Рыцарь FM || Екатерина Шабнова
677 subscribers
2.21K photos
81 videos
18 files
948 links
Катрина Кейнс, она же Екатерина Шабнова || Пишу книжки, иногда перевожу, иногда рисую/крафчу, много ору, душню. || 18+

Книжки: "Итан Слушает", "Туманы и чудовища", "Двери открываются".

Для связи: @katrinakeynes
加入频道
Ой, как мне нравится, что ЛитРес отмечает, в каких проектах ты переводчик. А то вон у Лабиринта всë сплошняком, и аааа. 😅

#рыцарь_переводит
Forwarded from MAINSTREAM
#планыредакции

Готовим к изданию "Биврёст" Ирины Итиль.

Аннотация:
Великий Хеймдалль - город под властью Девяти Матерей, глав аристократических домов. Локи Ангейя поступает в Биврёст, академию для варденов, чтобы найти убийцу родителей. Кагерасу Гиафа пытается противостоять отцу и внутренним демонам. Город застыл на грани войны. Город терзают бандиты и убийцы детей. Город погряз в интригах и ложных пророчествах. И только одно верно: "Когда Пес заглотит Солнце, когда Волк загрызет Луну, Балор откроет Глаз и дети его затопят кровью все ветви Иггдрасиля".

Пока что показываем с сетевой обложкой, у нас будет другая, она в разработке.
⬆️ Если вы соскучились по FMA, читайте Ирину Итиль! 🖤

(Ещё у неë шикарные рассказы с атмосферой второй волны фантастики прошлого века, люблю их безмерно. И Локи с Каге тоже! (И одного там журналиста! C:))
Вы чего сделали, аааа! 🔥

"Туманы" в майском рейтинге Лаба, напочеркушила по такому случаю героическую Леду, раз мы в героическом фэнтези. С:

Тут она прям дочь своих родителей получилась. 😈

#рыцарь_рисует #туманыИчудовища
⬆️ Здесь Леда ещë до того, как у неë отобрали ножницы, и я вдруг задумалась...

Мне раньше никогда эта фраза не казалась смешной, потому что ножницы тут — серьëзный магический инструмент. Но если вне контекста... Отобрали ножницы! Потому что острые! И нечего с ними бегать, наколешься! 😅

Теперь представляю, как отец еë бегает за крошкой-Ледой, силясь отобрать режуще-колющее, а мама ободряюще подгоняет. Дочь, конечно. 😅

#onwriting
Знаете, что мне нравится в фотках "Туманов" от читателей? То, что они есть! многие из них — на фоне зелени. Травы! Деревьев! Сирени у "Пятëрочки"! 😁

В Инезаводи (о которой мы поговорим на следующей неделе) сплошные туманы: там тоже весна, но с таинственными исчезновениями и зловещими песнями. Зелень им не помешает. 🌿
Дарина показала, что в сигнальных экземплярах "А за околицей — тьма" на питерском книжном салоне тизерят Улю. 🔥

#ДвериОткрываются
Я тут внезапно поняла, что частенько критикую в чужих книгах то, чего вообще-то не хватает в моих. Или что мне самой не нравится в моих (иногда я не вижу этого сама, иногда вижу и не знаю, что с этим делать, иногда вижу слишком поздно, результат один).

Откровение века, не иначе. /s

#дыбр
Я в самом деле впервые взяла в руки коробку со своей книжкой в "Пятëрочке". Но открыла на набережной, поближе хоть к какой-то воде. С':

#дыбр #ТуманыиЧудовища
Официально анонсировали межавторский сборник, в котором я тоже пробежала — с книжными ведьмами, конечно.

(Если вы помните мою любимую ведьму Наоми из "Секретного ингредиента", то книжная ведьма — откуда-то оттуда же. Просто в другой географии. 😅)

А ещë здесь внутри оформление от прекрасной Тамары — значит, точно потрясно! (Она оформляла и мои "Туманы").
И тут же внутри можно будет пропалить мой беспонтовый почерк. 🙈

Предзаказ на Лабиринте
Полезла сделать предзаказ парочки мифосиблингов, узрела, что Тамара, оказывается, перевела мою книжку.

(Разве что перевела в чудесные иллюстрации — их в книжке три, и у них есть сюжетная арка.
Ну и каждая плашка-иллюстрация перед главой тоже символична; и как же их быстро и здорово сработали, аааа!).

Энивей, отбирает мой хлеб, я возмущена! 😁
Сказ о том, что Катя — жираф. 🦒 Благодаря посту Ирины Итиль поняла. 🙈

Обложка "Туманов": героиня с предметом в руках, позади которой какая-то хтонь.
Обложка "Дверей": героиня с предметом в руках, позади которой какая-то хтонь.

Но какая это разная хтонь!
(Хотя книги, очень технически, объединены некоторыми... штуками. И даже не щупальцами. 😅)
"Теперь, когда его любили, он сделал удивительное открытие: любовь может быть таким же большим источником тревожности, как и еë отсутствие".

Келли Линк классная

#рыцарь_читает
С сегодняшнего дня #ДвериОткрываются доступны на ЛитРес в электронном виде! (С ознакомительным фрагментом, если вдруг кто-то хотел попробовать на вкус).

#туманыИчудовища тоже присутствуют!