JACING
3.37K subscribers
8.94K photos
82 videos
5 files
1.77K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://yangx.top/jacing/3979
CC BY-NC-SA
加入频道
В Японии многие вещи более популярны, чем в стране происхождения, и баумкухен - именно из таких. Здесь это очень популярное омияге. Вот и я не смог устоять перед «Кьё-бааму», название которое составлено из произношения кандзи 京 японского написания Киото и части слова «баумкухен».
Прогуливаясь по Гиону увидел у одной девочки кусочки этого изделия на палочке, сразу же тоже захотелось попробовать. Оказалось, поблизости был их фирменный магазин. Попробовал, и после этого уже не смог уехать без покупки: это просто невероятно вкусно! Зелёные слои - со вкусом матти, а белый - со вкусом соевого молока.
Также интересна креативность логотипа: они превратили характерную форму баумкухена в ту самую кандзи 京, дорисовав верхнюю и нижнюю части.
Если будете в Киото - обязательно попробуйте, тем более, что в комплекте сразу есть нож, поэтому можно сразу же съесть в, например, гостинице. К сожалению, у него очень маленький срок хранения, порядка 5 дней.
Из наклейки можно узнать, что конкретно этот испекла Азецудзи Кана.
На «Киотской базе NERV», как это всегда бывает в подобных случаях, продавались эксклюзивные сувениры, которые больше никогда и нигде не купить. Потратил 4000 йен на совершенно ненужные мне вещи, но никак не смог устоять...
Первая - вот такой кошелёк. Совершенно обычный тканевый (олдскульный) кошелёк с одним отделением, но принт... Неописуемо.
А второе - карты для игры в евангелионизированную версию Daifugo, известной в Японии карточной игры. Правила пока ещё не узучал, но похоже, что в оригинальные правила вплели элементы чего-то типа Pathfinder, с картами способностей.
На станции Киото видел вот такую невероятную милоту.
JR West вывесили карту популярных мест для любования осенней листвой с текущим состоянием цвета листьев прямо сейчас.
Это не то, чтобы какая-то эксклюзивная информация: популярный «погодный» сайт tenki.jp, например, каждый год открывает соответствующий раздел. Делает конкретно эту карту такой приятной то, что тут кто-то не поленился и в качестве обозначения состояния листвы изготовил оригами листьев!
Гостеприимство +50.
Известный киотский храм Фусими Инари адаптируется к современным условиям, а именно - к большому количеству зарубежных туристов.
Одна из популярных форм вознесения молитв - дощечки под названием хитакигуси, буквально - «палочки для разведения огня». Вы пишете на них своё пожелание и оставляете, после чего их сжигают в специальном ритуале, вознося таким образом написанные на них молитвы.
Как можно видеть, место снабжено переводом. Судя по всему, иностранцам предлагается найти их вариант, после чего нацарапать это своими кривыми кандзями по образцу, или как-то в этом роде.
Как будто японские боги понимают исключительно написанные по-японски молитвы...
На мой взгляд человека, который алкоголь не пьёт, умэсю - самый лучший японский алкоголь. В кандзях это будет 梅酒, что в буквальном переводе означает «сливовый алкоголь».
Хорошее умэсю - кислое, или кисло-сладкое, с выраженным сливовым вкусом, а главное - вообще без каких-либо даже намёков на вкус алкоголя. Пьётся просто как сок.
Вот конкретно это - несколько более фэнси вариант: с добавлением виноградного сока. Совершенно удивительное сочетание! Называется «Умэ моногатари» (うめ物語), в буквальном переводе - «Сливовая сказка». Обычно умэсю зелёного или зеленоватого цвета, но здесь - оранжевый. Про этикетку я даже не упоминаю: всё видите сами, мимо такой упаковки просто нельзя пройти мимо!
В одном из сувенирных магазинов. Toei Kyoto Studio Park обнаружил подборку информации о том, как обстоят дела в различных странах со свободным ввозом мечей. Дело в том, что там много всяких ниндзя- и самурай-аттракционов, поэтому желание сразу же приобрести меч может иметь место.
Россия показана как страна, в которую можно ввезти меч, но в которую может быть сложно его отправить. Как знают многие, пытавшиеся ввезти даже муляжи мечей, это далеко не так. Крайне расплывчатое и свободное определение понятия «холодное оружие» позволяет таможенникам трепать нервы всем, кто ввозит любое сувенирное оружие, в том числе и японские мечи. Даже не смотря на то, что вы получите сертификат о том, что это всего лишь муляж, режущий кромки там откровенно не будет, а материалы не позволят нанести им даже один удар, при ввозе вам могут очень сильно потрепать нервы и, в зависимости от того, насколько у вас подвешен язык, даже конфисковать меч.
Ситуация зависит только от того, какая сегодня смена на таможне и настолько им скучно.
