Снился отель (из которого я не могла выбраться), получилась бы прикольная повесть.

Про то, как тебя пожирают обстоятельства, лестницы и номера, про доброту незнакомцев и, конечно, про враждебную архитектуру.

А потом выбираешься из отеля, а кроме отеля ничего и нет.

#сондляслабаков

Очень тяжело дался последний перевод. Съел меня.

Приходилось буквально вставать и ходить подышать — не только для того, чтобы глаза передохнули и спина, а чтобы ну. Выхуеть обратно. 🙈 Кажется, до сих пор не могу.

А, ну и да. 3564 ë.

"Monkey man" — режиссёрский дебют Дева Пателя, в котором символический аватар пожирателя солнца Ханумана и боевой отряд л г б т коммьюнити хиджр херачат копов и продажную церковь.

Очень терапевтично.

#рыцарь_смотрит #inspiration

Жизнерадостная Лягушечка несёт вам солнце, весенней энергии и пожеланий, чтобы всё было хорошо 💚

Прочла "Йеллоуфейс" Ребекки Куанг.

Джун Хейвард дружит с популярной писательницей азиатского происхождения Афиной Лю.
Афина умирает, подавившись блинчиком, Джун словно в тумане крадëт черновик её последней рукописи и делает то, что сделали бы на её месте многие несостоявшиеся писатели. Наверное.

Готова была разочароваться в финале, но не случилось. Он чуть ли не такой же едкий, как в недавнем "Американском чтиве", ещё более злободневной сатире про "цветную литературу", — такой, как надо, кмк. Трагичный для персонажа, конечно же (хотя она так вряд ли посчитает).

Я как-то не собиралась эту книжку читать, хотя истории такие люблю ("Слова" или "Идеального мужчину" (2015), нпрмр, где герои тоже крадут чужие романы, даже не перерабатывая текст), но полезла в оригинал и в результате подзалипла.

Сатирическая рефлексия про современный литературный мир со всеми его "ничего личного, это просто капитализм", подножками и срачами заставила порефлексировать тоже, кнчн.

У нас, разве что, не прям всë настолько ярко выражено. Но про апроприацию я тоже задумывалась.

Припомнила и тот скандал с премией "Хьюго" и "щеночками", и чуть более близкую по таймлайну историю с плагиатором Джеймсом Соммертоном, у которого шаги с Джун похожи. И, не знаю, тот случай, когда писательница Эддисон Кейн хотела забрать себе целый жанр и осознанно травила всех подряд.

И даже ту сцену с критиком из "Облачного атласа". Наверное, к слову о бестселлерах.

#рыцарь_читает