Жапаров посетил Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), расположенную на Уолл-стрит.
Вице-президент Нью-Йоркской фондовой биржи Джон Таттл провел экскурсию, подробно рассказав о торговой площадке NYSE, ее истории, структуре и деятельности. Также он ознакомил Главу государства с процессом работы биржи.
Напомним, что NYSE – крупнейшая фондовая биржа в США и в мире по капитализации.
Президент Садыр Жапаров посетил Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), расположенную на Уолл-стрит.
Вице-президент Нью-Йоркской фондовой биржи Джон Таттл провел экскурсию, подробно рассказав о торговой площадке NYSE, ее истории, структуре и деятельности. Также он ознакомил Главу государства с процессом работы биржи.
Напомним, что NYSE – крупнейшая фондовая биржа в США и в мире по капитализации.
Банки Кыргызстана могут торговать валютой в России
Россия утвердила перечень стран, банки которых смогут участвовать в валютных торгах в России. В список вошел и Кыргызстан.
«Иностранные кредитные организации и брокеры из дружественных и нейтральных стран будут допущены к торгам на российском валютном рынке, а также на рынке производных финансовых инструментов», - отметили в правительстве РФ.
Цель – повышение эффективности механизма прямой конвертации нацвалют «дружественных» стран и формирование прямых котировок к рублю для удовлетворения спроса российской экономики на расчеты в национальной валюте.
В перечень вошло более 30 стран: Алжир, Азербайджан, Армения, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Иран, Катар, Китай, Куба, Кыргызстан, Малайзия, Марокко, Монголия, ОАЭ, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сербия, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция, Узбекистан и ЮАР.
Россия утвердила перечень стран, банки которых смогут участвовать в валютных торгах в России. В список вошел и Кыргызстан.
«Иностранные кредитные организации и брокеры из дружественных и нейтральных стран будут допущены к торгам на российском валютном рынке, а также на рынке производных финансовых инструментов», - отметили в правительстве РФ.
Цель – повышение эффективности механизма прямой конвертации нацвалют «дружественных» стран и формирование прямых котировок к рублю для удовлетворения спроса российской экономики на расчеты в национальной валюте.
В перечень вошло более 30 стран: Алжир, Азербайджан, Армения, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Иран, Катар, Китай, Куба, Кыргызстан, Малайзия, Марокко, Монголия, ОАЭ, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сербия, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция, Узбекистан и ЮАР.
Команда спасателей из Кыргызстана заняла 3 место в международном соревновании «Қазқұтқару-2023»
В Казахстане прошло международное соревнование спасателей по спасательному многоборью «Қазқұтқару-2023». В нем приняли участие команды подразделения Организации тюркских государств – Кыргызстана, Азербайджана, Венгрии, Казахстана и Узбекистана.
В течение недели команды проходили дистанции «Поисково-спасательные работы в условиях техногенных катастроф», «Поисково-спасательные работы на акватории», «Поисково-спасательные работы в природной среде», «Кросс по пересеченной местности» и «Комплексно-силовые упражнения на перекладине».
По итогам напряженной борьбы заняли:
1-место – команда Казахстана – Оперативно-спасательный отряд Кызылординской области
2-место – команда спасателей Узбекистана
3-место – спасатели из Кыргызстана
В Казахстане прошло международное соревнование спасателей по спасательному многоборью «Қазқұтқару-2023». В нем приняли участие команды подразделения Организации тюркских государств – Кыргызстана, Азербайджана, Венгрии, Казахстана и Узбекистана.
В течение недели команды проходили дистанции «Поисково-спасательные работы в условиях техногенных катастроф», «Поисково-спасательные работы на акватории», «Поисково-спасательные работы в природной среде», «Кросс по пересеченной местности» и «Комплексно-силовые упражнения на перекладине».
По итогам напряженной борьбы заняли:
1-место – команда Казахстана – Оперативно-спасательный отряд Кызылординской области
2-место – команда спасателей Узбекистана
3-место – спасатели из Кыргызстана
В Бишкеке обсудили вопросы по проекту Соглашения между Кабмином КР и Правительством Китая о режиме кыргызско-китайской государственной границы
Пресс-служба Кабмина сообщает, что по итогам встречи подписан соответствующий Протокол.
Отмечено, что процесс делимитации и демаркации госграницы Кыргызской Республики с КНР полностью завершен. Результаты демаркации утверждены Протоколом между Правительствами двух стран о демаркации линии кыргызско-китайской государственной границы от 24 сентября 2004 года. Но, до конца не доведенным оставалось подписание межправительственного соглашения о режиме кыргызско-китайской государственной границы.
В соответствии с данным Соглашением будут установлены правила содержания Государственной границы, пересечения ее лицами и транспортными средствами, перемещения через госграницу грузов, товаров и животных, ведения на участках границы хозяйственной, промысловой и иной деятельности, разрешения пограничных инцидентов, связанных с нарушением указанных правил.
Пресс-служба Кабмина сообщает, что по итогам встречи подписан соответствующий Протокол.