Чипсы со вкусом сушёного батата из серии #47вкусов. Префектура Ибараки уже не в первый раз участвует в этом мероприятии, причём в прошлый раз у них тоже был вкус батата. И тоже как в прошлый раз, Ибара Хиёри всё так же продвигает туристическую привлекательность префектуры.
При этом, я не заметил чтобы вкус слишком сильно отличался - с маслом или без.
На сайте TEPCO о возобновляемой (в данном случае – гидро) электроэнергии нашёл интересный раздел про то, как они используют дамбы для «помощи местным сообществам», как это обычно называется.
Оказалось, что они предоставляют служебные тоннели внутри дамб, предназначенные для осмотров и контроля состояния, под хранилища для вызревания и хранения сакэ. Если так подумать, это очень удачное партнёрство, поскольку температура и влажность внутри тоннелей практически не меняются в течении всего года – идеальные условия для хранения вина. Тоннели не простаивают просто так, местное сельское хозяйство получает развитие благодаря уникальности вкуса, которую можно достигнуть подобным методом.
На сайте ничего не сказано о том, сколько это стоит для сакэварен, но судя по общему тону информации я предполагаю, что скорее всего это бесплатно – TEPCO таким образом выражает поддержку регионам и конкретным местам, в которых были построены дамбы, получая взамен общественное одобрение. В общем, вин-вин для всех.
Сегодня ко мне домой впервые приходила полиция.
Ну т.е. не специально ко мне лично - оказалось, что это мероприятие - периодический обход всех домов района для сбора информации о проживающих. Полицейский попросил заполнить вот такую форму, где указать имя, телефон, дату рождения и с какого времени проживаю по этому адресу. Адрес тоже попросил заполнить, но сказал, что «достаточно просто название района». Внизу подпись о том, что формально это нужно на случай обращения в полицию по вопросам общественной безопасности, ДТП и так далее и что этот документ будет хранится в полицейском участке. Также возможны повторные визиты для уточнения/проверки информации.
При этом они явно не собирают первичную информацию в том плане, что я отказываюсь верить в отсутствие у полицейских доступа к базе резидентов (российский аналог прописки). Как минимум, с управой района у них должно быть всё обговорено (единой базы по всей стране нет). Здесь цель явно в установлении того, кто где фактически, а не по документам, проживает.
Существует мнение, что в Киото всё лучше: и улицы уютнее, и пейзажи красивее, и храмы масштабнее... Это всё, возможно, и имеет место, но вот то, что пожарные в Киото гораздо симпатичнее других - наверняка!
А если серьёзно, это просто офигенный промо-плакат Киотской пожарной охраны со словами типа «Соблаговолите [я не знаю, как ещё можно старомодно уважительно спросить разрешения] защитить Киото [использована кандзи и со значением «столица», но в Киото это повсеместное сокращение от «Киото»] от пожаров».
Справа в нижнем углу есть уведомление о «Днях предупреждение пожаров с 11 по 15 ноября» но не думаю, что это имеет значение.
Когда ездил в Киото, обратил внимание, что в синкансэнах появились объявление о необходимости бронирования мест в случае, если вы едете с багажом сумма трёх измерений которого превышает 160см. Причём это не бронирование мест для багажа, это именно бронирование кресел, позади которых есть место для багажа, без какой-либо дополнительной платы. На сайте JR Central просят либо самостоятельно выбирать нужные места при покупке в автоматах, либо сообщать сотруднику кассы (особенно актуально для тех, кто едет по JR Pass). При этом в случае провоза крупногабаритного багажа без бронирования будет взыматься плата 1000 йен за место.
Сказано, что мера вводится в связи с увеличением пассажиропотока, в том числе зарубежных туристов, на синкансэне и возникающих в связи с этим неудобств для всех, связанных с большим количеством крупного багажа.
Не могу сказать, что стало лучше или хуже, просто решили навести порядок. Теперь одной вещью, на которую надо обратить внимание при планировании поездки, стало больше, только и всего.
Я искренне сожалею, что мне приходится писать подобный пост, но я считаю, что о проблеме должны знать как можно больше людей, поэтому промолчать здесь не вариант.
Я уже писал, что канал развивается исключительно благодаря вашим перепостам, и, пользуясь случаем, я хочу снова выразить благодарность всем, кто перепосчивает информацию с этого канала в свои каналы или просто чаты.
Не все, однако, делают это корректным способом – встроенным телеграмовским форвардом постов. Я прекрасно знаю о существовании каналов, которые совершенно бесцеремонным образом воруют мой контент, просто копируя к себе материалы постов один в один с картинками, без ссылок, указания оригинального авторства и форварда. Авторам этих каналов, боты которых подписаны на мой канал под видом пользователей, я написал, но отвечать они не собираются уже достаточно длительное время, да и я не собираюсь сейчас взывать к их совести и уж тем более не буду называть их – слишком много чести. Просто хочу сказать две вещи. Первая: не надо думать, что я о вас не знаю: поиск по телеграму работает очень эффективно и найти мои материалы не составляет особого труда. Вторая: подобное поведение ещё аукнется вам в будущем, и построить успешный канал с высоким индексом цитирования на основе ворованных материалов у вас всё равно не выйдет. Я вас может и не достану – так достанут другие, кому будет более принципиально. Для меня более принципиально то, чтобы мои материалы не были монетизированны ни здесь, ни где бы то ни было.
