Если знаете немецкий и хотите стать частью RT DE — ждём ваших откликов на [email protected] #свамисвяжутся👇

Редактор службы новостей

Требуемый опыт работы: 1—3 года
Полная занятость, полный день

Обязанности:

• Подготовка новостного контента на сайт RT DE
• Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на немецкий
• Перевод текстов и видео с немецкого языка на русский
• Мониторинг СМИ и поиск новостных тем по лентам информагентств
• Написание информационных сообщений на немецком языке
• Подбор аудио- и видеофрагментов из отснятых материалов для новостных сюжетов
• Проверка титров

Требования:

• Свободное владение немецким языком (уровень C1) — ОБЯЗАТЕЛЬНО! Свободное владение каким-либо другим иностранным языком желательно. Наличие дипломов и сертификатов приветствуется
• Высшее образование (лингвистика, филология, журналистика, политология)
• Опыт работы в СМИ (желательно на аналогичной позиции)
• Умение работать в команде
• Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации

Условия:

• Офис ст. м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная» (ул. Боровая)
• График работы: 5/2 или иной. Обсуждается индивидуально с каждым кандидатом
• Оформление по ТК
• ДМС
• Предусмотрены неоплачиваемая стажировка и обучение
• Зарплата по итогам собеседования
——————————————————————————
Переводчик-синхронист

Требуемый опыт работы: 1—3 года
Полная занятость, полный день

Обязанности:

• Синхронный перевод прямых трансляций с русского на немецкий язык и с немецкого на русский
• Письменный перевод текстов и видео с немецкого языка на русский
• Письменный перевод текстов и видео с русского языка на немецкий

Требования:

• Свободное владение немецким языком ОБЯЗАТЕЛЬНО! Свободное владение английским языком желательно
• Высшее образование (лингвистика, филология)
• Опыт работы переводчиком-синхронистом (желательно в СМИ)
• Знание общественно-политической тематики
• Умение работать в команде
• Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации

Условия:

• Офис ст. м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная» (ул. Боровая)
• График работы: 5/2 или иной. Обсуждается индивидуально с каждым кандидатом
• Оформление по ТК
• ДМС
• Предусмотрены неоплачиваемая стажировка и обучение
• Зарплата по итогам собеседования

Медиашкола «RT-Регион» едет в Грозный основным составом. Приглашённая звезда — создатель Daily Storm Анастасия Кашеварова. Подробности — в инсте #ШколаRT

Корреспондент отдела новостей

Требуемый опыт работы: 1—3 года
Полная занятость, полный день

Требования:

• Грамотный русский язык
• Понимание политических, социальных и экономических тенденций в России и мире
• Свободное владение английским языком, знание ещё одного иностранного языка как преимущество
• Опыт работы на новостном сайте и/или в новостных СМИ
• Способность работать в режиме breaking news

Условия:

• Офис м. «Новокузнецкая» / удалёнка
• График сменный по восемь часов (утро, день, вечер, ночь; выходные и праздники)
• Трудоустройство по договору ГПХ

Присылайте отклики на [email protected] #свамисвяжутся

⚡️Наш новый телеканал RT DE сняли с вещания в Европе.

«Сегодня немецкий медиарегулятор MABB вынудил европейского оператора спутниковой связи Eutelsat 9В снять со своей платформы наш новый немецкоязычный телеканал RT DE, вещающий из студий в Москве.

Действия немецкого медиарегулятора неправомерны и нарушают Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении (ECTT), положениям которой он должен неукоснительно следовать. Регулятор заставил Eutelsat 9В исключить RT DE из своей сетки вещания на основании своих беспочвенных и противоречащих действительности заявлений.

Мы считаем действия немецкого регулятора незаконными и убеждены, что данное решение будет пересмотрено в судебном порядке. Наши зрители по-прежнему могут смотреть RT DE на сайте https://de.rt.com/livetv/, через Smart TV, а также через мобильное приложение RT News», — сообщили в пресс-службе RT.

Ранее в МИД России заявили, что Германия делает всё, чтобы вещание RT в ФРГ со спутника было невозможным, это прямое препятствование работе журналистов.

@rt_russian

Художник компьютерной графики

Требуемый опыт работы: 1—3 года
Полная занятость, полный день

Обязанности:

Создание графических шаблонов

Требования:

• Уверенное знание Viz Artist, Viz Script, Viz DataPool, Transition Logic
• Понимание иерархии сцены, обращения к контейнерам и директорам для построения темплейтов
• Навыки создания темплейтов в Template Wizard, знание VB scripting
• Построение сцен для Viz Ticker
• Опыт работы с Viz Content Pilot
• Понимание работы Viz World (Client-Server).

Условия:

• З/п от 160 тыс. рублей до вычета налогов
• График работы: 5/2
• Офис ст. м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная» (ул. Боровая)
• ДМС

Присылайте отклики на [email protected] #свамисвяжутся

🎲 Тест «А ты точно журналист?»
Проверьте, стоит ли вам искать работу в медиа. Набрали меньше трёх правильных ответов — повод задуматься.
🖊 5 вопросов · ⏱ 45 сек

Не смогли правильно ответить на все вопросы? Приходите к нам в Онлайн-школу — подскажем, научим, возьмём в команду. Обучение бесплатное. Отбор заявок до 1 февраля. #ШколаRT

Редактор со знанием испанского языка

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, сменный график

Обязанности:

• Подготовка новостного эфира
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке
• Создание титров
• Монтаж видео
• Заказ графики

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Высшее образование (журналистика, филология)
• Опыт работы в СМИ будет плюсом (желательно на телевидении на аналогичной позиции)
• Умение работать в команде

Условия:

• З/п от 80 тыс. рублей
• Офис ст. м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная» (ул. Боровая)
• График работы: 7/7
• Оформление по ТК
• ДМС
• Предусмотрены неоплачиваемая стажировка и обучение

Присылайте отклики на [email protected] #свамисвяжутся

Что выбрать, Mac или PC?

И какими характеристиками должно обладать «железо» для работы с графикой? Рассказывает начальник службы RT-дизайн Георгий Финогентов во фрагменте урока Онлайн-школы RT.
#ШколаRT

📌 Техника Apple отличается стабильностью в работе и хорошей цветопередачей. Но за те же деньги на Windows можно собрать более мощный комп.

📌 Понадобится не меньше 16 Гб оперативки. Чем больше, тем лучше. На этом экономьте в последнюю очередь.

📌 Для работы с графикой — только твердотельный жёсткий диск (SSD). Лучше с хорошей скоростью записи.

📌 Самая популярная программа для работы с телевизионной графикой — Adobe After Effects. В интернете много бесплатных туториалов.

Больше полезной информации ждёт вас на курсе «ТВ- и онлайн-журналистика», который стартует в феврале. Подать заявку и пройти конкурсный отбор можно на сайте Школы RT. Обучение бесплатное. Лучших выпускников берём в команду.

Выбрали комп? Время подумать о работе. Вакансия для тех, кто может в моушн и любит Instagram.

Моушн-дизайнер с функциями графического дизайнера

Требуемый опыт работы: 1—3 года
Полная занятость, сменный график

Обязанности:

• Оформление постов в Instagram «RT на русском»
• Оформление обложек к видеороликам на YouTube
• Создание небольших видеороликов по ТЗ

Требования:

• Опыт работы с программами After Effects, Photoshop, Illustrator

Условия:

• З/п от 120 тыс. рублей на руки
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК
• Работа исключительно в офисе (м. «Электрозаводская», «Семёновская», «Авиамоторная», ул. Боровая)

Присылайте отклики на [email protected] #свамисвяжутся

Как выживают люди, которые встают на работу в 4 утра, где ищут темы, интересные всем, и что делать, когда в эфире что-то идёт не так, — об этом и не только рассказывают ведущие утреннего стрима «Летучка» в новом эпизоде серии «Экскурсии по RT».

Полная версия — скоро на YouTube #ШколаRT. Подписывайтесь, будет что посмотреть на праздниках.

Если тоже хотите в команду ранних пташек — вакансия еще актуальна #проRT

Актуальные вакансии для тех, кто:

Знает немецкий и не боится запретов https://yangx.top/jobsRT/31

Грамотно пишет по-русски и хочет офис в самом центре https://yangx.top/jobsRT/33

Умеет создавать красивые графические шаблоны https://yangx.top/jobsRT/35

Любит испанский язык и неоплачиваемые стажировки https://yangx.top/jobsRT/39

Может в моушен и знает, как надо в Instagram https://yangx.top/jobsRT/41

Пишите на [email protected] #свамисвяжутся

📣 Начинаем день с новостей из Поднебесной. Если кто не знал, RT есть даже на китайском — и там случился перезапуск. Теперь проектом в соцсети Weibo займется Всеволод Пуля из Russia Beyond.

Учим китайский и ждём интересные вакансии. Квэшнс и саджэшенс — сюда.

#рупор

За репост могут не только посадить, но и наградить. Шанс попасть на новый курс по журналистике от #ШколаRT без конкурса и мерч, о котором ты так давно мечтал, — в новогоднем розыгрыше.

Расчехляйте свои инстаграмы, у нас #кофебрейк

Сейчас будет квест для самых креативных.

Задание 1: Посмотреть наше новое видео на YouTube.

Задание 2: Придумать тему для утреннего стрима «Летучка».

Задание 3: Написать эту тему в комментариях под видео.

Задание 4: Выиграть экскурсию на RT и принять участие в съёмках программы.

Победителя Костя и Алёна выберут после праздников. #ШколаRT

Всех с окончанием салата оливье! Возвращаемся в рабочие будни. Тем, кто в поиске, напоминаем про хештег #свамисвяжутся. Посмотрите, вдруг мы ищем именно вас. Для людей с хорошими резюме хороших людей наши двери всегда открыты 😉

‼️ На RT Россия требуется режиссёр монтажа.

График 5/2, только офис.

Требования:

• Профессиональное владение Premiere Pro, базовые навыки работы с Audition и After Effects
• Наличие вкуса, ориентация в актуальных монтажных стилях
• Умение визуализировать сценарий, внимание к деталям

Что нужно будет делать?

• Монтаж программ, спецрепортажей, документальных фильмов
• Подбор музыки из банков
• Полный цикл постобработки
• Составление техзадания дизайнерам

Условия:

• м.«Семёновская»/«Новокузнецкая»
• Оформление по ТК, з/п белая, страховка, премии по итогам года, шаттлы до метро

Рилы, ссылки на портфолио и информацию о себе присылайте на почту [email protected] #свамисвяжутся

Нет работы проще монтажа, если знаешь базовые принципы от Дмитрия Любимова.

Фрагмент из урока режиссёра монтажа RT International — в рубрике #ШколаRT

Следующий курс начинается уже в феврале, успейте подать заявку.

Вакансия в продюсерский отдел международного эфира RT для опытных и не очень

Ищем человека, который интересуется геополитикой, свободно говорит на английском и разбирается в международной информационной повестке. Можно без продюсерского опыта. Всё покажем, всему научим. Работа в офисе на Боровой, м. «Электрозаводская», «Семёновская».

Что нужно будет делать?

• Искать международные темы, истории, героев
• Договариваться о съёмках, интервью
• Подготавливать различные элементы истории для редакторов в ньюсруме

Присылайте отклики на [email protected] #свамисвяжутся

Второй рабочий день прошёл, полёт нормальный