Сказ про то, как царь Пётр у графини из Кёнигсберга рёбра щупал

/Отрывок из романа Евгения Карновича «Пагуба» (1887 г.). Пётр рассказывает о своей поездке в Восточную Пруссию/

❞ Приехали мы в Кёнигсберг, а там тем временем проживала маркграфиня Байретская — бой-баба! Устроила она в честь мою препышную ассамблею и на этой ассамблее подвела меня к какой-то немецкой графинюшке: «Потанцуйте, мол, с нею, ваше величество». Вижу, немочка пригоженькая. Взял я ее «валец», по немецкому обычаю, за бока. Господи помилуй, думаю я, да что это такое: или у здешних немок рёбра не так, как у других женщин? Знаю, что у всех идут ребра поперёк корпуса, а у этой немки моей — вдоль, или, как говорят в геометрической науке, не горизонтально, а вертикально. Проплясал я с ней валец да и рассказываю моим спутникам о таком диве, а около меня немцы ну шептаться: что, мол, сказал царь? — «Да говорит, что у здешних немок рёбра не такие, как у всех женщин». Все так и померли со смеху, а маркграфиня после того каждый раз, как взглянет на меня, так и зальётся хохотом без всякой удержи. Потом мне объяснили, что немки кёнигсбергские переняли от французинок корсеты, сшитые на крепких китовых усах, и что корсеты эти называются у них шнурбрустами, ну, а на ощупь китовые подпорки вкруг всего корпуса кажутся рёбрами, да и только. Маркграфиня не только похохотала надо мною, но, как говорят, записала об этом казусе в своем «юрнале», а шутники переиначили мои слова и говорили, будто я пустил о немках диковинную небывальщину.

Родители хором:

— И плывёт веночек вдоль ночной воды, одинокая стою на берегу…

Готовлюсь к новой лекции (на этот раз об орфографии) и полезла посмотреть, о чём писала «Калининградская правда» в 1956 году, когда был опубликован свод орфографических правил.

О правилах пока не нашла, зато вот — интересный досуг был у калининградцев 50-х.

⚡️Международный день родного языка в #КОИХМ

Лекция «История с орфографией, или Трудные случаи калининградского правописания»

КОГДА: 21 февраля (пятница), в 16:00.
ГДЕ: Калининградский областной историко-художественный музей.
ЛЕКТОР: автор телеграм-канала «Кеска для слов» Светлана Шунейко.

В названии какого парка постоянно ошибаются калининградцы? Нужны ли дефисы Барклаю-де-Толли? Как правильно: остров Канта или Остров Канта? Почему вилла «Эдит» в кавычках, а вилла Розенталь без?

Встретимся 21 февраля в Международный день родного языка, чтобы вместе с автором телеграм-канала «Кеска для слов» Светланой Шунейко вспомнить школьные правила и найти ответы на непростые вопросы калининградского правописания.

📝Захватите с собой блокнот и ручку: будет мини-диктант.

📍Участие - по входному билету в музей.

В грядущей «карте калининградца» смущает её аббревиатура — КаКа.

#словонедели

По поводу голубых ценников два человека, не сговариваясь, написали в личку. Мол, у слова есть одна неприятная коннотация, которая перечёркивает все приятные, и, мол, именно поэтому у нас в области продвигают синие ценники.

Это ж какая поломка должна у людей в голове произойти, чтобы они начали видеть в нейтральном сочетании «голубые ценнники» признаки запрещённой в РФ пропаганды?

Ну и немного филологического занудства, чтобы успокоить тех, кто переживает и меняет в текстах слово голубые на синие. Значение-которое-нельзя-называть появляется у слова «голубые» только при субстантивации, то есть когда прилагательное используется в роли существительного. В сочетании «голубой ценник» прилагательное остаётся прилагательным, то есть употребляется в прямом значении: цвета ясного неба; светло-синий.

Неожиданно опрос стал не про цвет, а про здравый смысл и законы русского языка.

Подсмотрено на местном сайте ЕР

Разница между скринами два дня: первый сделан 8 февраля, второй — 10-го. Никаких объяснений или выписок из протокола за неделю не появилось. Лакуна.

Люди, которые вместо слова «снегопад» используют выражение «заряды снега», вы же понимаете, что теперь вы просто обязаны называть деревья «зелёными насаждениями», светофоры — «светофорными объектами», а глаголы «помогать» и «проверять» заменить на «оказывать помощь» и «производить проверку».

❌ заряды снега
✅ снег, снегопад

Reklama the best! Спасибо внимательной подписчице за привет с улицы Дмитрия Донского.

❞ Хочется позиционироваться на карте России, на карте мира как туристическая дестинация (гендиректор АО «Корпорация развития Калининградской области» Андрей Толмачёв).

Дестинация! Как много в этом слове для сердца русского слилось, как много в нём отозвалось... destination unknown!

На всякий случай прошу прощения (вдруг оскорблю чьи-то чувства), но истина дороже.

Наш чудесный Амалиенау, если прям по правилам-правилам, должен быть Амалинау. Об этом тоже поговорим завтра на лекции в Историко-художественном музее.

Спасибо Александру Попадину за то, что заронил зерно сомнения.

День родного языка — повод вспомнить итоги переписи 2020 года. Сегодня на лекции многих (если не всех) удивил армянский язык, уверенно занимающий второе место среди родных языков калининградцев.

Ну а меня удивило количество калининградцев и новых калининградцев, пришедших послушать об орфографии. Спасибо вам и Историко-художественному музею!

Подсмотрено в сочинении калининградского девятиклассника

❝ У каждого военнослужащего XIX века должна была быть своя шашка, а также главное, чтобы она всегда была чистая и с помощью неё можно было бы увидеть своё отражение. Берёшь, достаёшь, поправляешь волосы и идёшь защищать Родину.

Антонимы на сайте Музея Мирового океана