Отмечено, что процесс делимитации и демаркации госграницы Кыргызской Республики с КНР полностью завершен. Результаты демаркации утверждены Протоколом между Правительствами двух стран о демаркации линии кыргызско-китайской государственной границы от 24 сентября 2004 года. Но, до конца не доведенным оставалось подписание межправительственного соглашения о режиме кыргызско-китайской государственной границы.
В соответствии с данным Соглашением будут установлены правила содержания Государственной границы, пересечения ее лицами и транспортными средствами, перемещения через госграницу грузов, товаров и животных, ведения на участках границы хозяйственной, промысловой и иной деятельности, разрешения пограничных инцидентов, связанных с нарушением указанных правил.
Активы Нацбанка КР в золоте оцениваются в 97,5 миллиарда сомов
По итогам августа активы Национального банка в золоте составили 97 млрд 503,3 млн сомов. За месяц показатель вырос на 3 млрд 357,5 млн сомов. В прошлом году по итогам восьми месяцев уровень активов в золоте был в два раза меньше.
Кроме того, немонетарное золото и запасы в золоте у НБКР оцениваются в 159 млрд 308 млн сомов. За месяц они выросли на 162,2 млн сомов. По сравнению с 2022 годом показатель увеличился на 46,5 млрд сомов.
По итогам августа активы Национального банка в золоте составили 97 млрд 503,3 млн сомов. За месяц показатель вырос на 3 млрд 357,5 млн сомов. В прошлом году по итогам восьми месяцев уровень активов в золоте был в два раза меньше.
Кроме того, немонетарное золото и запасы в золоте у НБКР оцениваются в 159 млрд 308 млн сомов. За месяц они выросли на 162,2 млн сомов. По сравнению с 2022 годом показатель увеличился на 46,5 млрд сомов.
Четыре новых моста появятся в Усть-Каменогорске
До 2035 года в Усть-Каменогорске согласно утвержденному правительством генплану планируется построить четыре новых моста.
Сообщается, что до 2035 года в областном центре построят четыре моста, ранее предполагалось строительство шести мостов.
Новые мосты построят в районе Студгородка, в селе Меновном. Переправа через Иртыш в районе села Прапорщиково соединит полукольцевую обводную магистраль, которая позволит пустить большегрузы в объезд города. Новая переправа разгрузит Понтонный мост, а по обводному полукольцу будет следовать транспорт, направляющийся транзитом по Алматинской, Самарской, Семейской и Риддерской трассам.
Еще один мост появится в районе Пристани, рядом с действующим железнодорожным мостом.
Исключены были из Генерального плана переходы в створе проспекта Ауэзова - Меновное, а также улицы Дружбы народов - Аблакетка, - сообщили в управлении отдела земельных отношений.
До 2035 года в Усть-Каменогорске согласно утвержденному правительством генплану планируется построить четыре новых моста.
Сообщается, что до 2035 года в областном центре построят четыре моста, ранее предполагалось строительство шести мостов.
Новые мосты построят в районе Студгородка, в селе Меновном. Переправа через Иртыш в районе села Прапорщиково соединит полукольцевую обводную магистраль, которая позволит пустить большегрузы в объезд города. Новая переправа разгрузит Понтонный мост, а по обводному полукольцу будет следовать транспорт, направляющийся транзитом по Алматинской, Самарской, Семейской и Риддерской трассам.
Еще один мост появится в районе Пристани, рядом с действующим железнодорожным мостом.
Исключены были из Генерального плана переходы в створе проспекта Ауэзова - Меновное, а также улицы Дружбы народов - Аблакетка, - сообщили в управлении отдела земельных отношений.
Завершился рабочий визит Садыра Жапарова в Нью-Йорк. Президент вернулся в Бишкек
Завершился рабочий визит президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Нью-Йорк. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
Отметим, рабочая поездка проходила в период с 17-21 сентября. Садыр Жапаров принимал участие в мероприятиях Недели высокого уровня 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Завершился рабочий визит президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Нью-Йорк. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
Отметим, рабочая поездка проходила в период с 17-21 сентября. Садыр Жапаров принимал участие в мероприятиях Недели высокого уровня 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
В Бишкеке выпал осенний град
В Бишкеке 22 сентября горожане и гости столицы стали очевидцами необычного природного явления. В конце первого месяца осени прогремел гром и выпал град.
Стоит отметить, что для столицы это достаточно редкое явление. Обычно грозы с градом проходят в весеннее время. К слову, накануне после обильных дождей, в южных районах города были заметны подтопления улицы.
Между тем если погода и дальше будет радовать осадками, это может помочь стране, так как этот год был маловодным и многие водохранилища обмелели.
В Бишкеке 22 сентября горожане и гости столицы стали очевидцами необычного природного явления. В конце первого месяца осени прогремел гром и выпал град.
Стоит отметить, что для столицы это достаточно редкое явление. Обычно грозы с градом проходят в весеннее время. К слову, накануне после обильных дождей, в южных районах города были заметны подтопления улицы.
Между тем если погода и дальше будет радовать осадками, это может помочь стране, так как этот год был маловодным и многие водохранилища обмелели.