Но сподвигнуло на написание этого поста меня совсем уж вопиющее воровство моих постов. Причём не кем-то, а самим Департаментом транспорта города Москвы! О признании на таком уровне я, если честно, даже и не мечтал… Совершенно бесцеремонно, не спрашивая у меня никакого разрешения чиновники (а по-другому назвать лиц, ведущих официальный телеграм-канал органа Правительства Москвы нельзя) решили наполнить моим контентом свой канал. Особую циничность факту придаёт то, что канал с 58к подписчиков ворует посты из канала с 1.4к подписчиков. «Испанский стыд», как принято говорить сейчас. Соблюдение законодательства в области защиты авторских прав? Нет, не слышали. Ещё раз: это де-факто государственный канал, уклоняющийся от выполнения требований государственного же законодательства. Про обычные «интернетные» правила честного использования я не говорю.
Отдельно для тех, кто не понимает, как работает закон об авторских правах: если я нигде не пишу свои копирайты и слова «Защищено авторским правом» это не означает, что я отказываюсь от копирайта на свои материалы. Закон работает точно так же даже в случае, если я нигде не упоминаю об этом.
Конечно же, я пробовал связаться с авторами через указанного в информации о канале Дептранса бота, но мои сообщения и предложения об урегулировании остались без ответа.
Спасибо каналу Me & Rotten Kepken., который обратил на это внимание!

Обновлено: поскольку Дептранс отредактировал свой оригинальный пост, конфликт себя исчерпал.
Обновление про "скандалы, интриги, расследования" постом выше: Дептранс отредактировал свой пост, дав ссылку с указанием автора фото.
В свою очередь, я рад сообщить что, больше не имею к ним никаких претензий, однако вынужден оставить свой предыдущий пост в том виде, в каком он есть сейчас, т.к. реакция последовала только после его опубликования. Достоверно мне неизвестно, что именно послужило причиной редактирования (мне так никто и не ответил), поэтому считаю важным сохранить таймлайн истории.
Всяких разных комиков в Японии очень много, но проблема в том, что чтобы их оценить, необходимо владеть японским в совершенстве: достаточно большая часть их юмора часто построена на каламбурах вокруг различных чтений одних и тех же кандзи, либо наоборот: одинаковых чтений разных кандзи. Это заставляет их использовать редко употребляемые в повседневной речи слова, и зачастую их монологи сложны для понимания даже японцам, особенно если всё это щедро приправлено каким-нибудь местным диалектом для создания большего эффекта.
На этом фоне выделяется Ру Осиба (псевдоним; по-японски стилизуется как ルー大柴, нетрадиционно ставя личное имя первым, на зарубежный манер, дальше станет понятно, почему). Юмор, который производит этот человек, будет легко понятен даже людям со средним японским, однако также будет необходимо знание английского. Дело в том, что он из тех, кто особо не шутит, он просто смешно говорит. Осиба сделал себе имя на выступлениях (участиях в телепрограммах, шоу и вот этом всём), где достаточно повседневная японская речь много, часто и совершенно бесцельно перемежается/заменяется английскими словами. Замене подвергаются как слова целиком, так и части слов, а часто – и отдельные кандзи, отчего становится ещё более абсурдно. Это вызывает очень неплохой комический эффект, плюс играет роль «новизна» юмора. На Ютюбе легко можно найти массу его роликов, если кому-то интересно, могу предложить начать хотя бы с этого.
Куда более интересно то, как я вообще о нём узнал.
Как обычно это бывает сейчас, когда совещания проводятся по скайпу/зуму/и т.д., однажды я присоединился когда часть коллег уже подключились, но всё ещё ждали других. Они обсуждали, что на совещаниях с нашим CIO некоторым из них бывает сложно сдерживаться и сохранять рабочий настрой потому что всё время пробивает на смех. На мой вопрос «Почему?» мне сказали, буквально: «Совещания слишком сильно напоминают выступления Ру Осибы.»
И я не могу с ними не согласиться.
В последнее время много социальной рекламы, призывающей не поддаваться на мошенничества типа «мама я сбил человека». Она есть много где: от «досок объявлений местного сообщества» до банкоматов. Проблема в том, что она там плохо заметна.
Именно поэтому вот этот плакат заметно выделяется на фоне остальных и делает то, что и должна делать хорошая социальная реклама: остаётся в памяти. Эффект крайне простой (всё видели подобные открытки), но в данной ситуации он подходит как нельзя лучше.
Красный текст над картинкой гласит «Кто?», а фраза внизу - «С тобой всё нормально? ~Характерное мошенничество~».
(Если непонятно сразу - это один и тот же плакат с разных углов.)