Эвфемизм – это замена грубых, неприличных или неуместных в данном контексте выражений нейтральными словами или словосочетаниями.
Например, он пришел домой уже «готовый» – т.е. пьяный.
Разумеется мы «отблагодарили» Ивана Ивановича – т.е. дали взятку.
Дисфемизм — грубое или непристойное выражение, которое употребляется вместо нейтрального.
Дисфемизм по смыслу противоположен эвфемизму.
Например, если вместо «умереть» сказать «покинуть нас» или «уйти в лучший мир» — это эвфемизм, а если «сдохнуть» или «окочуриться» — это дисфемизм.
Итак, давайте рассмотрим казахские эвфемизмы и дисфемизмы.
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿 Небольшие универсальные фразы-поздравления, которые можно использовать на знаменательных событиях или в личных поздравлениях.
⠀
🎉💐🎊
⠀
🔸Мерекеңізбен! – С праздником!
🔹Мы вас поздравляем с днем рождения! – Біз сізді туған күніңізбен құттықтаймыз!
🔸Поздравляю с новосельем! – Қоныс құтты болсын!
🔹Поздравляю с бракосочетанием! – Үйлену тойы құтты болсын!
🔸Поздравляю с Женским днем! – Әйелдер күнімен құттықтаймын!
🔹Будьте счастливы в семье! – Бала-шағаңыздың қызығын көріңіз!
🔸Плодотворной работы вам! – Еңбегіңіз жемісті болсын!
🔹Успехов в работе! – Еңбекте табыс тілеймін!
🔸Поздравляю от чистого сердца! – Шын жүректен құттықтаймын!
🔹Желаю огромного счастья! - Мол бақыт тілеймін!
🔸Желаю крепкого здоровья! - Зор денсаулық тілеймін!
🔹Желаю долгих лет жизни! – Ұзақ ғұмыр тілеймін! Өмір жасыңыз ұзақ болсын!
🔸Поздравляю вас с .... / Сізді ...
...днем рождения! / туған күніңізбен
...юбилеем! / мерейтойыңызбен
...праздником Наурыз / Наурыз мерекесімен!
...Новым годом / Жаңа жылмен құттықтаймын!
...С Днем Конституции!/ Конституция күнімен!
⠀
Сохраните себе эти несложные фразы и пользуйтесь ими при каждом удобном случае!
⠀
Осы қарапайым сөз тіркестерін өзіңіз үшін сақтап алыңыз және мүмкіндігіңізше жиі қолданыңыз!
⠀
Приятных выходных вам, друзья!
⠀
Демалыс күндеріңіз жақсы өтсін, достар!
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
⠀
🎉💐🎊
⠀
🔸Мерекеңізбен! – С праздником!
🔹Мы вас поздравляем с днем рождения! – Біз сізді туған күніңізбен құттықтаймыз!
🔸Поздравляю с новосельем! – Қоныс құтты болсын!
🔹Поздравляю с бракосочетанием! – Үйлену тойы құтты болсын!
🔸Поздравляю с Женским днем! – Әйелдер күнімен құттықтаймын!
🔹Будьте счастливы в семье! – Бала-шағаңыздың қызығын көріңіз!
🔸Плодотворной работы вам! – Еңбегіңіз жемісті болсын!
🔹Успехов в работе! – Еңбекте табыс тілеймін!
🔸Поздравляю от чистого сердца! – Шын жүректен құттықтаймын!
🔹Желаю огромного счастья! - Мол бақыт тілеймін!
🔸Желаю крепкого здоровья! - Зор денсаулық тілеймін!
🔹Желаю долгих лет жизни! – Ұзақ ғұмыр тілеймін! Өмір жасыңыз ұзақ болсын!
🔸Поздравляю вас с .... / Сізді ...
...днем рождения! / туған күніңізбен
...юбилеем! / мерейтойыңызбен
...праздником Наурыз / Наурыз мерекесімен!
...Новым годом / Жаңа жылмен құттықтаймын!
...С Днем Конституции!/ Конституция күнімен!
⠀
Сохраните себе эти несложные фразы и пользуйтесь ими при каждом удобном случае!
⠀
Осы қарапайым сөз тіркестерін өзіңіз үшін сақтап алыңыз және мүмкіндігіңізше жиі қолданыңыз!
⠀
Приятных выходных вам, друзья!
⠀
Демалыс күндеріңіз жақсы өтсін, достар!
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿 Новые рецепты и новые слова
⠀
Ауыз ти (тиіңіз)! – Попробуй (-те) хоть чуть-чуть!
🍽
Дәм тат (татыңыз)! – Угощайся (Угощайтесь)!
🍽
Сүйікті тамақ – Любимые блюда
🍽
Ас қасық – Столовая ложка.
