О ноу, это не тот перевод который мне нравится 👁 Я помню в моем переводе было на русском переделано, типо фрэнды, а в особенности запомнилось выражение фэйсом об тэйбл. Ну вот 🤣

Пришла на работу. Поняла, что у меня сегодня режим энергосбережения. Не буду менять воду в аквариумах. Потому что вчера вечером я на работе чуть не сблевала от жары. Сегодня ночью я легла башкой к вентилятору, потому что мне было тяжело дышать, как-будто не хватает воздуха. С утра чуть не сблеванула от духоты. Идите в жопу со своей жарой. Давайте зиму уже 🥹

Нужно 3 голоса, чтобы постить истории, кому не жалко🤣

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🌟

Я читала первый раз эту книгу с другим переводом, где там словечки российские были переведены, типо "фесом об тейбл", "сунь-вынь" и тому подобное. Это воспринималось легче, чем когда слова написаны по русски, но английскими буквами. Иногда я тупо не могла понять что за слово написано. Очень сложно. Где все слова переведены намного легче воспринимается.

Книжка очень маленькая, можно прочитать за день. Когда читала в школе, у меня был электронный вариант, поэтому мне казалось что история побольше.

История про ультранасилие от подростков. Которые пьют молоко с наркотиками, поскольку алкоголь им было нельзя, а подпольно им могли в молоко добавить стимулирующих, чтобы никто не запалил. Типо просто подростки пьют молоко. Фильм от Кубрика смотреть вообще не советую, поскольку актеры вообще подобраны ужасно. Алексу в книге 15 лет, актеру там 27 лет, то же самое с девчонками, которым по книге было 10-12, в фильме они разумеется взрослые. Вся жуткость теряется. Но моменты пыток главного героя показаны хорошо, вот тут могу похвалить.

Энтони Бёрджесс написал историю, которая была частью его биографии, поскольку с его женой произошло тоже же самое, что с героиней романа. Ее изнасиловало 4 мужчины. Поэтому этот роман очень важен для автора. Из этого следует то, что автор не поддерживает насилие, как ему говорили, что он его воспевает. Он наоборот выступал против этого и стремился показать какие люди бывают жестокие по своей сущности.

Главная мысль произведения для меня в цитате представлена «Человек без свободы выбора - это не человек». Потому чтомы можем выдрессировать, как собаку, человека, но будет ли он собой. Сохранится ли его личность. А кем будет человек без личности?

Книга нравится мне больше всего тем, что показывает жизнь такой, какая она есть. Что подростки бывают очень жестокими. И что такое происходит каждый день рядом с нами. По всей планете. Мне эта книга в подростковом возрасте понравилась даже больше, чем во взрослом, так что советую прочитать как можно раньше. Ну лет в 14-16 примерно.

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

5️⃣ 🔤🔤 5️⃣

Кек, на моих покупателей похоже 🤣

Одним пиздюком больше, одним меньше 🤣

Ору 🤣