Требуется редактор. Необходимо знание китайского языка и понимание международной новостной повестки.

Редактор со знанием китайского языка

Обязанности:

• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском языке
• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
• Перевод с английского языка на китайский

Требования:

• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
• Свободное владение устным и письменным русским языком
• Владение английским не ниже В2
• Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier

Условия:

• Гибридный формат работы
• График работы: 5/2

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Как держаться в кадре и не бояться камеры? Как развивать свой блог? Как продвигать личный бренд?

Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте на курсе «ТВ- и онлайн-журналистика» Школы RT.

✅ Пять блоков тем
✅ 50+ уроков
✅ Два месяца обучения
✅ Бесплатно

Спикеры — ведущие журналисты RT и других СМИ.

Узнать подробности и присоединиться к курсу можно до 10 февраля на сайте school.rt.com/school. Старт обучения — 17 февраля. Количество мест ограничено.

#ТВионлайнжурналистика

💚💚💚💚подписывайтесь

Присоединяйтесь к команде, чтобы интересно и креативно рассказывать о российской культуре и об истории! Другие вакансии проекта здесь и здесь.

Автор-продюсер в проект «Окно в Россию»

Обязанности:

• Написание текстов, коротких постов для соцсетей и сценариев для видеороликов
• Адаптация и переработка материалов в различные форматы (из лонгрида в сценарий видеоролика или короткий пост)
• Поиск актуальных тем и подбор героев для материалов
• Подбор иллюстраций, заказ и согласование коллажей и иллюстраций у фотослужбы
• Работа с CMS (админкой) сайта: загрузка, оформление текстов и видео

Требования:

• Опыт работы автором текстов или сценариев
• Грамотный русский язык, знание иностранного (английский или другой) будет преимуществом
• Широкий кругозор в области русской культуры (классика и современность)
• Узкая специализация в одной из сфер (например, кино, театр, музыка и т. п.) — приветствуется
• Наличие контактов экспертов и ньюсмейкеров в тематической области
• Портфолио: необходимо предоставить ссылки на лучшие опубликованные работы

Что мы ценим:

• Умение искать новые интересные способы подачи информации
• Креативный подход к текстам и визуализации
• Оперативность, самостоятельность и ответственность в выполнении задач

Условия:

• Работа в офисе
• Гибридный график работы (четыре дня в неделю в офисе, один — удалённо)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Давно не было вакансий с иностранными языками. Уверены, вам их не хватало. Ищем переводчика со знанием французского.

Письменный переводчик со знанием французского языка

Обязанности:

• Перевод текстов и видео с русского или английского языка на французский
• Перевод текстов и видео с французского языка на русский
• Помощь редакторам в подготовке новостного контента для сайта RT en français.

Требования:

• Свободное владение французским языком — не ниже уровня С1
• Владение английским или другим иностранным языком желательно
• Высшее образование: лингвистика, филология
• Опыт работы переводчиком (желательно в СМИ)
• Умение работать в команде
• Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 4/4
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Предусмотрены стажировка и обучение

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Представьте, что ваш контент увидит вся Латинская Америка! Миллионы зрителей будут ставить лайки вашим роликам и постам. Хотите так? Тогда эта вакансия для вас.

SMM-специалист со знанием испанского языка

Обязанности:

• Написание коротких текстов, сопровождающих видео- и фотоконтент в социальных сетях
• Разработка комплексной стратегии продвижения
• Разработка креативных сценариев для видеороликов и сториз
• Контроль за производством видео- и фотоконтента: взаимодействие с редакторами и режиссёром монтажа

Требования:

• Владение испанским и английским на уровне не ниже B2
• Навык написания текстов и сценариев для создания контента в социальных сетях
• Желателен опыт работы с блогерами или в креативных/рекламных агентствах, а также в SMM-отделах средств массовой информации
• Насмотренность, понимание форматов и отслеживание трендов YouTube, TikTok и др.
• Креативность и нестандартное мышление

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Подборка актуальных вакансий

Если нашли подходящую, пишите нам на почту [email protected].

📄SMM-специалист со знанием испанского языка

Представьте, что ваш контент увидит вся Латинская Америка! Миллионы зрителей будут ставить лайки вашим роликам и постам. Хотите так? Тогда эта вакансия для вас.

📄Письменный переводчик со знанием французского языка

Ищем переводчика со знанием французского.

📄 Автор-продюсер в проект «Окно в Россию»

Присоединяйтесь к команде, чтобы интересно и креативно рассказывать о российской культуре и об истории!

📄 Редактор со знанием китайского языка

Требуется редактор. Необходимо знание китайского языка и понимание международной новостной повестки.

📄Продюсер раздела «Каталоги контента» проекта «Окно в Россию»

Если вы ценитель русской культуры, можете разложить всю информацию о ключевых произведениях по полочкам, приходите к нам!

#свамисвяжутся

Ищем опытного режиссёра монтажа, которому подвластно всё: от коротких видео до больших мультикамерных проектов.

Режиссёр монтажа в службу программ

Обязанности:

• Монтаж сюжетов и видеороликов для эфира в Adobe Premiere
• Монтаж программы с нескольких камер (до семи), синхронизация звуковых дорожек
• Монтаж коротких роликов
• Постпродакшен: наложение готовой графики, создание графических элементов в Adobe After Effects, добавление спецэффектов, выравнивание звука в Adobe Audition, подготовка звука для сведения
• Цветокоррекция
• Создание обложек в Photoshop

Требования:

• Профессиональное владение Adobe Premiere, After Effects, Adobe Audition, Photoshop
• Хороший аудиовизуальный стиль и чувство ритма
• Знание трендов современного монтажа
• Наличие портфолио обязательно

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Участники 11-го потока курса «ТВ- и онлайн-журналистика» — кто они?

К обучению в Школе RT приступают больше 250 медийщиков. Они уже получили доступ к платформе с уроками и начали знакомиться в чате. Рассказываем о них подробнее.

🟩География

Участвуют представители 18 стран: Молдавия, Беларусь, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Алжир, Китай, Германия, США, Индия, Франция, Чили, Италия, Египет, Сербия, Бразилия, Мексика, Россия.

География по РФ обширная — от Калининграда до Владивостока. Заявки на этот поток поступали из 65 городов России.

🟩 Профессии

На курсе собрались ТВ- и радиожурналисты, сотрудники онлайн-изданий: ведущие, корреспонденты, редакторы, продюсеры, режиссёры, SMM-специалисты, а также авторы собственных проектов, пресс-секретари, блогеры, студенты профильных и не только вузов.

Ещё с нами священник, музыкант, госслужащий, студент-медик, дизайнер, сотрудник пресс-службы мэрии, помощник замглавы города, активист Поискового движения России и строитель подводных лодок.

🟩 Возраст участников

От 18 до 45 лет.

🟩 Языки

Курс доступен на русском языке, но участники могут дублировать задания на языках редакций RT.

Всего слушатели владеют 20 языками вместе с русским: английским, французским, хинди, арабским, испанским, немецким, фарси, датским, португальским, итальянским, латышским, турецким, хорватским, сербским, норвежским, коми, украинским, вьетнамским и шведским.

Курс «ТВ- и онлайн-журналистика» стартовал 17 февраля. Он продлится 2,5 месяца.

Всем желаем удачи, успехов — и дойти до конца ❤️

#твионлайнжурналистика

💚💚💚💚

Нужен человек, умеющий работать с видео, ставить чёткие ТЗ, писать сценарии и запускать прямые трансляции в соцсетях.

Редактор видео

Обязанности:

• Поиск видеоконтента, его адаптация для публикации на сайте и видеоплатформах
• Написание заголовков и текстов к видео для публикации
• Создание сценариев, написание текстов закадра и подготовка титров к сюжетам
• Отсмотр видеоперегонов и материалов информагентств
• Контроль и проверка приводимых цитат, имён, цифр и других фактических данных
• Корректная постановка ТЗ режиссёрам монтажа и дизайнерам графики, контроль производства видео от сценария до финального материала и загрузка контента на платформы
• Запуск прямых трансляций на видеоплатформах и в соцсетях

Требования:

• Высшее образование (журналистика, лингвистика, филология, коммуникации)
• Грамотный русский язык как письменный, так и устный
• Уверенное владение английским языком
• Умение быстро ориентироваться в новостном потоке и выделять ключевую информацию, внимание к деталям
• Желателен опыт работы с Dalet
• Интерес к политической и социально-экономической сферам жизни в стране и в мире

Условия:

• Работа в офисе: гибрид: офис + удаленно
• График работы: 7/7, смена 12 часов — с 10:00 до 22:00, возможны варианты с 08:00 до 20:00 и с 12:00 до 00:00
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Знакомы с хоумстейджингом? Дизайном интерьера? Ищем того, кто сможет оформлять студии для съёмок стильно и уютно.

Администратор реквизита

Обязанности:

• Подбор и формирование комплектов реквизита для съёмок
• Расстановка мебели и реквизита в студии
• Оказание помощи в изготовлении и покупке реквизита для оформления программ
• Выезд на съёмки
• Ведение учёта реквизита

Требования:

• Релевантный опыт работы
• Проактивность, ответственность, внимательность
• Знание офисных программ
• Насмотренность, развитое чувства стиля
• Интерес к дизайну интерьера

Условия:

• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Проверь себя: тест по событиям февраля

🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔

Внимательно следили за новостями в этом месяце? Сейчас узнаем, так ли это.

Итоги подведём в понедельник. Победителя определим случайным образом среди тех, кто правильно ответит на все вопросы, и подарим ему гостевой доступ к курсу Школы RT, который стартовал 17 февраля👇

Топ-1 неожиданных вакансий на ТВ. Здесь уроки географии и истории точно пригодятся.

Картограф

Обязанности:

• Создание картографического контента для эфирных и неэфирных программ в Viz Artist

Требования:

• Владение (начальный уровень) After Effects, Photoshop, Viz Artist (возможно обучение с нуля)
• Опыт работы с графическими программами
• Хороший визуальный вкус, креативное мышление, быстрая обучаемость
• Понимание геополитической ситуации

Условия:

• График работы: 7/7 (ночные и дневные смены)
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся