JACING
3.37K subscribers
8.94K photos
82 videos
5 files
1.77K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://yangx.top/jacing/3979
CC BY-NC-SA
加入频道
На восточном берегу пруда расположен буддийский храм Мёфукудзи, с самым настоящим (миниатюрным) бамбуковым лесом.
Храм немаленький и видно, что хорошо спонсируемый. Поэтому внутри всё очень аккуратно и ухожено. В таких местах всегда приятно просто медленно побродить.
Не обошлось там и без статуи монаха, внесшего большой вклад в развитие храма. Причём вовсе не обязательно, что это основатель.
В храме есть вот такое "секретное место", с которого можно насладиться видом пруда.
На этом на сегодня всё.
Здесь можно только пошутить что-то в стиле типа "за время ковида природа настолько очистилась, что позеленели даже здания".
Но на самом деле, это я просто испытываю особую слабость к зданиям, которые озеленены подобным способом.
Я уже многократно показывал различные «аттракционы невиданной щедрости» от управляющей компании. В смысле то, что они просто делают свою работу как надо и не берут за это ни копейки [сверх того, что я им плачу каждый месяц]. Например, они меняли светильники, чинили крышу и проверяли состояние электропроводки и много чего ещё. Но сегодня пришло уведомление о совсем уж невероятном: скоро будет проводиться замена домофонов! Да, тоже совершенно бесплатно. В информационных материалах даже показано сравнение того, что было с тем, что будет, с размерами (слева направо входной блок, внутриквартирный и на входе в квартиру снаружи). Как и всегда, просят содействия, понимания и нахождения дома во время работ по замене внутриквартирного блока.
Установят новые, современные домофоны с видеокамерами, без трубок.
Причём имеющийся у меня сейчас домофон и тот, что будет установлен - одной и той же компании. У них на сайте даже есть картинка, где прям чётко показана преемственность поколений. Я не отдавал этому отчёта, но アイホン, или Aiphone - очень серьезный игрок на японском рынке домофонов и прочих подобных систем оповещения, соперничающий вполне на равных с Panasonic и прочими гигантами. И это совершенно неудивительно: они начали заниматься этими системами гораздо раньше всех остальных.
Кстати, упоминание этой компании - отличный повод рассказать одну интересную историю.
Сложно не заметить сходство названия Aiphone с iPhone. И это – второй повод, почему эта компания «широко известна в узких кругах», что называется. Когда Apple заходили на японский рынок со своим новым и революционным продуктом, с Aiphone они не советовались. А зря: как выяснилось, эта торговая марка в написании катаканой была зарегистрирована за ними уже очень давно (Aiphone существует, страшно сказать, с 1951 года). Написание произношения iPhone катаканой оказалось одинаковым, что создало прецедент с нарушением авторских прав: Aiphone подала иск к Apple и выиграла. Теперь для продажи айфонов на японском рынка Apple лицензирует у Aiphone торговую марку iPhone (можете сами убедиться: на всех японских версиях официальных страниц айфонов внизу всегда есть приписка «iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。»). За это право Apple ежегодно платит Aiphone 100 миллионов йен. Кроме того, было решено что написанное катаканой слово アイホン (аихон) Aiphone оставляет для своих продуктов, Apple же обязалась называть свои продукты アイフォーン (аифо:н) для того, чтобы эти товары нельзя было спутать.
Вот так производитель достаточно нишевой электроники нагнул триллионную мультинациональную мегакорпорацию на одном из её главных рынков.
Чипсы со вкусом маринованного васаби из серии #47вкусов. Калби здесь отделалась очень легко, потому что никакой разницы во вкусе с обычными чипсами со вкусом васаби я так и не заметил. Представляют префектуру Сидзуока, родину маринованного васаби.
Как обычно называют железнодорожные станции? Ну очевидно, что по названию города/местности, где они находятся. Но что делать, если хочется следовать этому правилу, но станция с таким названием уже существует? В Японии – делать приставки к названиям. Чаще всего используются стороны света, кандзи 新 (син) со значением «новый», названия компании-оператора. Иногда – старые названия регионов (токийский регион, например, в старину назывался «Мусаси» - поэтому в Токио и районе достаточно много станций, названия которых начинаются с этого слова). Но насколько далеко может дойти отсутствие фантазии перед тем, как будет проще продумать новое название, чем использовать название с приставкой? Оказалось, что очень далеко. И думаю, что я нашёл рекордсмена по ленивости: токийский пригород Урава (浦和).
Безусловно, там есть станция 浦和. Кроме того, рядом есть 北浦和 (кита-урава, Северная Урава), 南浦和 (минами-урава, Южная Урава), 西浦和 (ниси-урава, Западная Урава) и東浦和 (хигаси-урава, Восточная Урава). Если вы подумали, что они разлочили ачивку, собрав все стороны света – вы абсолютно правы, но не до конца: они также получили бонус за наличие станции 中浦和 (нака-урава, Центральная Урава). Но и это ещё не всё! Также существует станция 武蔵浦和 (мусаси-урава, смысл см. выше). Таким образом, это 7 станций с одинаковой основой названия.
Станцию 浦和美園 (урава-мисоно) я всё же склонен в число этих уравских станций не записывать: это достаточно уникальное название, составленное из названия города и названия находящегося рядом парка. Хотя её всегда можно успеть переименовать в 新浦和 (син-урава, Новая Урава) - единственное "стандартное" название, которое до сих пор не занято. Хотя, с другой стороны, можно считать, что у них есть возможность для дальнейшего расширения.
Это - собственная торговая марка продуктов моего ближайшего супермаркета и тем, кто её придумал смело можно давать Нобелевскую премию по маркетингу.
Дело в том, что эта марка хорошо звучит и имеет смысл сразу на двух языках. На английском понятно: соединение слов eat и time - весьма избитый приём.
Интересно становится если знать, что по-японски это читается как いいタイム (и:тайму), что можно перевести как «хорошее время» (в смысле «приятно/с наслаждением проведённое»).
Доставить столько смыслов всего одним словом - достойно уважения, на мой взгляд.
Обычные Японские Школьницы в естественной среде обитания.
В вагоне поезда линии Намбу.
(Я понимаю, что фото слишком рандомные, но это я просто тестировал свежекупленный на тот момент объектив. Решил оставить парочку снимков.)