🥄
Шай қасық - чайная ложка.
🥄
Қасық бола ма? – Можно ложку?
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
⠀
Ауыз ти (тиіңіз)! – Попробуй (-те) хоть чуть-чуть!
🍽
Дәм тат (татыңыз)! – Угощайся (Угощайтесь)!
🍽
Сүйікті тамақ – Любимые блюда
🍽
Ас қасық – Столовая ложка.
🥄
Шай қасық - чайная ложка.
🥄
Қасық бола ма? – Можно ложку?
⠀
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пост зайдет русскоговорящим и плохо говорящим на казахском языке
Данный метод подойдет тебе, если ты хочешь расширить свой словарный запас.
Согласен мамандармен? 👍👎
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Данный метод подойдет тебе, если ты хочешь расширить свой словарный запас.
Согласен мамандармен? 👍👎
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Сәлеметсіз бе? – Здравствуйте.
- Сәлеметсің бе? - Здравствуй.
- Қал+ыңыз қалай? - Как Ваши дела? Қал+ың қалай?- Как (твои) дела?
- Қал+ым жақсы. - Дела идут хорошо.
- Сіздің қал+ыңыз қалай?- Как Ваши дела? (Сенің) Қал+ың қалай? - Как твои дела?
- Жаман емес. - Неплохо.
- Денсаулығ+ың қалай? - Как здоровье? Денсаулығыңыз қалай? - Как ваше здоровье?
- Ептеп (ақырындап – синоним), сенің денсаулығ+ың қалай? - Потихоньку, а как твое здоровье?
- Рахмет, жақсы - Спасибо, хорошо.
- Отбасы+ң қалай? - Как поживает семья?
- Аман-есен! – Живы-здоровы!
- Бала-шаға+ң (шаға+ңыз) аман ба? - Все ли в порядке с (Вашими) детьми?
- Көңіл-күй+ің (күй+іңіз) қалай? - Как (Ваше) настроение?
- Сау бол (сау болыңыз)! - Будь здоров (будьте здоровы)! До свиданья!
- Кездескенше! Көріскенше! - До встречи!
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Қазақша сөйлейміз/Говорим по-казахски"
или грамматика на конструкциях
⠀
🔹Сіз Астанаға не үшін?/ не себеппен?/ неге келіп едіңіз?
Для чего / по какой причине / зачем приехали в Астану?
⠀
🔸Мен жұмыс істе-у үшін келдім – Я приехал (а), чтобы работать
🔸Мен жұмыс істеу-ге келдім – Я приехал (а) работать
🔸Мен жұмыс істе-йін деп келдім – Я приехала (а) поработать
⠀
❗️Для выражения цели действия часто употребляются формы:
- у үшін
- барыс септік: -ға/ге
- айын деп, -ейін деп, -йын деп, -йін деп
⠀
Так говорят:
– Әмина Батырханқызы, жаңа дәріхана салуға, жас мамандардың біліктілігін арттыруға қаражатты қайдан табасыздар?
- Дәріхана құрылысына фирманың өзі қаражат бөледі. Ал жас мамандарды оқыту үшін арнайы грант бөліп отырмыз.
- Ия, жақсы мүмкіндік екен...
⠀
- Амина Батырханкызы, как вы находите средства на строительство новой аптеки, повышение квалификации молодых специалистов?
- Средства на строительство аптеки выделяет сама фирма. А для обучения молодых специалистов выделяем специальный грант.
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
или грамматика на конструкциях
⠀
🔹Сіз Астанаға не үшін?/ не себеппен?/ неге келіп едіңіз?
Для чего / по какой причине / зачем приехали в Астану?
⠀
🔸Мен жұмыс істе-у үшін келдім – Я приехал (а), чтобы работать
🔸Мен жұмыс істеу-ге келдім – Я приехал (а) работать
🔸Мен жұмыс істе-йін деп келдім – Я приехала (а) поработать
⠀
❗️Для выражения цели действия часто употребляются формы:
- у үшін
- барыс септік: -ға/ге
- айын деп, -ейін деп, -йын деп, -йін деп
⠀
Так говорят:
– Әмина Батырханқызы, жаңа дәріхана салуға, жас мамандардың біліктілігін арттыруға қаражатты қайдан табасыздар?
- Дәріхана құрылысына фирманың өзі қаражат бөледі. Ал жас мамандарды оқыту үшін арнайы грант бөліп отырмыз.
- Ия, жақсы мүмкіндік екен...
⠀
- Амина Батырханкызы, как вы находите средства на строительство новой аптеки, повышение квалификации молодых специалистов?
- Средства на строительство аптеки выделяет сама фирма. А для обучения молодых специалистов выделяем специальный грант.
#казахский #казахскийязык #казахстан #астана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM